Polski-Dubbing.pl • Zobacz wątek - Twórcy dubbingu o dubbingu

Strona główna forum Opinie Opinie i propozycje

Wasze opinie odnośnie polskiego dubbingu.

Re: Twórcy dubbingu o dubbingu

Postprzez Daguchna » 9 wrz 2016, o 20:52

Henryk Talar: Nie chcę występować w charakterze małpy

Jest akapicik o pracy nad rolą w "Ja, Klaudiusz".
Avatar użytkownika
Daguchna
Pirszo loszka
 
Posty: 418
Dołączył(a): 15 gru 2011, o 01:46
Lokalizacja: Szpital na peryferiach vel Lazaret na zadupiu

Re: Twórcy dubbingu o dubbingu

Postprzez Kwasibor » 30 lis 2016, o 22:52

Wywiad z Miriam Aleksandrowicz dla radiowej Czwórki
Avatar użytkownika
Kwasibor
Pierwszy mikrofon
 
Posty: 166
Dołączył(a): 24 kwi 2014, o 13:00

Re: Twórcy dubbingu o dubbingu

Postprzez porfirion » 8 gru 2016, o 00:24

Krzysztof Zakrzewski przy okazji nagrywania dubbingu do Dziejów Khorinis (mod do gry Gothic II), nagrał taki wywiad: https://www.youtube.com/watch?v=ZAo2kCCU7oQ
od 2:10 mówi o swoich początkach dubbingowania
od 3:50 angedotka o jego córeczce grającej Boo w Potworach i spółce
If you want something done, do it yourself! - Jean-Baptiste Emanuel Zorg, Piąty element


Więcej dowiesz się o człowieku po godzinie gry, niż po roku rozmowy - Platon, Zeus: Pan Olimpu
Avatar użytkownika
porfirion
Stremowany amator
 
Posty: 18
Dołączył(a): 26 maja 2015, o 13:48

Re: Twórcy dubbingu o dubbingu

Postprzez swistak » 2 sty 2017, o 02:59

http://www.cda.pl/video/5546397e
Wywiad ze Zbigniewem Suszyńskim, a w nim trochę gadania o dubbingu (najwięcej na samym początku, potem śmieszkuje głosem koło 14 minuty). Wspomina m.in. o dubbingowaniu Brada Pitta, więc plotki o Barcisiu można zdementować :).
Avatar użytkownika
swistak
Stremowany amator
 
Posty: 43
Dołączył(a): 4 lut 2012, o 18:49
Lokalizacja: Rumia

Re: Twórcy dubbingu o dubbingu

Postprzez Daguchna » 26 paź 2017, o 21:58

Jan Peszek o "Harrym Potterze", "Robin Hoodzie" i nie tylko...
Wideo z rozmowy z aktorem w Radiu Złote Przeboje z dzisiaj.

(Nie obyło się bez wtopy realizatorów, zamiast kawałka z aktorskiej "Księgi Dżungli" jest fragment animacji xD)
Avatar użytkownika
Daguchna
Pirszo loszka
 
Posty: 418
Dołączył(a): 15 gru 2011, o 01:46
Lokalizacja: Szpital na peryferiach vel Lazaret na zadupiu

Re: Twórcy dubbingu o dubbingu

Postprzez Daguchna » 1 lis 2017, o 00:35

"Dubbing to wyjątkowy rodzaj sztuki".
Materiał sprzed 3 lat, ale wciąż ciekawy - Sławomir Pacek opisuje dubbingowe podstawy ;)
Avatar użytkownika
Daguchna
Pirszo loszka
 
Posty: 418
Dołączył(a): 15 gru 2011, o 01:46
Lokalizacja: Szpital na peryferiach vel Lazaret na zadupiu

Poprzednia strona

Powrót do Opinie i propozycje

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 2 gości