Polski-Dubbing.pl • Zobacz wątek - Dubbingi Canal+

Strona główna forum Opinie Opinie i propozycje

Wasze opinie odnośnie polskiego dubbingu.

Re: Dubbingi Canal+

Postprzez Sam the Turtle » 29 sty 2014, o 16:38

No i kolejne kreskówki Zwariowanych Melodii odnalazły się z polskim dubbingiem na zlecenie C+:
1. Bip, Bip (Beep, Beep), 1951 MM
2. Kogut Daffy (You were never Duckier), 1947 MM
3. Szczurołap z Gwadelupy (The Pied Piper of Guadelupe), 1961 LT
4. Zoom at the Top, 1962 MM
5. Shot and Bothered, 1966 MM (Struś i Kojot obie kreskówki)
6. Trudne zadanie (The slap happy mouse), 1956 MM
7. Armia mrówek (Ant Pasted), 1953 LT
8. Lekcja ekonomii (By Word of Mouse), 1954 LT
9. Speedy Gonzales (Speedy Gonzales), 1955 MM
10. Trzecia runda (Sock a Doodle Do!), 1951 LT
11. Zwarte, puszyste, gotowe (Ready Woolen and Able!), 1960 MM
12. Punch Trunk, 1953 LT
13. Śmiganie i Sapanie (Zip'n'Snort), 1960 MM
14. Łowca drobiu (All Fowled Up!), 1954 LT
15. Serofobia (Cheese Chasers), 1950 MM
Uwielbiam brać w dupę.
Avatar użytkownika
Sam the Turtle
Stremowany amator
 
Posty: 93
Dołączył(a): 17 mar 2013, o 16:04

Re: Dubbingi Canal+

Postprzez Szycha » 3 lut 2014, o 17:02

To jest mój pierwszy post... Także witam wszystkich!
A teraz do rzeczy...
Można byłoby spróbować napisać do C+ Cyfrowy , aby wyemitowali kreskówki ZM (przynajmniej jeden raz wszystkie i koniec emisji) w celu zdobycia dubbingu do kreskówek ze starą obsadą dubbingową (niektórzy tęsknią za p. Gajdą, Rochem Siemianowskim itd.)
Szycha
Stremowany amator
 
Posty: 4
Dołączył(a): 3 lut 2014, o 16:22

Re: Dubbingi Canal+

Postprzez Kretes96 » 16 mar 2014, o 19:43

Trochę więcej ramówek Canal+ z dni
sobota, 13.06.1998
07:00 Łapu Capu
07:15 Diabelski Młyn - filmy animowane
08:00 Niedźwiedź w dużym, niebieskim domu (5) - serial animowany
08:30 Austeria - dramat, Polska 1982
10:20 Deser: Minus jeden - film krótkometrażowy
10:35 Pomocnik - dramat, Kanada 1997
12:25 Nie przegap
12:30 Rozkodowany Bugs Bunny - filmy animowane
13:30 Cyberkultura: Cyber Travel - magazyn
14:00 Oko Cyklonu: Homo erektus - magazyn Maxa Cegielskiego
14:30 Tętno lasu - film dokumentalny
15:25 The Flintstones - komedia, USA 1994
17:00 Finał Pucharu Polski w piłce nożnej
19:30 Aktualności filmowe
19:50 Łapu Capu
20:00 Matylda - czarna komedia, USA 1996
21:40 Kiedy prawo zawodzi - film sensacyjny, USA 1998
23:15 Pełne zaćmienie - horror, USA 1996
00:50 Pięć ton i on - komedia, USA 1996
02:25 Uprowadzony: lot 285 - thriller, USA 1996
03:55 Boks zawodowy (Oscar De La Hoya - Patrice Charpentler)

niedziela, 05.07.1998
07:00 Szymon Mówi Show
07:15 Rozkodowany Bugs Bunny - filmy animowane
08:00 Niedźwiedź w dużym, niebieskim domu (12) - serial animowany
08:30 Wyprawy z National Geographic - serial doumentalny
09:00 Wszystkie psy idą do nieba 2 - film animowany, USA 1996
10:20 Deser - film krótkometrażowy
10:35 Czarna owca - film obyczajowy, USA 1996
12:25 Nie przegap
12:30 Star Trek Voyager III (23) - amerykański serial s-f
13:20 Strefa mroku (27) - serial s-f
13:50 Wakacyjne przygody Charliego Browna - film animowany, USA
14:45 Sara - film obyczajowy, Polska 1997
16:35 Deser: Przygoda - film krótkometrażowy
16:45 Tajemnica oceanów - serial doumentalny
17:15 Wszyscy mówią: Kocham cię - kom. muzyczna, USA 1996
19:00 Ósme Niebo: Muniek Staszczyk - program Tomasza Raczka
19:45 Łapu Capu
20:00 Towarzystwo - dramat obyczajowy, Wielka Brytania 1997
21:45 Za ciosem - mag. boksu zawodowego
22:40 Czas zabijania - film sensacyjny, USA 1996
01:15 Dzieci kukurydzy I - horror, USA 1984
02:40 Próba ognia - dramat sensacyjny, USA 1995
04:15 Barwy ochronne - dramat obyczajowy, Polska 1976
05:55 Szkoła 27 - film dok.

niedziela, 09.08.1998
07:00 Szymon Mówi Show
07:15 Rozkodowany Bugs Bunny - filmy animowane
08:00 Niedźwiedź w dużym, niebieskim domu (22) - serial animowany
08:30 Wyprawy z National Geographic - serial doumentalny
09:00 Wojownicze żółwie Ninja 3 - film przygodowy dla dzieci, USA 1993
10:40 Deser: Obca planeta - film krótkometrażowy
11:00 Bitwa o Planetę Małp - film s-f, USA 1973
12:25 Nie przegap
12:30 Star Trek Voyager III (28) - amerykański serial s-f
13:20 Strefa mroku (32) - serial s-f
13:50 Mecz tygodnia ligi polskiej
16:00 Likaony znad Okawango - film dok.
16:55 Mecz tygodnia ligi angielskiej. Tarcza dobroczynność
19:00 Ósme Niebo - program Tomasza Raczka
19:45 Łapu Capu
20:00 Wróć do korzeni - dramat, USA 1994
21:30 Maigret i dom sędziego - dramat sensacyjny, Francja 1992
23:10 Pełne zaćmienie - horror, USA 1996
00:45 Pomocnik - dramat, Kanada 1997
02:35 Po prostu namiętność - film erotyczny, USA
04:10 Wilcze echa - film przygodowy, Polska 1968
05:50 Deser: Wewnątrz - film krótkometrażowy
06:00 Maraton wytrzymałości - film dok.

niedziela, 23.08.1998
07:00 Szymon Mówi Show
07:15 Rozkodowany Bugs Bunny - filmy animowane
08:00 Niedźwiedź w dużym, niebieskim domu (26) - serial animowany
08:30 Wycieczki przyrodnicze - serial doumentalny
09:00 Proszę słonia - film animowany, Polska 1978
10:05 Znak firmowy: Fasola Heinza - film dokumentalny
10:50 Przybysze: Mroczny horyzont - film s-f, USA 1994
12:25 Nie przegap
12:30 Star Trek Voyager III (30) - amerykański serial s-f
13:20 Strefa mroku (34) - serial s-f
13:50 Mecz tygodnia ligi polskiej
16:00 Impreza Charlie Browna - film animowany, USA
16:50 Tajemnice oceanów - film dokumentalny
17:20 Zwycięstwo - dramat psychologiczny, Wielka Brytania/Francja/Niemcy 1995
19:00 Finał Klubowych Mistrzostw Europy na żużlu
21:30 Nic za darmo - dramat obyczajowy, USA 1992
22:55 Maigret się broni - film kryminalny, Francja 1993
00:20 Matnia - dramat psychologiczny, Wielka Brytania 1966
02:10 Wojna - film obyczajowy, USA 1994
04:20 Austeria - dramat, Polska 1982
06:05 Grzechotnik - film dok.

sobota, 20.02.1999
07:00 Szymon Mówi Show - magazyn
07:15 Diabelski młyn - filmy animowane
07:35 Diabelski młyn - filmy animowane
08:00 Rocky i ptaki dodo (21) - serial animowany
08:10 Rocky i ptaki dodo (22) - serial animowany
08:20 Co w trawie szeleści (11) - serial animowany
08:30 Strefa mroku (15) - serial s-f
09:00 Papierowe małżeństwo - dramat obyczajowy, Polska 1991
10:30 Deser: Przygoda dobosza - film krótkometrażowy
10:40 Kiler - komedia sensacyjna, USA 1997
12:25 Nie przegap
12:30 Rozkodowany Bugs Bunny - filmy animowane
13:15 Łapu Capu - chochliki telewizyjne
13:30 Szeroki horyzont - reportaż
14:30 Wędrówki (1) - film dokumentalny
15:25 Mecz + Mecz - magazyn piłki nożnej
17:55 Z prawem na lewo - komedia, USA 1997
19:30 Aktualności filmowe
20:00 Z dżungli do dżungli - komedia, USA 1997
21:45 Cena oddechu - thriller, USA 1997
23:15 Belfer - film sensacyjny, USA 1996
01:05 Deser: Tajemnicze przygody Tomcia Palucha - film krótkometrażowy
02:05 Demony w sercu - thriller, USA 1996
03:40 Tyhko Moon - film s-f, Francja 1996
05:25 Człowiek, który zabił Lwa Trockiego - film dokumentalny\

Źródło: Trybuna Śląska
Kretes96
Pierwszy mikrofon
 
Posty: 123
Dołączył(a): 4 lut 2012, o 15:20

Re: Dubbingi Canal+

Postprzez Dezerter » 17 mar 2014, o 21:02

Czy Canal+ emituje jeszcze jakieś kinowe dubbingi poza Mostem do Therabithii i W 80 dookoła świata? Chciałbym wspomnieć o tym na głównej, bo pewnie dzięki temu trochę podskoczymy w pozycjonowaniu, gdyby ktoś wyszukiwał frazy z ramówką Canal+. Najbliższa emisja filmu który miał dubbing to: MALI AGENCI: WYŚCIG Z CZASEM W 4D

CANAL+ CZ | 20.03 | 17.40
CANAL+ FILM 2 HD ŚR | 02.04 | 18.30
Avatar użytkownika
Dezerter
Pierwsza duża rola
 
Posty: 2992
Dołączył(a): 14 gru 2011, o 22:59

Re: Dubbingi Canal+

Postprzez misiek73169 » 17 mar 2014, o 21:06

Dezerter napisał(a): Najbliższa emisja filmu który miał dubbing to: MALI AGENCI: WYŚCIG Z CZASEM W 4D
Niestety jakiś czas temu widziałem że ten film leci w formie szeptanej.
Avatar użytkownika
misiek73169
Pierwsza duża rola
 
Posty: 2086
Dołączył(a): 15 gru 2011, o 02:50

Re: Dubbingi Canal+

Postprzez Sam the Turtle » 20 mar 2014, o 06:24

Zastanawiam się jakim cudem, Canal+ znajduje hajs na dubbingi kinowe, a już dubbingów, które ma w swoich archiwach nie chce wykorzystywać?
Uwielbiam brać w dupę.
Avatar użytkownika
Sam the Turtle
Stremowany amator
 
Posty: 93
Dołączył(a): 17 mar 2013, o 16:04

Re: Dubbingi Canal+

Postprzez ポッテロ » 20 mar 2014, o 07:52

Znając życie, odpowiedź C+ brzmiałaby właśnie tak. A tak na poważniej, to kiedyś na swoim forum chyba pisali coś, że muszą bodajże odnawiać licencje na te swoje dubbingi. Być może taniej wychodzi im wziąć od kogoś obcego film z dubbingiem niż brać swoje.
Hey hey let’s go 喧嘩する
大切な物をprotect my balls
僕が悪いso let’s fighting
Let’s fighting love
Let’s fighting love
Avatar użytkownika
ポッテロ
Pan Sowa
 
Posty: 2834
Dołączył(a): 15 gru 2011, o 01:56
Lokalizacja: Rybnik

Re: Dubbingi Canal+

Postprzez Dezerter » 20 mar 2014, o 09:41

Przecież dubbingi kinowe dostają od dystrybutora w cenie licencji którą kupują. Płacą jedynie za tantiemy, ale nie jest to jakaś strasznie wysoka kwota.
Avatar użytkownika
Dezerter
Pierwsza duża rola
 
Posty: 2992
Dołączył(a): 14 gru 2011, o 22:59

Re: Dubbingi Canal+

Postprzez Sam the Turtle » 20 mar 2014, o 13:26

Oj tam kurde, mogliby wykupić na nowo licencję do Wieku niewinności i wyemitować go na nowo z dubbingiem, np.: na 20-lecie. <ech, takie marzenia>.
Uwielbiam brać w dupę.
Avatar użytkownika
Sam the Turtle
Stremowany amator
 
Posty: 93
Dołączył(a): 17 mar 2013, o 16:04

Re: Dubbingi Canal+

Postprzez looki93 » 20 mar 2014, o 23:33

20-lecie Canalu+ jest chyba w przyszłym roku, więc może nas czymś zaskoczą. Trzeba będzie się upominać o to na ich forum gdzieś tak pod koniec tego roku. Być może zaskoczą nas jakimiś swoimi dubbingami, których dawno nie emitowali.
looki93
Stremowany amator
 
Posty: 99
Dołączył(a): 19 sty 2012, o 11:01
Lokalizacja: Lubuskie

Poprzednia stronaNastępna strona

Powrót do Opinie i propozycje

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość