Polski-Dubbing.pl • Zobacz wątek - Deadpool 2; 2018

Strona główna forum Produkcje dubbingowane Filmy dubbingowane

Forum poświęcone zdubbingowanym filmom fabularnym (długo- i krótkometrażowym) – zarówno kinowym przebojom, jak i mniej znanym produkcjom opracowywanym na potrzeby emisji telewizyjnej bądź dystrybucji na rynku kina domowego.

Jak oceniasz dubbing do filmu?

1
0
Brak głosów
2
0
Brak głosów
3
0
Brak głosów
4
1
100%
5
0
Brak głosów
 
Liczba głosów : 1

Re: Deadpool 2; 2018

Postprzez Star-Lord » 13 lut 2018, o 19:35

najgorsze co moze się stać to jak wezmą celebrytę którym będą potem ten dubbing promować ale to chyba nie w stylu Soniki
Avatar użytkownika
Star-Lord
Pierwszy mikrofon
 
Posty: 438
Dołączył(a): 16 lip 2015, o 21:00

Re: Deadpool 2; 2018

Postprzez ThePinkFin » 13 lut 2018, o 20:05

To wtedy nie byłaby wina Soniki, a Imperiala, który na szczęście tak nie postępuje, a nawet gdyby postępował tak niegodziwie wobec nas i samego dubbingu, to raczej wątpię, by zniżył się do takiego czynu przy produkcji tego typu. Sam Kino Świat, który jako jedyny (Marvel i Monolith promowali swoje filmy z Małaszyńskim i Kuleszą ewidentnie tylko dlatego, że nadarzyła się okazja, a nie na odwrót) w naszym kraju podejmuje takie złe decyzje, nie zrobił tego np. przy "Valerianie", a mógłby wymusić obsadzenie np. Kalickiej i Musiała w rolach głównych (choć to akurat takie nazwiska, że moglibyśmy się nie zorientować).
Ostatnio edytowano 13 lut 2018, o 20:57 przez ThePinkFin, łącznie edytowano 1 raz
Zapraszam na mój blog: https://thepinkfin.blogspot.com/ i stronę: https://www.facebook.com/pg/Pingwin-Różowopłetwy-2107462016165767/about/
Avatar użytkownika
ThePinkFin
Robi gwary
 
Posty: 1056
Dołączył(a): 14 kwi 2015, o 21:36

Re: Deadpool 2; 2018

Postprzez pokemonka225 » 13 lut 2018, o 20:22

Kino Świat....
(wspomina Ratcheta i Clanka z pojedyńczą łeską spływającą po policzku)

Nie no celebrtyzm w aktorskich filmach to już byłby szczyt głupoty i załamki.
Gdy życie daje Ci cytryny... powiedz, że to żółte pomarańcze i sprzedaj je dwa razy drożej.
Avatar użytkownika
pokemonka225
Pierwszy mikrofon
 
Posty: 263
Dołączył(a): 6 sie 2012, o 17:03
Lokalizacja: Gdynia

Re: Deadpool 2; 2018

Postprzez ThePinkFin » 13 lut 2018, o 20:45

pokemonka225 napisał(a):Nie no celebrtyzm w aktorskich filmach to już byłby szczyt głupoty i załamki.
Nie "byłby", tylko "jest". Przypominam np. "Jak zostać kotem", wszystko lodzio miodzio, tylko ten Kot pod Spacey'ego... porażka. Całość jeszcze ratuje tylko fakt, że Tomasz Kot przez większość czasu dubbingował kota mówiącego w oryginale Spaceym, a nie samego Kevina.
Zapraszam na mój blog: https://thepinkfin.blogspot.com/ i stronę: https://www.facebook.com/pg/Pingwin-Różowopłetwy-2107462016165767/about/
Avatar użytkownika
ThePinkFin
Robi gwary
 
Posty: 1056
Dołączył(a): 14 kwi 2015, o 21:36

Re: Deadpool 2; 2018

Postprzez pokemonka225 » 13 lut 2018, o 20:50

O Boże zapomniałam o tym gniocie...
Dzięki za przypomnienie ;)

Cóż tutaj coś takiego raczej się nie powtórzy zacznijmy od tego że jaki a jaki film ale akurat Deadpool nie potrzebuje żadnego nachalnego marketingu, jeden plakat i cała sala wykupiona, hehe.
Gdy życie daje Ci cytryny... powiedz, że to żółte pomarańcze i sprzedaj je dwa razy drożej.
Avatar użytkownika
pokemonka225
Pierwszy mikrofon
 
Posty: 263
Dołączył(a): 6 sie 2012, o 17:03
Lokalizacja: Gdynia

Re: Deadpool 2; 2018

Postprzez Spinogiptikus » 15 lut 2018, o 17:26

Przemysław Nikiel Colossus
Spinogiptikus
Pierwszy mikrofon
 
Posty: 169
Dołączył(a): 19 gru 2016, o 22:04

Re: Deadpool 2; 2018

Postprzez Dezerter » 3 mar 2018, o 21:12

Z nowinek dotyczących samego filmu można się dowiedzieć, że Deadpool 2 nie będzie tylko komedią. Mają tam być elementy ciężkie i mroczne. W kontekście braku cenzury w dubbingu szykuje się nam jeden z najciekawszych filmów o których wiemy, że w tym roku będą dubbingowane.
Avatar użytkownika
Dezerter
Pan Jarosław
 
Posty: 3097
Dołączył(a): 14 gru 2011, o 22:59

Re: Deadpool 2; 2018

Postprzez misiek73169 » 3 mar 2018, o 22:26

Dezerter napisał(a):Mają tam być elementy ciężkie i mroczne.
To tylko daje nadzieję że film będzie lepszy od jedynki. Swoją drogą jak to się wszystko zmienia , jeszcze dwa lata temu nie było mowy o dubbingu do pierwszej części bo to kategoria R , dla dorosłych itp a dzisiaj ? Zlecenie przez dystrybutora polskiej wersji i do tego jeszcze zdubbingowany zwiastun wrzucony do sieci .
Avatar użytkownika
misiek73169
Pierwsza duża rola
 
Posty: 2233
Dołączył(a): 15 gru 2011, o 02:50

Re: Deadpool 2; 2018

Postprzez ThePinkFin » 4 mar 2018, o 21:29

Bierz jeszcze pod uwagę, że sam ten film był dość ryzykowny, co z pewnością miało niemały wpływ przy podejmowaniu decyzji odnośnie dubbingu.
Zapraszam na mój blog: https://thepinkfin.blogspot.com/ i stronę: https://www.facebook.com/pg/Pingwin-Różowopłetwy-2107462016165767/about/
Avatar użytkownika
ThePinkFin
Robi gwary
 
Posty: 1056
Dołączył(a): 14 kwi 2015, o 21:36

Re: Deadpool 2; 2018

Postprzez Luzerka1212 » 6 mar 2018, o 21:25

Zapowiada się ciekawie. Już widać ten ból tyłka u hejterów XD Dobrze, że nie będzie cenzury. Mam nadzieję, że dialogiści i aktorzy podołają wyzwaniu.
Nie ważne kim jesteś. Ważne, że jesteś sobą.
Avatar użytkownika
Luzerka1212
Pierwszy mikrofon
 
Posty: 108
Dołączył(a): 7 sie 2015, o 18:38

Poprzednia stronaNastępna strona

Powrót do Filmy dubbingowane

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Google [Bot] i 6 gości