Polski-Dubbing.pl • Zobacz wątek - Ant-Man i Osa (Ant-Man and the Wasp); 2018

Strona główna forum Produkcje dubbingowane Filmy dubbingowane

Forum poświęcone zdubbingowanym filmom fabularnym (długo- i krótkometrażowym) – zarówno kinowym przebojom, jak i mniej znanym produkcjom opracowywanym na potrzeby emisji telewizyjnej bądź dystrybucji na rynku kina domowego.

Ant-Man i Osa (Ant-Man and the Wasp); 2018

Postprzez misiek73169 » 2 kwi 2018, o 17:45

Obrazek
Tytuł oryginalny: Ant-Man and the Wasp
Tytuł polski: Ant-Man i Osa
Produkcja: USA
Rok: 2018
Gatunek: Akcja-Sc-Fi
Reżyseria: Peyton Reed
Scenariusz: Andrew Barrer , Gabriel Ferrari


Obsada wersji oryginalnej
Scott Lang/Ant-Man: Paul Rudd
Hope Van Dyne/Wasp: Evangeline Lilly
Dr Hank Pym: Michael Douglas
Duch: Hannah John Kammen
Luis: Michael Pena
Kurt: David Dastmalchian
Dave: T.I
Jimmy Woo: Randall Park

Pierwsze pojawienie się wersji dubbingowanej: kino (3 sierpnia 2018)
Opracowanie wersji polskiej: brak danych
Reżyseria dubbingu: brak danych
Dialogi: brak danych

Obsada wersji polskiej:
brak danych
Avatar użytkownika
misiek73169
Pierwsza duża rola
 
Posty: 2265
Dołączył(a): 15 gru 2011, o 02:50

Re: Ant-Man i Osa (Ant-Man and the Wasp); 2018

Postprzez Star-Lord » 2 kwi 2018, o 22:19

Było wszystko ładnie zachowane w zwiastunie?
Avatar użytkownika
Star-Lord
Pierwszy mikrofon
 
Posty: 455
Dołączył(a): 16 lip 2015, o 21:00

Re: Ant-Man i Osa (Ant-Man and the Wasp); 2018

Postprzez ThePinkFin » 2 kwi 2018, o 22:34

Tam się odzywają tylko 4 osoby. Byli Adamczyk, Todorczuk-Perchuć i Łukaszewicz, ale nie jestem pewien, czy była Cybińska, bo Cassie inaczej brzmiała, ale też wyglądała, więc ciężko powiedzieć. W tym wieku w (prawie) 3 lata może zajść dużo zmian.
Zapraszam na mój blog: https://thepinkfin.blogspot.com/ i stronę: https://www.facebook.com/pg/Pingwin-Różowopłetwy-2107462016165767/about/
Avatar użytkownika
ThePinkFin
Robi gwary
 
Posty: 1057
Dołączył(a): 14 kwi 2015, o 21:36

Re: Ant-Man i Osa (Ant-Man and the Wasp); 2018

Postprzez Star-Lord » 2 kwi 2018, o 22:38

to chyba pierwsza taka sytuacja gdzie marvel decyduje się nie zamieścić w sieci zdubbingowanego zwiastuna
Avatar użytkownika
Star-Lord
Pierwszy mikrofon
 
Posty: 455
Dołączył(a): 16 lip 2015, o 21:00

Re: Ant-Man i Osa (Ant-Man and the Wasp); 2018

Postprzez ThePinkFin » 2 kwi 2018, o 23:33

Chyba ze zwiastunem "Avengers" był problem, wtedy jeszcze Marvel nie miał swojego kanału, ale kanał nie jest ważny, to jest Disney tak czy siak, a ten nie udostępnił 2. zdubbingowanego zwiastuna "Zemsty Salazara".
Zapraszam na mój blog: https://thepinkfin.blogspot.com/ i stronę: https://www.facebook.com/pg/Pingwin-Różowopłetwy-2107462016165767/about/
Avatar użytkownika
ThePinkFin
Robi gwary
 
Posty: 1057
Dołączył(a): 14 kwi 2015, o 21:36

Re: Ant-Man i Osa (Ant-Man and the Wasp); 2018

Postprzez Spinogiptikus » 13 kwi 2018, o 15:05

https://youtu.be/Xf_pWe21ZDE Zwiastun z dubbingiem :D
Spinogiptikus
Pierwszy mikrofon
 
Posty: 180
Dołączył(a): 19 gru 2016, o 22:04

Re: Ant-Man i Osa (Ant-Man and the Wasp); 2018

Postprzez Kalotz » 14 kwi 2018, o 20:58

Jakoś cały czas do tego Adamczyka nie jestem przekonany, chyba zbyt inaczej brzmi jak Rudd, ale i tak zawsze lepiej niż Pacek jako Optimus...:o
Kalotz
Stremowany amator
 
Posty: 97
Dołączył(a): 27 sty 2017, o 00:29

Re: Ant-Man i Osa (Ant-Man and the Wasp); 2018

Postprzez Star-Lord » 15 kwi 2018, o 12:57

Szczerze? to opóźnienie pokazuje profesjonalizm Disneya, zakładam ze któryś z aktorów (najpewniej Adamczyk) był długo niedostępny i woleli poczekać na niego niż dawać jakiegoś Perchucia czy coś
Avatar użytkownika
Star-Lord
Pierwszy mikrofon
 
Posty: 455
Dołączył(a): 16 lip 2015, o 21:00

Re: Ant-Man i Osa (Ant-Man and the Wasp); 2018

Postprzez ThePinkFin » 15 kwi 2018, o 13:42

Perchuć był moim zdaniem lepszy i, choć nie chciałbym go w samym filmie, żeby nie robić zamieszania, to w zwiastunie przywitałbym go z otwartymi ramionami.
Poza tym to nie tłumaczy, dlaczego zwiastun był grany w kinach (przynajmniej) 10 dni wcześniej.
Zapraszam na mój blog: https://thepinkfin.blogspot.com/ i stronę: https://www.facebook.com/pg/Pingwin-Różowopłetwy-2107462016165767/about/
Avatar użytkownika
ThePinkFin
Robi gwary
 
Posty: 1057
Dołączył(a): 14 kwi 2015, o 21:36

Re: Ant-Man i Osa (Ant-Man and the Wasp); 2018

Postprzez misiek73169 » 30 kwi 2018, o 21:16

Podobno jutro ma pojawić się drugi zwiastun tego filmu. https://naekranie.pl/aktualnosci/janet- ... un-3142231 . Ciekawe czy pojawi się w nim Michelle Pfeiffer i czy będzie miała jakieś dialogi. Jeżeli tak to w przypadku zdubbingowania już jutro tego trailera może usłyszymy Ewę Kanie , która już użyczyła głosu tej aktorce w filmie "Szczęśliwy Dzień".
Avatar użytkownika
misiek73169
Pierwsza duża rola
 
Posty: 2265
Dołączył(a): 15 gru 2011, o 02:50

Następna strona

Powrót do Filmy dubbingowane

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość


cron