Polski-Dubbing.pl • Zobacz wątek - Cartoon Network/Boomerang

Strona główna forum Produkcje dubbingowane Dubbing dla najmłodszych

Dział poświęcony dubbingowi w filmach i serialach animowanych dla najmłodszych.
UWAGA: Bezwzględny zakaz zakładania nowych tematów, można jedynie odpowiadać na istniejące tematy założone przez administratora/moderatora.

Re: Cartoon Network/Boomerang

Postprzez timon10 » 23 wrz 2013, o 15:38

tro napisał(a):ja kiedyś kiedyś byłem fanem Laboratorium Dextera na Cartoon Network - mistrzowski dubbing. nie mam pojęcia czy jeszcze to puszczają

Tak, czasami to jeszcze puszczają :)

------------------------------------------------------------------------
zobacz więcej
Ostatnio edytowano 20 sie 2014, o 11:56 przez timon10, łącznie edytowano 2 razy
timon10
Stremowany amator
 
Posty: 3
Dołączył(a): 22 wrz 2013, o 18:36

Re: Cartoon Network/Boomerang

Postprzez looneyfan93 » 24 wrz 2013, o 10:45

timon10 napisał(a):
tro napisał(a):ja kiedyś kiedyś byłem fanem Laboratorium Dextera na Cartoon Network - mistrzowski dubbing. nie mam pojęcia czy jeszcze to puszczają

Tak, czasami to jeszcze puszczają :)


Owszem. Jest i na CN, i na Boomerangu. Ale ostatnio zauważyłem, że chyba mają problem z synchronizacją polskiej wersji, bo słychać, że w tej kreskówce dźwięk się opóźnia. Co jest grane?
Zapraszamy do Polskiego Związku Fanów Animacji Warner Bros. Dołączcie do nas na Facebooku jeszcze dziś! http://www.facebook.com/groups/406336332752024
looneyfan93
Stremowany amator
 
Posty: 34
Dołączył(a): 23 gru 2012, o 00:04

Re: Cartoon Network/Boomerang

Postprzez pokemonka225 » 28 wrz 2013, o 09:42

Sam the Turtle napisał(a):Terror Tales on the Park, prawdopodobnie na Halloween będzie, The Christmas Special na Boże Narodzenie, a Jednorożce nie poleciały, bo zostały w Polsce zakazane, przez to, że Mordechaj musiał wypić nasienie wyprodukowane z Jednorożców (element seksualny, w tym serialu).

W sumie mogli to inaczej przetłumaczyć i zbytnio problemu by nie było ;)

Mam nadzieję, że te odcinki specjalne w ogóle przetłumaczą. Cóż, będę czekać na Halloween :)
Gdy życie daje Ci cytryny... powiedz, że to żółte pomarańcze i sprzedaj je dwa razy drożej.
Avatar użytkownika
pokemonka225
Pierwszy mikrofon
 
Posty: 263
Dołączył(a): 6 sie 2012, o 17:03
Lokalizacja: Gdynia

Re: Cartoon Network/Boomerang

Postprzez Sam the Turtle » 29 wrz 2013, o 09:16

Terror Tales, przynajmniej dzięki człowiekom z CN-u w tym roku niestety nie poleci...
Uwielbiam brać w dupę.
Avatar użytkownika
Sam the Turtle
Stremowany amator
 
Posty: 93
Dołączył(a): 17 mar 2013, o 16:04

Re: Cartoon Network/Boomerang

Postprzez pokemonka225 » 30 wrz 2013, o 12:56

O rany a już miałam nadzieję :C
Gdy życie daje Ci cytryny... powiedz, że to żółte pomarańcze i sprzedaj je dwa razy drożej.
Avatar użytkownika
pokemonka225
Pierwszy mikrofon
 
Posty: 263
Dołączył(a): 6 sie 2012, o 17:03
Lokalizacja: Gdynia

Re: Cartoon Network/Boomerang

Postprzez Sam the Turtle » 7 paź 2013, o 14:24

Każdy miał nadzieję, ale jak to się mówi - "Nadzieja matką głupich..."
Uwielbiam brać w dupę.
Avatar użytkownika
Sam the Turtle
Stremowany amator
 
Posty: 93
Dołączył(a): 17 mar 2013, o 16:04

Re: Cartoon Network/Boomerang

Postprzez pokemonka225 » 8 paź 2013, o 15:51

Ale może chociaż odcinek świąteczny puszczą :)
Gdy życie daje Ci cytryny... powiedz, że to żółte pomarańcze i sprzedaj je dwa razy drożej.
Avatar użytkownika
pokemonka225
Pierwszy mikrofon
 
Posty: 263
Dołączył(a): 6 sie 2012, o 17:03
Lokalizacja: Gdynia

Re: Cartoon Network/Boomerang

Postprzez monia_2012 » 10 paź 2014, o 09:35

Dlaczego tylko 65?
monia_2012
Stremowany amator
 
Posty: 3
Dołączył(a): 5 paź 2014, o 17:27

Re: Cartoon Network/Boomerang

Postprzez Sam the Turtle » 20 lis 2014, o 20:23

Druga połowa listopada w Boomerangu obfituje we wspaniałe premiery: nowe odcinki odświeżonej wersji „Tom i Jerry Show” oraz uroczy film „Alfa i Omega 2”.

Tom i Jerry Show
Premiera npwych odcinków (10-26): Od poniedziałku 24 listopada o 17:35.

Najsławniejszy kocio-mysi duet, w odświeżonej wersji znów gości na antenie Boomeranga! W nowych odcinkach pierwszego sezonu, animowanego „Tom i Jerry Show” sprytny Jerry i uparty Tom wcielają się w detektywów, kucharzy, chcą pomóc Spike’owi pozbyć się alergii, broją w trakcie świąt i jak zawsze bawią dzieciaki do łez!

Alfa i Omega 2
Premiera filmu: Niedziela 30 listopada o godz. 14:30.

Kino Boomerang zaprasza na premierę nowego filmu, który jest zarazem kontynuacją filmu "Zakochany wilczek" z 2010 r. Wilki Kate i Humphrey wraz ze swoimi trzema szczeniaczkami przygotowują się do pierwszej wspólnej zimy. Gdy ich najmłodsze szczenię gubi się w niewyjaśnionych okolicznościach, wataha musi wyruszyć w podróż w głąb dziczy, by odnaleźć zgubę. Nie mają dużo czasu, zima zapowiada się na bardzo chłodną, a śnieg w każdej chwili może odciąć im drogę do domu…
Uwielbiam brać w dupę.
Avatar użytkownika
Sam the Turtle
Stremowany amator
 
Posty: 93
Dołączył(a): 17 mar 2013, o 16:04

Re: Cartoon Network/Boomerang

Postprzez Spotify » 20 lis 2014, o 20:27

Czy wiadomo coś już o dubbingu do tej "Alfy i Omegi 2"? ;)
Avatar użytkownika
Spotify
Administrator
 
Posty: 665
Dołączył(a): 1 sty 1970, o 01:00

Poprzednia stronaNastępna strona

Powrót do Dubbing dla najmłodszych

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość


cron