Polski-Dubbing.pl • Zobacz wątek - Jumanji: Przygoda w dżungli (Jumanji: Welcome to the Jungle); 2017

Strona główna forum Produkcje dubbingowane Filmy dubbingowane

Forum poświęcone zdubbingowanym filmom fabularnym (długo- i krótkometrażowym) – zarówno kinowym przebojom, jak i mniej znanym produkcjom opracowywanym na potrzeby emisji telewizyjnej bądź dystrybucji na rynku kina domowego.

Jak oceniasz dubbing do filmu?

1
0
Brak głosów
2
0
Brak głosów
3
1
33%
4
1
33%
5
1
33%
 
Liczba głosów : 3

Re: Jumanji: Przygoda w dżungli (Jumanji: Welcome to the Jungle); 2017

Postprzez ThePinkFin » 30 gru 2017, o 16:00

Dez, (ładna liczba postów) u mnie wczoraj na 13:30 było jakoś 50 osób, a jak teraz patrzę, to na 16:15 jest 100 miejsc zajętych (ostatecznie doszło jeszcze 35), podczas gdy "Król rozrywki" na 17:00 ma tylko 2 (ostatecznie doszły jeszcze 4 - no, procentowy skok to faktycznie niezły był). Dodam jeszcze, że "Jumanji" ma 3 projekcje na dzień, a "Król..." - aż 4
Ostatnio edytowano 30 gru 2017, o 17:17 przez ThePinkFin, łącznie edytowano 3 razy
Zapraszam na mój blog: https://thepinkfin.blogspot.com/ i stronę: https://www.facebook.com/pg/Pingwin-Różowopłetwy-2107462016165767/about/
Avatar użytkownika
ThePinkFin
Robi gwary
 
Posty: 1030
Dołączył(a): 14 kwi 2015, o 21:36

Re: Jumanji: Przygoda w dżungli (Jumanji: Welcome to the Jungle); 2017

Postprzez Spinogiptikus » 30 gru 2017, o 16:09

Dezerter napisał(a):W internecie, a zwłaszcza na profilu UIP na Facebooku, ludzie narzekają na brak napisów i zapowiadają bojkot filmu, a wszystko wskazuje na to, że ten dubbing sprzeda się bardzo dobrze. Na moim pokazie przedpremierowym w Cinema City, w minioną środę, prawie wszystkie miejsca na sali były zajęte. Taki tłok pamiętam tylko na Hobbicie. Jak się pobieżnie przyjrzy rezerwacjom na ten weekend, to widać, że jest podobnie. Całkiem możliwe, że ten film poradzi sobie lepiej od Paddingtona 2, a nawet jeśli nie to wynik i tak będzie bardzo dobry.

Na każdego boj- kotnika przypada 3-4 naszych :D
Spinogiptikus
Pierwszy mikrofon
 
Posty: 153
Dołączył(a): 19 gru 2016, o 22:04

Re: Jumanji: Przygoda w dżungli (Jumanji: Welcome to the Jungle); 2017

Postprzez Spinogiptikus » 30 gru 2017, o 16:26

ThePinkFin napisał(a):Dez, (ładna liczba postów) u mnie wczoraj na 13:30 było jakoś 50 osób, a jak teraz patrzę, to na 16:15 jest 100 miejsc zajętych, podczas gdy "Król rozrywki" na 17:00 ma tylko 2. Dodam jeszcze, że "Jumanji" ma 3 projekcje na dzień, a "Król..." - aż 4

Jumanji w Elblągu na 17:55 ma 73/80 rezerwacji a na 20:30 62/80 rezerwacji "król rozrywki" ma 14/60 na 17:40 a na 20:00 7/60 :lol:
Spinogiptikus
Pierwszy mikrofon
 
Posty: 153
Dołączył(a): 19 gru 2016, o 22:04

Re: Jumanji: Przygoda w dżungli (Jumanji: Welcome to the Jungle); 2017

Postprzez ThePinkFin » 3 sty 2018, o 16:35

O co chodzi, to ja nie wiem. Cały czas jest podobnie do opisanej przeze mnie wyżej sytuacji, a mimo to od piątku oba filmy tracą po 1 seansie na dzień.
Zapraszam na mój blog: https://thepinkfin.blogspot.com/ i stronę: https://www.facebook.com/pg/Pingwin-Różowopłetwy-2107462016165767/about/
Avatar użytkownika
ThePinkFin
Robi gwary
 
Posty: 1030
Dołączył(a): 14 kwi 2015, o 21:36

Re: Jumanji: Przygoda w dżungli (Jumanji: Welcome to the Jungle); 2017

Postprzez Nillay » 3 sty 2018, o 16:41

To normalne przecież. Wchodza nowe filmy, trzeba ukrucic troche starym.
Avatar użytkownika
Nillay
Internet Explorer
 
Posty: 357
Dołączył(a): 30 gru 2013, o 16:24

Re: Jumanji: Przygoda w dżungli (Jumanji: Welcome to the Jungle); 2017

Postprzez ThePinkFin » 3 sty 2018, o 17:05

To oczywiste, ale 1. tydzień pokazuje, że "Król rozrywki" nie może mieć więcej seansów od "Jumanji".
Zapraszam na mój blog: https://thepinkfin.blogspot.com/ i stronę: https://www.facebook.com/pg/Pingwin-Różowopłetwy-2107462016165767/about/
Avatar użytkownika
ThePinkFin
Robi gwary
 
Posty: 1030
Dołączył(a): 14 kwi 2015, o 21:36

Re: Jumanji: Przygoda w dżungli (Jumanji: Welcome to the Jungle); 2017

Postprzez radef » 3 sty 2018, o 18:37

U mnie w Multikinie wręcz przeciwnie.
Jumanji: do tej pory 3, od piątku 6.
Król rozrywki: do tej pory 3, od piątku 2.
radef
Pierwszy mikrofon
 
Posty: 120
Dołączył(a): 4 lut 2012, o 09:37
Lokalizacja: Rybnik

Re: Jumanji: Przygoda w dżungli (Jumanji: Welcome to the Jungle); 2017

Postprzez ThePinkFin » 12 sty 2018, o 23:17

Od dziś u mnie "Jumanji" ma dalej 3 seanse, a "Króla rozrywki" nie można już obejrzeć. I to jest logiczne posunięcie. :D Już nie mam pytań.
Zapraszam na mój blog: https://thepinkfin.blogspot.com/ i stronę: https://www.facebook.com/pg/Pingwin-Różowopłetwy-2107462016165767/about/
Avatar użytkownika
ThePinkFin
Robi gwary
 
Posty: 1030
Dołączył(a): 14 kwi 2015, o 21:36

Re: Jumanji: Przygoda w dżungli (Jumanji: Welcome to the Jungle); 2017

Postprzez ポッテロ » 12 sty 2018, o 23:26

Nie rozumiem, coście się tak uparli na tego Króla rozrywki. Ten film i tak by przepadł w polskich kinach nawet gdyby miał dubbing. Chociażby z tego względu, że Polacy niespecjalnie przepadają za musicalami, które: a) nie są wplecione w dubbingowane filmy Disneya; b) nie są polskie; c) nie są głośne, jak Mamma Mia! czy Les misérables: Nędznicy. Ten ostatni, mimo oscarowej machiny, zadebiutował w box offisie dopiero na 5. miejscu, a zebrał łącznie ok. 160 tysięcy widzów (niestety, dokładnych danych brak; niecałe 160 tys. miał, kiedy po trzech tygodniach po raz ostatni był notowany – na 10. miejscu). Król rozrywki nawet z dubbingiem miałby wynik tylko nieznacznie mniej lipny od tego, jaki ostatecznie osiągnie (pewnie niecałe 100 tys.), więc dystrybutorowi nawet by się nie opłacało go dubbingować.
Hey hey let’s go 喧嘩する
大切な物をprotect my balls
僕が悪いso let’s fighting
Let’s fighting love
Let’s fighting love
Avatar użytkownika
ポッテロ
Pan Sowa
 
Posty: 2898
Dołączył(a): 15 gru 2011, o 01:56
Lokalizacja: Rybnik

Re: Jumanji: Przygoda w dżungli (Jumanji: Welcome to the Jungle); 2017

Postprzez ThePinkFin » 13 sty 2018, o 10:49

ポッテロ napisał(a):Polacy niespecjalnie przepadają za musicalami, które nie są głośne, jak Mamma Mia!

Czy sugerujesz, że jest cień szansy na dubbing do 2. części? Ja widziałem w "Królu rozrywki" potencjał, tutaj niekoniecznie.
Zapraszam na mój blog: https://thepinkfin.blogspot.com/ i stronę: https://www.facebook.com/pg/Pingwin-Różowopłetwy-2107462016165767/about/
Avatar użytkownika
ThePinkFin
Robi gwary
 
Posty: 1030
Dołączył(a): 14 kwi 2015, o 21:36

Poprzednia stronaNastępna strona

Powrót do Filmy dubbingowane

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Google [Bot] i 3 gości