Polski-Dubbing.pl • Zobacz wątek - Dragon Ball Super (Doragon Bōru Sūpā); 2015-2018

Strona główna forum Produkcje dubbingowane Animacje dla dorosłych i anime

Animacje dla dorosłych: wulgarni chłopcy z małej górskiej mieściny, animowany Adam Sandler, Beavis i Butt-head czy celebryckie zapasy na śmierć i życie. A dodatkowo czar japońskiej animacji, niekoniecznie dla dorosłych.

Dragon Ball Super (Doragon Bōru Sūpā); 2015-2018

Postprzez BuryZenekPL » 11 paź 2018, o 18:56

Obrazek

Tytuł oryginalny: Dragon Ball Super
Tytuł polski: Doragon Bōru Sūpā
Produkcja: Japonia
Lata produkcji: 2015-2018
Gatunek: Akcja, Fantasy
Reżyseria: Kimitoshi Chioka, Morio Hatano, Kōhei Hatano, Tatsuya Nagamine, Ryōta Nakamura
Scenariusz: Akira Toriyama

Opis fabuły: Bezpośrednia kontynuacja jednego z kultowych seriali anime. Mija kilka lat od pokonania przerażającego Majin Buu. Na Ziemię powraca spokój i ład. Lecz w odległej galaktyce, z kilkudziesięcioletniego snu, budzi się Beerus, bóg zniszczenia, który nawiedzany jest przez wizje wojownika zdolnego go pokonać. Beerus postanawia go odnaleźć i trafia on na obrońcę Ziemi, Son Goku. (FILMWEB)

Obsada wersji oryginalnej:
Son Gokū / Son Gohan / Son Goten: Masako Nozawa
Vegeta: Ryo Horikawa
Beerus: Kōichi Yamadera
Whis: Masakazu Morita
Trunks: Takeshi Kusao
Narrator: Jouji Yanami / Naoki Tatsuta
Chi-Chi: Naoko Watanabe
Bulma: Hiromi Tsuru / Aya Hisakawa
Videl: Yuko Minaguchi
Pan Szatan: Unshō Ishizuka
Buu: Kōzō Shioya
Kibito Kai: Shin Aomori
Północny Kaio: Naoki Tatsuta
Android 17: Shigeru Nakahara
Krillin: Mayumi Tanaka
Yamcha: Tohru Furuya
Oolong: Naoki Tatsuta
Piccolo: Toshio Furukawa
Pilaf: Shigeru Chiba
Shenlong: Ryūzaburō Ōtomo

Pierwsze pojawienie się wersji dubbingowanej: Polsat Games (15 października 2018)
Opracowanie wersji polskiej: Studio PDK
Udźwiękowienie wersji polskiej: Studio Skit
Reżyseria dubbingu: Dariusz Kosmowski
Dialogi: Seweryn Jach, Patrycja Chrzanowska
Dźwięk i montaż: Przemysław Jóźwik
Kierownictwo produkcji: Wiktoria Grontman, Łukasz Skała

Obsada wersji polskiej:
Son Gokū: Sebastian Perdek
Son Gohan: Karol Gajos
Son Goten: Krzysztof Rogucki
Vegeta: Kamil Pruban
Beerus: Jakub Szydłowski
Whis: Robert Kuraś
Trunks: Maksymilian Michasiów
Narrator: Tomasz Śliwiński
Chi-Chi: Dorota Furtak-Masica
Bulma: Agnieszka Fajlhauer
Videl: Magdalena Herman-Urbańska
Pan Szatan: Jakub Wieczorek
Kibito Kai: Andrzej Arciszewski
Kuririn: Grzegorz Borowski
Mistrz Rōshi: Mirosław Wieprzewski

ZWIASTUN
|Prosimy nie wyłączać radia w nocy.|
Avatar użytkownika
BuryZenekPL
Stremowany amator
 
Posty: 57
Dołączył(a): 1 maja 2014, o 18:08

Powrót do Animacje dla dorosłych i anime

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Google [Bot] i 1 gość