Polski-Dubbing.pl • Zobacz wątek - BBC CBeebies

Strona główna forum Produkcje dubbingowane Dubbing dla najmłodszych

Dział poświęcony dubbingowi w filmach i serialach animowanych dla najmłodszych.
UWAGA: Bezwzględny zakaz zakładania nowych tematów, można jedynie odpowiadać na istniejące tematy założone przez administratora/moderatora.

BBC CBeebies

Postprzez Spotify » 2 lut 2012, o 20:48

Temat poświęcony dubbingowi filmów i seriali animowanych/aktorskich emitowanych na kanale BBC CBeebies.
Informacje o stacji: http://pl.wikipedia.org/wiki/CBeebies
Avatar użytkownika
Spotify
Administrator
 
Posty: 665
Dołączył(a): 1 sty 1970, o 01:00

Re: BBC CBeebies

Postprzez pokemonka225 » 7 sie 2012, o 12:56

Dubbingh w większości bajek i seriali sprawia że z uszu leci mi krew. Najgorzej jest z bajką ,,Kieszonkowy dziadek'' gdzie emocje lepiej pokazałby mój but z lewej nogi niż ci aktorzy. Ale co się dziwic to jednak Tercja... Lecz niekiedy zdazają się bajki typu ,,Charlie i Lola'' gdzie został odwalony kawał niezłej roboty ale to już zasłujga Mascer Filmu Sonicii i Startu.

Pragnę zaznaczyc ze często moj telewizor okupowany jest przez młodszą siostrę więc sporo czasu spędzam na oglądaniu tego typu bajeczek.
Gdy życie daje Ci cytryny... powiedz, że to żółte pomarańcze i sprzedaj je dwa razy drożej.
Avatar użytkownika
pokemonka225
Pierwszy mikrofon
 
Posty: 263
Dołączył(a): 6 sie 2012, o 17:03
Lokalizacja: Gdynia

Re: BBC CBeebies

Postprzez Daru » 7 sie 2012, o 15:07

Oj, nie mogę się zgodzić co do Kieszonkowego dziadka - pierwsza seria robiona przez studio słowackie faktycznie mogła sprawiać, że bolały uszy. Ale dubbing gdański jest już na całkiem dobrym poziomie.
Daru
Dubbingpedia.pl
 
Posty: 131
Dołączył(a): 15 gru 2011, o 01:55

Re: BBC CBeebies

Postprzez pokemonka225 » 7 sie 2012, o 15:23

No nie wiem. Widziałam tylko pare odcinków i... więcej nie mam zamiaru.
Gdy życie daje Ci cytryny... powiedz, że to żółte pomarańcze i sprzedaj je dwa razy drożej.
Avatar użytkownika
pokemonka225
Pierwszy mikrofon
 
Posty: 263
Dołączył(a): 6 sie 2012, o 17:03
Lokalizacja: Gdynia


Powrót do Dubbing dla najmłodszych

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość