Polski-Dubbing.pl • Zobacz wątek - Serial angielski kradzione nie tuczy

Strona główna forum Historia polskiego dubbingu 1960-1969

Możliwość pisania postów bez rejestracji.

Moderator: Zbigniew Dolny

Serial angielski kradzione nie tuczy

Postprzez Guest » 13 sty 2012, o 23:39

Czy ktos wie jaki byl tytul oryginalny serialu angielskiego z 1961 r. "kradzione nie tuczy"? Czy ten film mozna jakosi zobaczyc.
Guest
 

Postprzez ポッテロ » 14 sty 2012, o 00:10

Jeśli jest to coś wyprodukowanego przez Children’s Film Foundation, o czym w swoim artykule wspominał Bytuch, to pełną listę ich produkcji znajdziesz tutaj. Niestety tytuł niczego, co wyprodukowali w 1961 roku, nie odpowiada tytułowi polskiemu, więc polski dystrybutor pewnie mocno go zmienił. Być może będzie to Four Winds Island? W Internecie wyczytałem, że powstał on na fali popularności serialu Piątka z wyspy skarbów w oryginale nazywającego się Five on a Treasure Island, więc może ta „wyspa” to jakiś trop, coś na zasadzie The Fast and the Furious2 Fast, 2 Furious czy Koszmar minionego lataKoszmar następnego lataKoszmar jeszcze jednego lata (czy jak tam nazywała się 3. część tej serii)?
Hey hey let’s go 喧嘩する
大切な物をprotect my balls
僕が悪いso let’s fighting
Let’s fighting love
Let’s fighting love
Avatar użytkownika
ポッテロ
Pan Sowa
 
Posty: 2904
Dołączył(a): 15 gru 2011, o 01:56
Lokalizacja: Rybnik

Postprzez Zbigniew Dolny » 13 lut 2012, o 02:20

Czy mógłbym prosić o jakieś bliższe dane, co to za serial i skąd on Ci się wziął? Ogarniam pamięcią seriale, filmy począwszy od drugiej połowy lat 60-tych ale taki nie zapisał mi się w pamięci. Pozdrawiam Bytuch
Zbigniew Dolny
Prawdziwy ekspert
 
Posty: 383
Dołączył(a): 15 gru 2011, o 01:28

Re: Serial angielski kradzione nie tuczy

Postprzez Zbigniew Dolny » 16 kwi 2013, o 04:13

Serial i film kinowy "Kradzione nie tuczy" to produkcja angielskiej Children Film Foundation tej z fontanną i z gołębiami . Film nosił tytuł :The Carringford School Mystery
134 mins (8 episodes)
The exciting adventures of five children who set out to vindicate a school friend wrongly accused of theft from the local museum.
Produced by British Films Ltd. Story by Anthony Wilson. Director William Hammond. Producer John Haggarty. Music Kenneth Jones.
With: Jenny Jones, Derek Freeman, Anthony Richmond, Richard James, Arthur Lovegrove.
.Obrazek

Episode 1. Crisis in the Classroom.
Episode 2. Evening of Danger.
Episode 3. Gunplay.
Episode 4. Kidnapped.
Episode 5. Ordeal Under Water.
Episode 6. Danger Under Ground.
Episode 7. Peril at Sea.
Episode 8. The Fatal Slip.
.Obrazek
film był zrealizowany w 1958 r i w TV pewno poleciał na początku lat 60-tych w kinie premiera tego filmu miała miejsce w roku 1960 i był on opracowany w polskiej wersji językowej. Patrz:
http://gapla.fn.org.pl/plakat/4112/krad ... mecznik%22
Pozdrawiam ZD.


Ostatnio przesunięty w górę 16 kwi 2013, o 04:13 przez: Anonymous.
Zbigniew Dolny
Prawdziwy ekspert
 
Posty: 383
Dołączył(a): 15 gru 2011, o 01:28


Powrót do 1960-1969

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość