Polski-Dubbing.pl • Zobacz wątek - MiniMini+/Teletoon+/Canal+

Strona główna forum Produkcje dubbingowane Dubbing dla najmłodszych

Dział poświęcony dubbingowi w filmach i serialach animowanych dla najmłodszych.
UWAGA: Bezwzględny zakaz zakładania nowych tematów, można jedynie odpowiadać na istniejące tematy założone przez administratora/moderatora.

Re: MiniMini+/Teletoon+/Canal+

Postprzez pokemonka225 » 11 sie 2012, o 15:34

U Rarity właśnie brakowało mi tego charakterystycznego dla oryginału załamania w głosie przy rozpaczy... I fakt jakoś nie słyszałabym Zdunia jako Shining Armora :3 Hah co by było gdyby to on otrzymał role Discorda? na pewno niezły chaos. taki słaby żarcik.
W sumie jak się głębiej zastanowić to masz rację, bo nawet ja obejrzałam całą 1 serię z dubbingiem :3 Chyba po prostu za dużo czasu spędzam ze StalicemCWHC.

Jestem ciekawa jakie głosy dostaną główne czarne charaktery pierwszych i ostatnich odcinków S2. Ciągle mam w głowie głos idealny dla Chrysalis ale nie potrafię sobie przypomnieć nazwiska aktorki...

I wybacz ale jako akcję promocyjną narzucono mi wypowiadanie się o naszym fandubowym projekcie w samych superlatywach xD
Gdy życie daje Ci cytryny... powiedz, że to żółte pomarańcze i sprzedaj je dwa razy drożej.
Avatar użytkownika
pokemonka225
Pierwszy mikrofon
 
Posty: 263
Dołączył(a): 6 sie 2012, o 17:03
Lokalizacja: Gdynia

Re: MiniMini+/Teletoon+/Canal+

Postprzez Pluszcz » 11 sie 2012, o 18:20

Jestem ciekawa jakie głosy dostaną główne czarne charaktery pierwszych i ostatnich odcinków S2.

Jako Chrysalis widzę Brygidę Turowską choć ta już epicko wyszła jako Nightmare Moon. Ale to mi nie przeszkadza. Na Discorda kilku kandydatów i lepszych i gorszych też jest...
Pluszcz
Stremowany amator
 
Posty: 7
Dołączył(a): 10 sie 2012, o 22:24

Re: MiniMini+/Teletoon+/Canal+

Postprzez pokemonka225 » 11 sie 2012, o 19:00

Hmmm... Kogo?

Ja nie mam swojego typa, ani na niego ani mna Shining Armora ani na Kredens.

Czekam na ich inwencję.
Gdy życie daje Ci cytryny... powiedz, że to żółte pomarańcze i sprzedaj je dwa razy drożej.
Avatar użytkownika
pokemonka225
Pierwszy mikrofon
 
Posty: 263
Dołączył(a): 6 sie 2012, o 17:03
Lokalizacja: Gdynia

Re: MiniMini+/Teletoon+/Canal+

Postprzez Pluszcz » 12 sie 2012, o 09:51

pokemonka225 napisał(a):Hmmm... Kogo?

Barbasiewicz, Czyż, Szczęsny, Wituch, Odija, Paszkowski...
pokemonka225 napisał(a):Shining Armora

Od biedy może być Zduń, aczkolwiek wolałbym bardziej Jacka Kopczyńskiego lub Tomasza Bednarka. Ewentualnie Przemysław Stippa.
Pluszcz
Stremowany amator
 
Posty: 7
Dołączył(a): 10 sie 2012, o 22:24

Re: MiniMini+/Teletoon+/Canal+

Postprzez pokemonka225 » 12 sie 2012, o 10:38

O nie nie! Zduń na Shing Armora nie nie nie! Wykluczone to nie wchodzi w grę. Nie pasuje.

O Paszkowskim również myślałam na Dizziego ale uznałam ze jednak nie... nie nie opasuje, ma zbyt hmm... nie wiem jaki ale nie pasujący głos. Barbasiewicz? Skaza? Dałby radę ale ma ciut chyba za ,,stary'' głos, choć nawet by mi sie chyba spodobał :3 W końcu Discord ma parę tysięcy lat :lol:
Czyż powiadasz? Hmmm... nie wiem szczerze powiedziawszy... Zawsze chciałam usłyszeć jak podkładał Żukosoczka, ale nigdzie nie ma nawet urywka polskiego dubbingu do tej bajki...
Wituch? O! O! Dobre!.
Odija. najlepsza z obecnych tutaj opcji :D
Gdy życie daje Ci cytryny... powiedz, że to żółte pomarańcze i sprzedaj je dwa razy drożej.
Avatar użytkownika
pokemonka225
Pierwszy mikrofon
 
Posty: 263
Dołączył(a): 6 sie 2012, o 17:03
Lokalizacja: Gdynia

Re: MiniMini+/Teletoon+/Canal+

Postprzez Pluszcz » 12 sie 2012, o 11:47

pokemonka225 napisał(a):O nie nie! Zduń na Shing Armora nie nie nie! Wykluczone to nie wchodzi w grę. Nie pasuje.

Kwestia gustu. Jak wspomniałem od biedy może być. Zresztą Zduniowi, choć pełno go było w MLP, to jednak ciut poważniejsze role zawsze mu wychodziły(genialny HT, DH). Wszyscy na FGE obstawialiśmy, że będzie Breaburnem. Ale był wtedy zawód...

Jeśli chodzi o Discorda, dla mnie najlepszym kandydatem jest właśnie Czyż. Słysząc pierwszy raz Discorda od razu pomyślałem o tym aktorze. Ta postać w jego roli byłby naprawdę udany. Barbiasiewicz i Szczęsny też by dali radę jako Discord. Wituch zdaję się być najpoważniejszym kandydatem ale wolałbym tym razem kogoś innego posłuchać jako szwarccharakter. Paszkowski mi do tej roli zbytnio nie pasuję, zresztą jako go widzę jako idealny głos dla Fancy Pantsiego. Odija, kolejny częsty zły charakter ale jego głos pasuje bardziej do poważniejszych postaci. Discord takową nie jest.
Kandydatów jak widać kilku jest. O Barbiasiewiczu już dawno się mówiło, że będzie Discordem ale konkretnych dowódów nie było. Nie tak dawno ktoś puścił plotę, że użyczyć mu głosu może Mirosław Zbrojewicz, ale w tym przypadku ktoś z grubej rury zarzucił nieprawdą...
Pluszcz
Stremowany amator
 
Posty: 7
Dołączył(a): 10 sie 2012, o 22:24

Re: MiniMini+/Teletoon+/Canal+

Postprzez pokemonka225 » 12 sie 2012, o 12:30

Pan Krab miałby być Discordem? No nie wydaje mi się...

A Zduń jako Doctor Whooves mnie nie przekonał, choć oczywiście jak widzę tego kuca to w głowie słyszę jedynie albo kochany szkocki akcent Davida Tennanta (Well...) albo prześliczny, charakterystyczny głos Matta Smitha (Gernimo!). Tak zwane zboczenie fandomowe :lol:
Gdy życie daje Ci cytryny... powiedz, że to żółte pomarańcze i sprzedaj je dwa razy drożej.
Avatar użytkownika
pokemonka225
Pierwszy mikrofon
 
Posty: 263
Dołączył(a): 6 sie 2012, o 17:03
Lokalizacja: Gdynia

Re: MiniMini+/Teletoon+/Canal+

Postprzez Conquest » 21 kwi 2013, o 13:57

Na MM+ leci "MLP: Przyjaźń to magia". O ile o samym serialu można powiedzieć wiele (chociaż wcale zły nie jest), to polska wersja w mojej opinii wyszła im bardzo ładnie. Z MiniMini+/Teletoon+/Canal+ to chyba kuce mają najlepszy dubb, ale pewności nie mam, gdyż niewiele na tych kanałach oglądam. Niemniej uznaję go za udany :)
Conquest
Stremowany amator
 
Posty: 5
Dołączył(a): 16 kwi 2013, o 15:15

Re: MiniMini+/Teletoon+/Canal+

Postprzez Dezerter » 22 cze 2013, o 12:52

Jestem naprawdę pod ogromnym wrażeniem dubbingu do serialu Jadagrace w reżyserii Dariusza Dunowskiego. Dubbing prezentuje tutaj bardzo wysoki poziom. O ile do Sary Jane można się było przyczepić (chyba za dużo reżyserów miało wpływ na efekt końcowy) to tutaj mamy do czynienia z typowym Master Filmem, czyli z pełnym profesjonalizmem. Natalia Jankiewicz chyba śmiało mogłaby dubbingować Jadagrace także w innych produkcjach aktorskich. Ciekawi mnie, czy teleTOON+ zlecił coś jeszcze do Master Filmu, bo serial wyemitują dosyć szybko (przy obecnym tempie to w ciągu jednego miesiąca).
Avatar użytkownika
Dezerter
Pan Jarosław
 
Posty: 3080
Dołączył(a): 14 gru 2011, o 22:59

Re: MiniMini+/Teletoon+/Canal+

Postprzez Sam the Turtle » 10 sie 2014, o 17:35

Wiem, że o tym już mówiłem, no ale pan Jacek i jego ekipa z telewizji Puls 2 kupiła pakiet kolejnych 166 kreskówek Zwariowanych Melodii, gdzie wsród Nich znajdują się też kreskówki z dubbingiem z emisji w Canal+ (sprzed i po 1948 r.).
Uwielbiam brać w dupę.
Avatar użytkownika
Sam the Turtle
Stremowany amator
 
Posty: 93
Dołączył(a): 17 mar 2013, o 16:04

Poprzednia stronaNastępna strona

Powrót do Dubbing dla najmłodszych

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość