Polski-Dubbing.pl • Zobacz wątek - Przyjaciele (Friends); 1994-2004

Strona główna forum Produkcje dubbingowane Seriale aktorskie

Forum poświęcone dubbingowi seriali fabularnych. Od kultowych Siedemnastu mgnień wiosny, Przyjaciół i Ja, Klaudiusz, poprzez Mściciela na harleyu, po produkcje z kanałów dziecięcych i młodzieżowych.

Jak oceniasz dubbing do serialu?

1
3
50%
2
0
Brak głosów
3
2
33%
4
0
Brak głosów
5
1
17%
 
Liczba głosów : 6

Re: Przyjaciele (Friends); 1994-2004

Postprzez ThePinkFin » 20 gru 2015, o 16:10

Zapraszam na mój blog: https://thepinkfin.blogspot.com/ i stronę: https://www.facebook.com/pg/Pingwin-Różowopłetwy-2107462016165767/about/
Avatar użytkownika
ThePinkFin
Robi gwary
 
Posty: 1056
Dołączył(a): 14 kwi 2015, o 21:36

Re: Przyjaciele (Friends); 1994-2004

Postprzez fipii » 20 gru 2015, o 17:11

Jesteś moim mistrzem :)
Szukałem na chomiku ale nie mogłem tego znaleźć. Dzieki wielkie

PS: Ciekawe czy jest tego więcej w necie.
fipii
Stremowany amator
 
Posty: 2
Dołączył(a): 20 gru 2015, o 15:27

Re: Przyjaciele (Friends); 1994-2004

Postprzez ThePinkFin » 20 gru 2015, o 19:42

Ja też długo szukałem i nie znalazłem. Dopiero, gdy natknąłem się na tego chomika, szukając innych filmów, zauważyłem to. Wiem tylko, że brakuje S04E04, który jest dostępny po wpisaniu w wyszukiwarce "przyjaciele dubbing".
Zapraszam na mój blog: https://thepinkfin.blogspot.com/ i stronę: https://www.facebook.com/pg/Pingwin-Różowopłetwy-2107462016165767/about/
Avatar użytkownika
ThePinkFin
Robi gwary
 
Posty: 1056
Dołączył(a): 14 kwi 2015, o 21:36

Re: Przyjaciele (Friends); 1994-2004

Postprzez oksdoks111 » 13 maja 2017, o 18:41

Czy posiada ktoś jakieś zdubbingowane odcinki poza tymi, które były kiedyś dostępne na chomiku?
oksdoks111
Stremowany amator
 
Posty: 13
Dołączył(a): 13 maja 2017, o 10:34

Re: Przyjaciele (Friends); 1994-2004

Postprzez nikol141 » 2 kwi 2018, o 12:16

Witam, nie jestem pierwsza jak zauwazylam, ale czy ktos ma dostepne odcinki z dubbingiem? Szczegolnie 04x21?
nikol141
Stremowany amator
 
Posty: 1
Dołączył(a): 5 lut 2018, o 13:23

Re: Przyjaciele (Friends); 1994-2004

Postprzez Dezerter » 19 cze 2018, o 20:47

Taka mała ciekawostka. Okazuje się, że Robin Williams był dubbingowany przez Canal+ nie tylko w filmach Hook i Fisher King ale też w Przyjaciołach. Powoli zabieram się za oglądanie odcinków z dubbingiem i Robin Williams pojawia się w odcinku 24 z sezonu 3. Nie jestem w stanie powiedzieć czy to ponownie jest Krzysztof Stroiński jak w dubbingu Hooka, ale głos podobny.
Avatar użytkownika
Dezerter
Pan Jarosław
 
Posty: 3097
Dołączył(a): 14 gru 2011, o 22:59

Re: Przyjaciele (Friends); 1994-2004

Postprzez oksdoks111 » 22 wrz 2018, o 21:11

Sam podczas oglądania tego odcinka zastanawiałem się, czy to nie jest przypadkiem Stroiński. Polski Robin Williams brzmi podobnie jak w Haku, a patrząc po siedzącym obok i zachowanym z Wieczoru z muppetami Billym Crystalu jest to nawet więcej niż możliwe
oksdoks111
Stremowany amator
 
Posty: 13
Dołączył(a): 13 maja 2017, o 10:34

Poprzednia strona

Powrót do Seriale aktorskie

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość