Polskie napisy tytułowe na zdubb. po pol. zagr. filmach

Sprawy techniczne dotyczące powstawania dubbingu.
ポッテロ
Pan Sowa
Posty: 2909
Rejestracja: 15 gru 2011, o 01:56
Lokalizacja: Rybnik

Post autor: ポッテロ » 1 lis 2009, o 19:33

Byłbym wdzięczny – ja nie będę się więcej katował TVN-owską wersją z dubbingiem i reklamami, skoro mam na DVD z napisami albo bez żadnego tłumaczenia i bez reklam :D. Tyle że albo z oryginalnymi napisami, albo wersję amerykańską – w Polsce jest chyba ta amerykańska, z tytułem Harry Potter and the Sorcerer’s Stone – więc takich szczegółów niestety wylukać nie mogę.
Hey hey let’s go 喧嘩する
大切な物をprotect my balls
僕が悪いso let’s fighting
Let’s fighting love
Let’s fighting love

ODPOWIEDZ