W;

Możliwość pisania postów bez rejestracji.

Moderator: Zbigniew Dolny

Zbigniew Dolny
Prawdziwy ekspert
Posty: 394
Rejestracja: 15 gru 2011, o 01:28

W;

Post autor: Zbigniew Dolny » 25 lut 2009, o 20:24

Wachelko-Zaleska Krystyna
1979- Podarunek czarnego księcia;
1980- Zew rodu;


Wakuliński Krzysztof
1975- Pies za burtą;
1981- Królewicz i Gwiazda Wieczorna;


Walczak E.
1966- Uwaga, czarny kot;


Walczak Jerzy
1952- Stalowi bojownicy;
1964- Herbaciarnia pod księżycem; Umarli milczą;


Walczakówna B.
1967- Kto zdobędzie puchar;


Wałaszek Eugeniusz
1975- Weronika w krainie czarów;


Wałkówna Barbara
1962- Skrawek błękitnego nieba;
1963- Nie bójcie się tabliczki mnożenia;
1965- Inspektor i noc;
1966- Iwono, gola!; Uwaga, czarny kot;
1968- Jezioro Flamingów; Chłopcy z fantazją; Jak się pozbyć Helenki;
1970- Nasza zwariowana rodzinka; Rozbójnicy sycylijscy; Teoria uwodzenia;
1971- Królewna z długim warkoczem; Dziki i swobodny; Timo Rinnelt porwany;
1972- Kochanka buntownika; Pilnujcie Zuzi;
1974- Jutro będzie za późno;
1975- Tomek Sawyer;
1976- Baśń o Jasnym Sokole;
1980- Spokojny urlop;
1983- Dziki konik Ryn;


Wałkówna D.
1967- Królowa stacji benzynowej;


Warnecki P.
1976- Spotkanie na Kasjopei;


Wasowski Jerzy
1958- Chorągwie na wieżach;


Wawrzecki Paweł
1976- Ten cudowny piasek partyzanckich dróg;


Wawrzoń Ewa
1968- Anna Karenina;
1972- Elżbieta, królowa Anglii - TV;
1974- Kasztany miłości;
1976- Premia;


Wawszczyk Maria
1971- Marzenia miłosne;
1972- Czym mogę służyć;
1975- Ja i mój pies;
1979- Jak się budzi królewny;


Wayland Andrzej
1958- Oddział Trubaczewa;
1959- O jednego za wiele;


Wąsowicz Jerzy
1963- Dziecięce marzenia;
1964- Kapitan;


Wernio Grzegorz
1970- Zwariowałeś Toni;


Wesołowski Jan
1969- Na szlaku wojennych przygód;


Wichniarz Kazimierz
1952- Niezapomniany rok 1919;
1956- Przygoda w Złotej Zatoce;
1961- Piotruś Pan;
1962- Zakochany kundel;
1964- Herbaciarnia pod księżycem; Cyrk jedzie;
1965- Włoszki i miłość; Cisza;
1966- Chata wuja Toma;
1967- Wojna i pokój;
1968- Kronika nurkującego bombowca; Wojna i pokój cz.3;
1969- Wojna i pokój cz.4;
1970- Nie smuć się; Dżamila;


Wichura Edward
1952- Stalowi bojownicy;


Wichurski Wilhelm
1966- 200 mil do domu;
1967- Wielki Wąż-Chingachgook;
1968- On nie chciał umierać; Mój przyjaciel delfin;
1969- Żyrafa w oknie;
1972- Upadek czarnego konsula; Wódz Seminolów;


Wieczorek Tadeusz
1972- Był sobie łajdak;
1974- Zuzanna i zaczarowany pierścień;
1976- Podróż Sindbada do złotej krainy; Ostatnia ofiara;
1979- Osada Gawronów;
1980- Na wielkiej rzece;
1982- Teheran 43;


Wieczorkiewicz Edward
1961- Hatifa;


Wielemborek J.
1967- Kto zdobędzie puchar;


Wieprzewski Mirosław
1983- Robinson Kruzoe, marynarz z Yorku;


Wilczyńska Helena
1956- Klub Pickwicka;
1962- Skrawek błękitnego nieba;
1966- 101 Dalmatyńczyków;
1967- Za mną kanalie;
1969- Miecz dla króla;
1970- Nasza zwariowana rodzinka; Wiosenne wody; Kraina wiecznej miłości;
1971- Królewna z długim warkoczem;
1972- David Copperfield;
1976- Baśń o Jasnym Sokole;
1984- Żywa tęcza;


Wilczyńska Zofia
1964- Ślepy pelikan;
1966- Uwaga, czarny kot;


Wilhelmi Roman
1961- Alicja w krainie czarów; Szybsza od wiatru;
1962- Proces Oscara Wilde'a;
1963- Rozbójnik;
1964- Towarzysz regent;
1965- Człowiek który wątpi; Taki jest Bułujew; Pierwszy krzyk;
1966- Sposób na kobiety; Biała pani;
1967- Ostatni Mohikanin; BS 38-15;
1968- Wątła nić; Rozwód z miłości; Napad stulecia; Noc iguany;
1969- Każdemu swoje; O jednego za wiele;
1970- Zwiadowca; Nie smuć się; Życie, miłość, śmierć;
1971- Gwiazda południa; Winnetou w Dolinie Śmierci; Pogromca zwierząt; Got mit uns;
1972- Minuta milczenia; Ktoś za drzwiami; Trzej świadkowie;
1973- 12 gniewnych ludzi (TV);
1977- Ja, Klaudiusz (TV);
1982- Teheran 43;


Wiliński Wojciech
1972- Trup w każdej szafie;


Winczewska H.
1960- Kłopotliwy wnuczek;


Winczewski Stanisław
1959- Melduję posłusznie;
1971- Król Lir;


Winkowski Stanisław
1970- Nie drażnić cioci Leontyny;


Winnicka Lucyna
1957- Jutrzenka;
1959- Obcy w domu;
1963- Siódmy przysięgły;
1965- Cisza;
1968- Noc iguany;


Wiśniewska Anita
1968- Mój przyjaciel delfin;


Wiśniewski Andrzej
1981- Karkonosz i narciarze;


Wiśniewski Bogdan
1972- Młodzi zakochani; Winowajca potrzebny od zaraz;
1975- Zeznanie komisarza policji przed prokuratorem Republiki;


Witas Stefan
1963- Nasz kochany potwór;
1966- Nieśmiały w akcji;
1972- Trup w każdej szafie;


Witczak T.
1957- Pierwsze porywy;


Włodarska Małgorzata
1965- Wehikuł czasu;
1966-Chata wuja Toma;
1968- Anna Karenina; Niewidzialny batalion; Kochałem cię;
1969- Cudowna łamigłówka; Wyzwanie dla Robin Hooda; Winnetou i król nafty; Winnetou i Apanaczi; Jezioro Starej Sowy;
1970- Banda Asa Kier; Jego wysokość towarzysz książę; Zbrodnia i kara;
1971- Próba terroru; Kapitan Florian z młyna; Nie do obrony;
1972- Jeże rodzą się bez kolców; Nareszcie poniedziałek; Trzej świadkowie;
1975- Czarodziejskie dary;
1977- Ja, Klaudiusz (TV); Nasz nowy braciszek;
1978- Charlie Brown i jego kompania;
1980- Pod Borsucza Skałą; Brat kata; Śniezyczka i Różyczka;
1981- Na tropie kłusownika;
1982- Za krzakiem tarniny;


Włudarski Tadeusz
1978- Wiatr w żaglach;
1979- Gęsiarek Maciek; Koniec imperatora tajgi;
1980- Pies, który spiewał;
1981- Wnuk swojej babci, Krolewicz i Gwiazda Wieczorna; Przygody barona Munchhausena;
1983- Krach Operacji Terror;
1984- O dzielnym kowalu;


Wodzyńska Danuta
1957- Śmiech w raju;
1974- Ten trzeci;


Wohl Andrzej
1972- Młodzi zakochani;


Wojciechowski Mariusz
1979- Krabat, uczeń czarnoksiężnika;
1980- Jesienne dzwony;
1982- Bajka opowiedziana nocą;
1984- Za siedmioma morzami ...;


Wojnicki Mieczysław
1962- Kolorowe melodie;


Wojnowska Elżbieta
1979- Odbicia światła; Osada Gawronów;
1980- Na wielkiej rzece; Porwany przez Indian;


Wojtan Józef
1962- Śpiąca królewna;


Wojtczak Bogdan
1957- Biały pudel;
1958- Oddział Trubaczewa;
1960- Ucieczka nad morze;


Wojtczak Marian
1951- Wielki obywatel; Daleko od Moskwy;
1961- Sprawa trzynastu;
1962- Skrawek błękitnego nieba;
1963- Lot kpt. Loya;
1966- Janosik;
1967- Włóczęgi północy;
1968- Tango dla niedźwiedzia;
1969- Brat doktora Homera;
1971- Lilika;
1972- Najlepsza kobieta mojego życia;
1974- Dni zdrady;
1976- Co z tobą?;
1977- Konik garbusek;


Wolniakowska M.
1969- Przygody Tomka Sawyera; Śmierć Indianina;


Wołłejko Czesław
1953- Rewizor;
1958- Dobry wojak Szwejk;
1959- Melduję posłusznie;
1960- Teresa Raquin;
1962- Zakochany kundel;
1963- Siódmy przysięgły;
1964- Towarzysz regent;
1967- Doktor Fabrizius działa;
1968- Czarodziejska lampa Aladyna;
1969- Każdemu swoje;


Wołłejko Jolanta
1965- Pierwszy krzyk; Jego dziewczyna;
1966- Chata wuja Toma; 300 Spartan; Lebiediew kontra Lebiediew;
1968- Otello z prowincji; Skradziony balon; Kochałem cię;
1969- Strzał w ciemności; Biały pokój; Siódmy rok miłości;
1970- Krwawym tropem; Żegnajcie przyjaciele;
1971- Oskarżeni o zabójstwo;
1972- Nareszcie poniedziałek; Kupujemy wóz strażacki; Bez wyraźnych motywów; Wódz Seminolów;
1975- Ulzana - wódz Apaczów;
1976- Skazańcy;
1982- Wakacje dla psa;


Wołowska Izabella
1978 - Przygody małpki Nuki;
1979 - Dziewczynka, która lubiła marzyć;
1981 - Dziewczynka i koń;
1985 - Śmierć w Wenecji (TV);


Wons Grzegorz
1978- Wiatr w żaglach;


Wotas Anna
1959- Ania i Mania;


Wowkonowicz Krystyna
1961- Tajemnicza puderniczka;
1962- Ulica Andrzeja Krutikocza;
1969- Na szlaku wojennych przygód;


Woźniak Paweł
1977- Filipek;
1981- Tajemniczy starzec;


Woźniak Tadeusz
1963- Syn skazańca;


Woźniak Władysław
1954- Jegor Bułyczow;


Wójcik Dorota
1978- Szczęście na smyczy;


Wrocławski Bronisław
1976- Wybór celu;
1977- Hultajska czwórka;


Wróblewski Bohdan
1963- Uczta wigilijna;
1966- 101 Dalmatyńczyków; Miłość surowo wzbroniona;
1967- Za mną kanalie;
1968- Jak się pozbyć Helenki;
1970- Wiosenne wody;
1971- Królewna z długim warkoczem;
1984- Ballada o walecznym rycerzu Ivanhoe; Czarodziejski Lolo;


Wróblewski Kazimierz
1971- Got mit uns;


Wróblewski Krzysztof
1972- Wódz Seminolów;


Wróblówna Anna
1976- Pirat;
1979- Ałpamys idzie do szkoły;
1984- Księżniczka w oślej skórze;


Wrzesińska Barbara
1961- Taka miłość;
1962- Zdarzyło się w Rzymie;
1963-J ulio, jesteś czarująca; Kandyd, czyli optymizm XX wieku; Następcy tronów; Ludzie i bestie;
1964- Twarzą w twarz; Spotkali się latem; Teresa Desqueyroux;
1965- Zbrodnia doskonała; Włoszki i miłość; Judex, czyli zbrodnia ukarana; Człowiek który wątpi; System;
1966- Chata wuja Toma;
1967-Przed wojną; Kopciuszek w potrzasku; Wielki Wąż-Chingachgook;
1968- Morderstwo po naszemu; Rozwód z miłości;
1969- Strzał w ciemności; Ząb za ząb;
1970- Jego wysokość towarzysz książę;
1971- Kapitan Florian z młyna; Zerwanie; Nie do obrony;
1972- Dwoje na huśtawce; Dwanaście krzeseł; Bez wyraźnych motywów;
1974- Prywatny detektyw; Spragniona miłości;
1977- Odbicia w lustrze;


Wykrętowicz Andrzej
1960- Sombrero;
1966- Dzielnica kruków;
1970- Zbrodnia i kara; Żegnajcie przyjaciele;
1977- Robert i jego małpka;
1980- Porwanie Savoi;
1983- Goście z galaktyki Arkana;
1984- Wybory w VIIc;


Wyrzykowski Marian
1965- Skowronek; Dwadzieścia godzin;
1968- Czarodziejska lampa Aladyna;
1969- Dom i gospodarz; O jednego za wiele; Winnetou i król nafty; Szósty lipca;


Wysocka Lidia
1969- Dr. Crippen przed sądem;


Wysocka Monika
1975- Michaś przywołuje świat do porządku; Adaś i Ola;
1977- Robert i jego małpka;
1978- Błękitny ptak; Dziki niedźwiedź Gawryła;


Wysocki Adam
1967- Ostatni Mohikanin;
1972- Dwoje na huśtawce;


Wyszomirski Piotr
1978- Dziki niedźwiedź Gawryła;
1979- Przez Góry Skaliste; Osada Gawronów;
1980- Na wielkiej rzece; Porwanie Savoi;
1984- Ryś na tropie;


Wyszyńska Alicja
1961- Mezalians; Na psa urok;
1971- Korona śmierci;
1972- Wódz Seminolów;
1974- Prywatny detektyw; Joe w królestwie pszczół;
1977- Tabor wędruje do nieba;
1978- Błękitny ptak; Rycerz i los;
Poszukuję filmów i seriali aktorskich do których polski dubbing powstał na zlecenie Canal+, TVP bądź Wizji Jeden. Poszukuję także taśm 16mm z filmami aktorskimi które otrzymały kinowy dubbing a który nie został nigdzie wydany. Dotyczy to produkcji wyświetlanych w kinach do lat 90.

Jeśli nagranie dubbingu jest na taśmie szpulowej to jestem w stanie przegrać go na DVD. Przegranie nośnika VHS lub taśmy 16mm nie stanowi problemu.

Sam staram się kolekcjonować polskie dubbingi do produkcji aktorskich i w swoich zbiorach mam wiele unikatów które nie są nigdzie dostępne. Z chęcią się wymienię za nagrania których nie mam a które mnie interesują. Proszę o kontakt na mojego maila:

dezerter_poczta@op.pl

ODPOWIEDZ