Polski-Dubbing.pl • Zobacz wątek - Przed nagraniem..

Strona główna forum Tworzenie dubbingu Technika

Sprawy techniczne dotyczące powstawania dubbingu.

Przed nagraniem..

Postprzez PBerkan » 13 lis 2010, o 11:12

Czy przed nagraniem dubbingu aktor ma jakiś czas na nauczenie się tekstu, jeśli tak to jaki??
PBerkan
Stremowany amator
 
Posty: 1
Dołączył(a): 27 gru 2011, o 11:32

Re: Przed nagraniem..

Postprzez Dezerter » 13 lis 2010, o 11:25

PBerkan napisał(a):Czy przed nagraniem dubbingu aktor ma jakiś czas na nauczenie się tekstu, jeśli tak to jaki??

Tekstu nie musi się uczyć na pamięć bo to praca przy mikrofonie. Wydaje mi się, że przed nagraniem udostępnia mu się przynajmniej fragmenty wersji oryginalnej, z jego bohaterem, aby wiedział jak ma zagrać.
Avatar użytkownika
Dezerter
Pan Jarosław
 
Posty: 3080
Dołączył(a): 14 gru 2011, o 22:59


Powrót do Technika

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość