Strona główna forum Produkcje dubbingowane Dubbing dla najmłodszych

Dział poświęcony dubbingowi w filmach i serialach animowanych dla najmłodszych.
UWAGA: Bezwzględny zakaz zakładania nowych tematów, można jedynie odpowiadać na istniejące tematy założone przez administratora/moderatora.

Re: Inni wydawcy i dystrybutorzy

Postprzez Marti » 24 gru 2014, o 14:48

Dzisiaj na stronie Player.pl pojawiły się 2 filmy animowane: "Disco robaczki" oraz "Renifer Niko ratuje święta" no i niestety znów wielkie rozczarowanie, bo oba są zaczytane, pierwszy przez Daniela Załuskiego, drugi przez Janusza Szydłowskiego. Szeptanka tego pierwszego na zlecenie "platformy n", a drugiego na zlecenie "Telewizji Nowej Generacji n".
Marti
Nowicjusz
 
Posty: 29
Dołączył(a): 11 cze 2012, o 21:26

Re: Inni wydawcy i dystrybutorzy

Postprzez NaviPOL » 24 gru 2014, o 15:04

To nie są jedyne filmy od Kino Świata jakie zaczytał TVN. Widziałem kiedyś na TVN Player film "Prawdziwa historia Kota w Butach" z Mirosławem Uttą.
Telewizja Polska także nie jest skłonna do odkupywania dubbingów tego dystrybutora i na potrzeby emisji Renifera Niko opracowała własny dubbing.
Avatar użytkownika
NaviPOL
Stażysta
 
Posty: 61
Dołączył(a): 10 mar 2014, o 20:52
Lokalizacja: Gdańsk

Re: Inni wydawcy i dystrybutorzy

Postprzez marek » 24 gru 2014, o 23:13

Wszystkie te filmy były też emitowane w stacjach nFilm/nPremium w tych samych wersjach lektorskich - Kot w butach z Uttą, Robaczki z Szydłowskim i Niko z Załuskim ( http://dubbingpedia.pl/wiki/U%C5%BCytko ... /brudnopis )
Avatar użytkownika
marek
ser pleśniowy
 
Posty: 272
Dołączył(a): 15 gru 2011, o 01:47

Re: Inni wydawcy i dystrybutorzy

Postprzez pokemonka225 » 15 gru 2015, o 15:29

Pojawił się zwiastun do filmu ,,Ratchet & Clank'' od Kino Świata i powiem wam, że w raz z innymi fanami serii jestem zdruzgotana tym jak to się zapowiada.... Nigdy nie spodziewalam się niczego na wysokim poziomie od tego dystrybutora, ale ten film ma o wiele większy potencjał niż jakieś ,,Zambezje'' czy inne takie.

FANOWSKI DUBBING DO TEGO TRAILERA BYŁ O STO RAZY LEPSZY a to już o czymś świadczy...
Gdy życie daje Ci cytryny... powiedz, że to żółte pomarańcze i sprzedaj je dwa razy drożej.
Avatar użytkownika
pokemonka225
Zaangażowany
 
Posty: 227
Dołączył(a): 6 sie 2012, o 17:03
Lokalizacja: Gdynia

Poprzednia strona

Powrót do Dubbing dla najmłodszych

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość