Polski-Dubbing.pl • Zobacz wątek - Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi (Star Wars: The Last Jedi); 2017

Strona główna forum Produkcje dubbingowane Filmy dubbingowane

Forum poświęcone zdubbingowanym filmom fabularnym (długo- i krótkometrażowym) – zarówno kinowym przebojom, jak i mniej znanym produkcjom opracowywanym na potrzeby emisji telewizyjnej bądź dystrybucji na rynku kina domowego.

Re: Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi (Star Wars: The Last Jedi); 2017

Postprzez marek » 10 paź 2017, o 14:23

Avatar użytkownika
marek
ser pleśniowy
 
Posty: 285
Dołączył(a): 15 gru 2011, o 01:47

Re: Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi (Star Wars: The Last Jedi); 2017

Postprzez Star-Lord » 10 paź 2017, o 16:33

Znowu Luke-Wysocki? oby zmienili bo to nie pasuje no i senator Organa już mówił tym głosem. Panie Modestowicz ma pan jeszcze czas więc proszę nas zaskoczyć :)
Avatar użytkownika
Star-Lord
Pierwszy mikrofon
 
Posty: 384
Dołączył(a): 16 lip 2015, o 21:00

Re: Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi (Star Wars: The Last Jedi); 2017

Postprzez misiek73169 » 10 paź 2017, o 21:30

Star-Lord napisał(a):Znowu Luke-Wysocki?
Czemu nie ? Wolał byś znowu Olgierda Łukaszewicza lub chciał byś wykrakać Jerzego Kryszaka ? :D Jeżeli ten aktor został by wybrany jako głos pod Marka Hamilla to na pewno zagrał by i brzmiał trochę inaczej niż w filmie "Łotr 1" jako Senator Organa.
Czy słowa "Jeśli będzie trzeba zabij ją" wypowiada Dorociński ? Zastanawiam się bo mam wrażenie jak by te słowa były kierowane do postaci Kylo Rena którą dubbinguje a nie żeby wypowiadał je w oryginale Adam Driver.
Avatar użytkownika
misiek73169
Pierwsza duża rola
 
Posty: 2086
Dołączył(a): 15 gru 2011, o 02:50

Re: Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi (Star Wars: The Last Jedi); 2017

Postprzez Kalotz » 26 paź 2017, o 08:16

No to mamy rozbieżność bo mi Luke Wysocki pasuje, a pierwotnie przecież Zelt zagrał Organę, potem dopiero Wysocki
Kalotz
Stremowany amator
 
Posty: 60
Dołączył(a): 27 sty 2017, o 00:29

Re: Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi (Star Wars: The Last Jedi); 2017

Postprzez kamillox18 » 12 lis 2017, o 20:50

To jest przecież dopiero zwiastun więc wszystko jeszcze może się zdarzyć. Osobiście mam nadzieję że jednak pan Wysocki nie będzie dubbingował Marka Hamilla.
Avatar użytkownika
kamillox18
Pierwszy mikrofon
 
Posty: 196
Dołączył(a): 23 maja 2016, o 16:05

Re: Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi (Star Wars: The Last Jedi); 2017

Postprzez Star-Lord » 23 lis 2017, o 19:23

Nie wyczaił ktoś spotu z dubbingiem na disney channel? To już chyba ten okres.
Avatar użytkownika
Star-Lord
Pierwszy mikrofon
 
Posty: 384
Dołączył(a): 16 lip 2015, o 21:00

Re: Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi (Star Wars: The Last Jedi); 2017

Postprzez misiek73169 » 23 lis 2017, o 19:34

Jeszcze nie , na kanałach Disneya takie spoty lecą zazwyczaj na dwa tygodnie przed premierą. Pierwszych fragmentów spodziewał bym się w okolicach pierwszego grudnia.
Avatar użytkownika
misiek73169
Pierwsza duża rola
 
Posty: 2086
Dołączył(a): 15 gru 2011, o 02:50

Re: Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi (Star Wars: The Last Jedi); 2017

Postprzez Dezerter » 7 gru 2017, o 18:12

To chyba już czas aby na kanałach Disneya pojawił się spot z polskim dubbingiem. Sprawdzał ktoś czy już go emitują?
Avatar użytkownika
Dezerter
Pierwsza duża rola
 
Posty: 2991
Dołączył(a): 14 gru 2011, o 22:59

Re: Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi (Star Wars: The Last Jedi); 2017

Postprzez misiek73169 » 7 gru 2017, o 19:27

Tak . Emitują . Widziałem już w ostatnią sobotę . Nie ma jakiś nowych scen , w spocie są fragmenty znane z jednego ze zwiastunów w którym słychać jak Rey mówi że coś się w niej przebudziło a pilot Ruchu Oporu mówi o pożodze która spopieli Najwyższy Porządek. Nie wiadomo czy są to fragmenty ostatecznej wersji dubbingu czy po prostu kwestie dialogowe nagrane na potrzeby telewizyjnej zajawki.
Avatar użytkownika
misiek73169
Pierwsza duża rola
 
Posty: 2086
Dołączył(a): 15 gru 2011, o 02:50

Re: Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi (Star Wars: The Last Jedi); 2017

Postprzez Dezerter » 12 gru 2017, o 22:31

Czy ktoś się jutro wybiera na pokaz przedpremierowy aby zgrać plansze z informacją o polskim dubbingu?
Avatar użytkownika
Dezerter
Pierwsza duża rola
 
Posty: 2991
Dołączył(a): 14 gru 2011, o 22:59

Poprzednia stronaNastępna strona

Powrót do Filmy dubbingowane

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Bing [Bot] i 4 gości