Polski-Dubbing.pl • Zobacz wątek - Krzysiu, gdzie jesteś? (Christopher Robin) 2018

Strona główna forum Produkcje dubbingowane Filmy dubbingowane

Forum poświęcone zdubbingowanym filmom fabularnym (długo- i krótkometrażowym) – zarówno kinowym przebojom, jak i mniej znanym produkcjom opracowywanym na potrzeby emisji telewizyjnej bądź dystrybucji na rynku kina domowego.

Re: Krzysiu, gdzie jesteś? (Christopher Robin) 2018

Postprzez ポッテロ » 9 mar 2018, o 23:33

Biorąc pod uwagę, że to familijniak Disneya, co grozi tym, że postacie będą śpiewać, to pod MacGregora IMHO pewnie znów wezmą Bończyka, tak jak w Pięknej i Bestii. Na Sangarego raczej nie ma co liczyć. Mam tylko nadzieję, że nie wezmą Domina, bo to jak dotąd najtragiczniejszy polski głos pod tego aktora, który ani trochę nie klei się z jego twarzą i sylwetką. A skoro pod Kubusia na pewno nie wezmą jedynego słusznego Kociniaka, to w sumie nie interesuje mnie, kto mu będzie udzielał głosu – byle tylko Prosiaczek był jedynie słusznym Wieprzewskim xD.
Hey hey let’s go 喧嘩する
大切な物をprotect my balls
僕が悪いso let’s fighting
Let’s fighting love
Let’s fighting love
Avatar użytkownika
ポッテロ
Pan Sowa
 
Posty: 2893
Dołączył(a): 15 gru 2011, o 01:56
Lokalizacja: Rybnik

Re: Krzysiu, gdzie jesteś? (Christopher Robin) 2018

Postprzez Daguchna » 10 mar 2018, o 21:10

ポッテロ napisał(a):A skoro pod Kubusia na pewno nie wezmą jedynego słusznego Kociniaka, to w sumie nie interesuje mnie, kto mu będzie udzielał głosu – byle tylko Prosiaczek był jedynie słusznym Wieprzewskim xD.

Same here xD
A tak na serio - każdy pod Puchatka i Prosiaczka, byle nie Kujawski i Steciuk. Przy znanych głosach pozostałych pluszaków zachowy owszem, byłyby miłe. Ale w sumie nie jestem pewna, czy chcę Królika-Wonsa, czy wolałabym, aby poszukano nowego głosu dla Capaldiego :P
Avatar użytkownika
Daguchna
Pirszo loszka
 
Posty: 427
Dołączył(a): 15 gru 2011, o 01:46
Lokalizacja: Szpital na peryferiach vel Lazaret na zadupiu

Re: Krzysiu, gdzie jesteś? (Christopher Robin) 2018

Postprzez Nillay » 10 mar 2018, o 21:17

Właśnie pytanie czy Wons akurat jako animowany Capaldi nie bylby dobry? Pytanie jak faktycznie bedzie brzmiał. Jest jeszcze Polk ;) Druga sprawa, Aigner bylby dla mnie zajebistym Prosiaczkiem, a Gajewski móglby Sowę.
Avatar użytkownika
Nillay
Internet Explorer
 
Posty: 357
Dołączył(a): 30 gru 2013, o 16:24

Re: Krzysiu, gdzie jesteś? (Christopher Robin) 2018

Postprzez Daguchna » 10 mar 2018, o 21:21

No właśnie tu mam dylemat. Ciekawa jestem, czy reżyser nie wymyśliłby kogoś bardziej w punkt niż dotychczasowe głosy Petera C., ale z drugiej strony zawsze może nie trafić i wymyślić gorszy. A co by nie mówić, Wons głosowo średnio pasuje, ale aktorsko jest dobry.

Aignera i Gajewskiego propsuję mocno. Gajewskiego nawet bardziej, za mało go w dubach.
Avatar użytkownika
Daguchna
Pirszo loszka
 
Posty: 427
Dołączył(a): 15 gru 2011, o 01:46
Lokalizacja: Szpital na peryferiach vel Lazaret na zadupiu

Re: Krzysiu, gdzie jesteś? (Christopher Robin) 2018

Postprzez AtoMan » 10 mar 2018, o 22:10

Mnie od dawna chodzi po głowie Roman Szafrański jako Capaldi, natomiast na ile jest to dobry pomysł w tej sytuacji...
Obrazek :mowi: https://youtu.be/8_E_5D3hekc lub https://youtu.be/4c-0ZbEHhGg
Avatar użytkownika
AtoMan
Dubbingpedia.pl
 
Posty: 1514
Dołączył(a): 15 gru 2011, o 01:42

Re: Krzysiu, gdzie jesteś? (Christopher Robin) 2018

Postprzez Kalotz » 22 mar 2018, o 09:31

Można wiedzieć kto wpadł na ten genialny pomysł tytułu polskiego?! :o Mam nadzieje że jak z Hobbitami zmienią na bardziej dosłowny
Kalotz
Stremowany amator
 
Posty: 97
Dołączył(a): 27 sty 2017, o 00:29

Re: Krzysiu, gdzie jesteś? (Christopher Robin) 2018

Postprzez marek » 22 mar 2018, o 10:37

Bardziej dosłowny? Nie jestem przekonany, czy tytuł "Krzyś" byłby dość chwytliwy.
Obrazek
Avatar użytkownika
marek
ser pleśniowy
 
Posty: 303
Dołączył(a): 15 gru 2011, o 01:47

Re: Krzysiu, gdzie jesteś? (Christopher Robin) 2018

Postprzez Spotify » 22 mar 2018, o 12:58

Myślę, że lepszym tytułem byłby po prostu Krzysztof Robin.
Avatar użytkownika
Spotify
Administrator
 
Posty: 665
Dołączył(a): 1 sty 1970, o 01:00

Re: Krzysiu, gdzie jesteś? (Christopher Robin) 2018

Postprzez ポッテロ » 22 mar 2018, o 13:13

Krzysztof Rudzik!
Hey hey let’s go 喧嘩する
大切な物をprotect my balls
僕が悪いso let’s fighting
Let’s fighting love
Let’s fighting love
Avatar użytkownika
ポッテロ
Pan Sowa
 
Posty: 2893
Dołączył(a): 15 gru 2011, o 01:56
Lokalizacja: Rybnik

Re: Krzysiu, gdzie jesteś? (Christopher Robin) 2018

Postprzez ThePinkFin » 22 mar 2018, o 14:15

Poke, kolega Kalotz potrzebuje wyjaśnienia. Widziałem, że wprawiałaś się w komentarzach pod zwiastunem.
Zapraszam na mój blog: https://thepinkfin.blogspot.com/ i stronę: https://www.facebook.com/pg/Pingwin-Różowopłetwy-2107462016165767/about/
Avatar użytkownika
ThePinkFin
Robi gwary
 
Posty: 1025
Dołączył(a): 14 kwi 2015, o 21:36

Poprzednia stronaNastępna strona

Powrót do Filmy dubbingowane

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 2 gości


cron