Polski-Dubbing.pl • Zobacz wątek - Bałałajkin i spółka (Bałałajkin i K); 1975

Strona główna forum Produkcje dubbingowane Teatr Telewizji na Świecie

Wspomnień czar. Dzieła Williama Shakespeare’a, Oscara Wilde’a i innych uznanych dramatopisarzy produkowane przez telewizje brytyjskie, amerykańskie, hiszpańskie, radzieckie czy czechosłowackie, w latach 1967-1985 nadawane z polskim dubbingiem.

Bałałajkin i spółka (Bałałajkin i K); 1975

Postprzez A.K. » 7 cze 2013, o 14:25

Tytuł oryginalny: Bałałajkin i K
Tytuł polski: Bałałajkin i spółka
Produkcja: ZSRR
Rok produkcji: 1973
Reżyseria: Gieorgij Towstonogow
Premiera spektaklu w ZSRR: 1973
Premiera spektaklu w Polsce: 1989
Spektakl na podstawie sztuki Siergieja Michałkowa wystawionej w teatrze 'Sowremiennik' w Moskwie

Obsada:
Igor Kwasza - Narrator
Walentin Gaft - Głumow
Oleg Tabakow - Bałałajkin
Piotr Szerbakow - Iwan
Avangard Leontiew - Urzędnik
Andriej Mjagkow
Rogwold Suchowierko
i inni

Wersja polska: Studio Opracowań Filmów w Warszawie
Reżyseria: Zofia Dybowska-Aleksandrowicz

Obsada wersji polskiej:
Jerzy Radziwiłłowicz - Narrator
Andrzej Zaorski - Bałałajkin

oraz:
Marek Kondrat
Marian Kociniak
Anna Seniuk
i inni
A.K.
Pierwszy mikrofon
 
Posty: 383
Dołączył(a): 30 lip 2012, o 22:25

Powrót do Teatr Telewizji na Świecie

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość