Aquaman; 2018

Forum poświęcone zdubbingowanym filmom fabularnym (długo- i krótkometrażowym) – zarówno kinowym przebojom, jak i mniej znanym produkcjom opracowywanym na potrzeby emisji telewizyjnej bądź dystrybucji na rynku kina domowego.
misiek73169
Pierwsza duża rola
Posty: 2268
Rejestracja: 15 gru 2011, o 02:50

Aquaman; 2018

Post autor: misiek73169 » 5 lis 2018, o 22:06

Obrazek
Tytuł oryginalny: Aquaman
Produkcja: Australia/USA
Rok: 2018
Gatunek: Akcja Sci-Fi
Reżyseria: James Wan
Scenariusz: Will Beal , David Leslie Johnson-McGoldric


Aquaman , który jest legendą od ponad 70 lat to Król Siedmiu Mórz .Misją tego niechętnie sprawującego
rządy na Atlantydzie władcy jest ochrona całego świata.Miota się on jednak między światem ponad powierzchnią
wód nieustannie pustoszącym morza a mieszkańcami Atlantydy dążącymi do wszczęcia buntu.

(opis dystrybutora)

Obsada wersji oryginalnej
Artur Curry/Aquaman:Jason Momoa
Mera: Amber Heard
Królowa Atlanna: Nicole Kidman
Nuidis Vulko: Willem Dafoe
Orm/Ocean Master: Patrick Wilson
Fischermam King: Djimon Honsou
Black Manta: Yahya Abdul-Mateen
Król Nereus: Dolph Lundgren

Pierwsze pojawienie się wersji dubbingowej: kino (19 grudnia 2018)
Opracowanie wersji polskiej: brak danych
Reżyseria dubbingu: brak danych
Dialogi: brak danych

Obsada wersji polskiej:
brak danych

misiek73169
Pierwsza duża rola
Posty: 2268
Rejestracja: 15 gru 2011, o 02:50

Re: Aquaman

Post autor: misiek73169 » 5 lis 2018, o 22:16

W oryginalnej obsadzie jest paru aktorów którzy po raz pierwszy przemówią po polsku.
Dolph Lundgren
Willem Defoe
Patrick Wilson.
Chociaż ten ostatni był głosem prezydenta w filmie "Batman/Superman-Świt Sprawiedliwości" to jednak aktora nie widzieliśmy na ekranie.
W obsadzie jest także Nicole Kidman która do tej pory była (chyba) trzy razy dubbingowana i moim zdaniem najlepszą daberką tej aktorki jest Tamara Arciuch.

ポッテロ
Pan Sowa
Posty: 2909
Rejestracja: 15 gru 2011, o 01:56
Lokalizacja: Rybnik

Re: Aquaman

Post autor: ポッテロ » 5 lis 2018, o 22:33

Dafoe był dubbingowany przez Więckiewicza, ale mam nadzieję, że Robaczewski, Zduń, czy kto tam reżyseruje Aquamana, o tym nie wie i nawet go nie brał pod uwagę przy castingu.
Hey hey let’s go 喧嘩する
大切な物をprotect my balls
僕が悪いso let’s fighting
Let’s fighting love
Let’s fighting love

misiek73169
Pierwsza duża rola
Posty: 2268
Rejestracja: 15 gru 2011, o 02:50

Re: Aquaman

Post autor: misiek73169 » 5 lis 2018, o 22:43

ポッテロ pisze:Dafoe był dubbingowany przez Więckiewicza,
Ale to chyba w jakieś grze , zgadza się ?

ポッテロ
Pan Sowa
Posty: 2909
Rejestracja: 15 gru 2011, o 01:56
Lokalizacja: Rybnik

Re: Aquaman; 2018

Post autor: ポッテロ » 5 lis 2018, o 23:13

W grze, w której zagrał, a nie tylko podkładał głos, więc się liczy jak najbardziej. Jeśli nie, to Serkis też nie był dubbingowany przez Szyca xD.
Hey hey let’s go 喧嘩する
大切な物をprotect my balls
僕が悪いso let’s fighting
Let’s fighting love
Let’s fighting love

Star-Lord
Pierwszy mikrofon
Posty: 456
Rejestracja: 16 lip 2015, o 21:00

Re: Aquaman; 2018

Post autor: Star-Lord » 17 lis 2018, o 01:21

2 pytania do tych co mieli zwiastun, w jakim to kinie i czy był kraśko?

Nillay
Internet Explorer
Posty: 360
Rejestracja: 30 gru 2013, o 16:24

Re: Aquaman; 2018

Post autor: Nillay » 17 lis 2018, o 15:30

Był Krasko i była Kołakowska.

Star-Lord
Pierwszy mikrofon
Posty: 456
Rejestracja: 16 lip 2015, o 21:00

Re: Aquaman; 2018

Post autor: Star-Lord » 19 lis 2018, o 20:18

ponawiam pytanie o nazwę kina bo mam zamiar się wybrać na zwierzęta a we wrocku mam 5 sieciówek i chcę wiedzieć gdzie mam największe szanse xd i czy ten puszczany zwiastun to ten sprzed kilku miesięcy 5 minutowy czy ten nowy co wyszedł dzisiaj na youtube? https://www.youtube.com/watch?v=nxZHlVWg_uo

Nillay
Internet Explorer
Posty: 360
Rejestracja: 30 gru 2013, o 16:24

Re: Aquaman; 2018

Post autor: Nillay » 21 lis 2018, o 22:11

Byłem w Cinema City, zwiastun poprzedni: https://www.youtube.com/watch?v=2wcj6SrX4zw

misiek73169
Pierwsza duża rola
Posty: 2268
Rejestracja: 15 gru 2011, o 02:50

Re: Aquaman; 2018

Post autor: misiek73169 » 30 lis 2018, o 23:28

Tamara Arciuch ujawniła na swoim profilu na facebooku że użyczy głosu Nicole Kidman w filmie "Aquaman". Jak dla mnie wybór najlepszy z najlepszych.

ODPOWIEDZ