T; U; V;

Możliwość pisania postów bez rejestracji.

Moderator: Zbigniew Dolny

Zbigniew Dolny
Prawdziwy ekspert
Posty: 392
Rejestracja: 15 gru 2011, o 01:28

T; U; V;

Post autor: Zbigniew Dolny » 25 lut 2009, o 16:51

Talarczyk Kazimierz
1969- Przygody Tomka Sawyera; Śmierć Indianina;
1971- Effi Briest; Władca gór; Pożądanie zwane Anada;


Tatarski Ludwik
1953- Rewizor;


Tesarz Jan
1969- Miecz dla króla;
1980- Książę i żebrak;
1983- Krach Operacji Terror;


Tkaczyk Jerzy
1959- 12 gniewnych ludzi;
1960- Piątka z wyspy skarbów;
1961- Chłopiec z Czarnego Lądu;
1964- Towarzysz regent;
1967- Doktor Fabrizius działa; Przed wojną; Wielki Wąż-Chingachgook;
1968- On nie chciał umierać; Czarodziejska lampa Aladyna; Mój przyjaciel delfin; Skradziony balon; Niewidzialny batalion; Napad stulecia; Kapryśne lato;
1969- Na tropie Sokoła; Wyzwanie dla Robin Hooda; Winnetou i Apanaczi; Kolumna Trajana;
1970- Winnetou wśród Sępów; Białe wilki;
1971- Pipi; Got mit uns; Zerwanie;
1972- Dwoje na huśtawce; Lala; Jeże rodzą się bez kolców; Był sobie łajdak; Trzej świadkowie;
1973- 12 gniewnych ludzi;
1974- Prywatny detektyw; Spragniona miłości;
1975- Ulzana - wódz Apaczów;
1976- Premia;
1977- Zwycięzca;
1980- Porwany przez Indian;
1981- Królewicz i Gwiazda Wieczorna;
1983- Arabela (TV); Wyprawa po złote włosy;
1984- O dzielnym kowalu;
1985- Śmierć w Wenecji (TV);


Tobiasz Zdzisław
1963- Następcy tronów;
1964- Twarzą w twarz; Ikaria XB-1;
1965- Królewna i rybak; Wehikuł czasu;
1966- Sprawa Barnaby Kosa;
1967- Doktor Fabrizius działa; Przed wojną; Testament Inków;
1968- Byłam głupią dziewczyną; Eskadra czuwa; Rozwód z miłości; Prawda przeciw prawdzie;
1969- Na tropie Sokoła; Czworokąt śmierci; Wyzwanie dla Robin Hooda; Winnetou i Apanaczi; Szósty lipca;
1970- Jego wysokość towarzysz książę; Zbrodnia i kara;
1971- Pipi; Czerwony namiot; Zerwanie;
1972- Elżbieta, królowa Anglii (TV); Umrzeć z miłości; Słoń z Indyjskiej dżungli; Pilot helikoptera; Złota wdówka;
1973- 12 gniewnych ludzi;
1974- Spragniona miłości; Nadieżda; Pygmalion XII;
1975- Adaś i Ola;
1979- Odbicia światła; I ty zobaczysz niebo;
1980- Pod Borsuczą Skałą; Śnieżyczka i Różyczka; Pies, który śpiewał;
1983- Krach Operacji Terror; Nie chcę być dorosły;


Tobiel Tomasz
1979- Siedem piegów;


Tolewska Krystyna
1980- Jesienne dzwony; Piękna i potwór; Spokojny urlop;
1983- Trzeci książę;
1984- Za siedmioma morzami ...; Czarodziejski Lolo; Sabina Kleist, lat 7 ...;


Tomaszewska Maria
1964- Car Kołojan; Ludwiku do rondla;


Tomaszewska-Charewicz Zofia
1981- Przygody Ali Baby i 40 rozbójników;
1983- Trzeci książę;


Tomczak Krystian
1970- Winnetou wśród Sępów; Białe wilki;
1979- Chłopiec z burzy;
1980- Porwanie Savoi; Trawniki wujka Poldi;
1981- Przygody barona Munchhausena; Karkonosz i narciarze;
1982- Teheran 43;
1983- Arabela (TV);


Traczykówna Janina
1962- Dziewczęta;
1968- Kto mu otworzy drzwi;
1978- Charlie Brown i jego kompania;


Trafankowska Daria
1983- Wyprawa po złote włosy;


Troiński Marian
1983- Goście z galaktyki Arkana;


Trzeciak Franciszek
1972- Młodzi zakochani;


Tymowska Zofia
1954- Jegor Bułyczow;
1957- Kochanek lady Chatterley; Pamiętnik majora Thompsona;
1959- Morderca mieszka pod 21-szym;
1960- Teresa Raquin;
1963- Elektra;
1968- Czarodziejska lampa Aladyna;


Tyszkiewicz Beata
1970- Okna czasu;

==========================================================================

Urbaniak Jerzy
1970- Chłopcy z placu broni;

===========================================================================

Voit Mieczysław
1955- Piękności nocy
1962- Orkiestra wojskowa;
1963- Diabeł morski;
1966- Pałace w płomieniach;
1969- Szósty lipca; Jezioro Starej Sowy;
1975- Kto się boi Virginii Woolf? (TV);
1980- Książę i żebrak; Porwanie Savoi;
Poszukuję filmów i seriali aktorskich do których polski dubbing powstał na zlecenie Canal+, TVP bądź Wizji Jeden. Poszukuję także taśm 16mm z filmami aktorskimi które otrzymały kinowy dubbing a który nie został nigdzie wydany. Dotyczy to produkcji wyświetlanych w kinach do lat 90.

Jeśli nagranie dubbingu jest na taśmie szpulowej to jestem w stanie przegrać go na DVD. Przegranie nośnika VHS lub taśmy 16mm nie stanowi problemu.

Sam staram się kolekcjonować polskie dubbingi do produkcji aktorskich i w swoich zbiorach mam wiele unikatów które nie są nigdzie dostępne. Z chęcią się wymienię za nagrania których nie mam a które mnie interesują. Proszę o kontakt na mojego maila:

dezerter_poczta@op.pl

ODPOWIEDZ