Wysokość Dźwięku, a dubbing

Sprawy techniczne dotyczące powstawania dubbingu.
Głucio
Stremowany amator
Posty: 5
Rejestracja: 15 gru 2011, o 01:52

Wysokość Dźwięku, a dubbing

Post autor: Głucio » 20 cze 2009, o 09:52

Na 2 serii kreskówki Fineasz i Ferb można usłyszeć normalna wysokość dźwięku, ale w 1 serii podwyższona. Zauważyłem to też w Agencie Specjalnym Oso, tyle że cały serial ma normalny dźwięk, jak w transmisji NTSC przed konwersją na PAL. Hmm... jak to jest z wysokością dźwięku...

A tak dokładnie mówiąc o dźwięku, mówiłem o muzyce.

AtoMan
Dubbingpedia.pl
Posty: 1527
Rejestracja: 15 gru 2011, o 01:42
Kontakt:

Post autor: AtoMan » 20 cze 2009, o 16:43

Disney zazwyczaj "spiskliwia" swoje konwersje, chociaż w przypadku niektórych odcinków Power Rangers tego nie zrobiono. Nie mam pojęcia, od czego to zależy.
Obrazek :mowi: https://youtu.be/8_E_5D3hekc lub https://youtu.be/4c-0ZbEHhGg

ODPOWIEDZ