Strona główna forum Produkcje dubbingowane Filmy dubbingowane

Forum poświęcone zdubbingowanym filmom fabularnym (długo- i krótkometrażowym) – zarówno kinowym przebojom, jak i mniej znanym produkcjom opracowywanym na potrzeby emisji telewizyjnej bądź dystrybucji na rynku kina domowego.

Re: Wonder Woman; 2017

Postprzez ポッテロ » 18 maja 2017, o 20:08

Przypominam, że Zduń się zrehabilitował i jednogłośnie został rozgrzeszony, bo wybitnie się poprawił po Exodusie i Batman v Superman.
Hey hey let’s go 喧嘩する
大切な物をprotect my balls
僕が悪いso let’s fighting
Let’s fighting love
Let’s fighting love
Avatar użytkownika
ポッテロ
Pan Sowa
 
Posty: 2770
Dołączył(a): 15 gru 2011, o 01:56
Lokalizacja: Rybnik

Re: Wonder Woman; 2017

Postprzez misiek73169 » 18 maja 2017, o 20:22

Wygląda na to że Marek Robaczewski będzie takim odpowiednikiem Waldemara Modestowicza jeżeli chodzi o reżyserię polskiej wersji językowej filmów na podstawie DC Comics.
Avatar użytkownika
misiek73169
Pierwsza duża rola
 
Posty: 2007
Dołączył(a): 15 gru 2011, o 02:50

Re: Wonder Woman; 2017

Postprzez kamillox18 » 18 maja 2017, o 20:27

Wygląda na to, że tak.
Avatar użytkownika
kamillox18
Pierwszy mikrofon
 
Posty: 185
Dołączył(a): 23 maja 2016, o 16:05

Re: Wonder Woman; 2017

Postprzez kamillox18 » 18 maja 2017, o 20:32

ポッテロ napisał(a):Przypominam, że Zduń się zrehabilitował i jednogłośnie został rozgrzeszony, bo wybitnie się poprawił po Exodusie i Batman v Superman.

Oczywiście poprawił się w jakimś stopniu, ale jego dubbingi do filmów dalej nie są idealne - powiedziałbym, że są przeciętne ( oczywiście zdarzyło mu się obsadzić jednego albo dwóch odpowiednich aktorów, ale do perfekcji jeszcze jest trochę drogi ).
Avatar użytkownika
kamillox18
Pierwszy mikrofon
 
Posty: 185
Dołączył(a): 23 maja 2016, o 16:05

Re: Wonder Woman; 2017

Postprzez ThePinkFin » 19 maja 2017, o 08:50

kamillox18 napisał(a):Oczywiście poprawił się w jakimś stopniu, ale jego dubbingi do filmów dalej nie są idealne - powiedziałbym, że są przeciętne.

Mam wrażenie, że go nie doceniasz, a Twoje posty nie oddają tego, jak bardzo się poprawił, a już z całą pewnością mogę stwierdzić, że nie bierzesz pod uwagę tego, jak szybko Zduń zrobił postępy. Co by nie było, gdybym ja miał możliwość manipulacji przeszłością, NIE zabrałbym mu BvS, bo krytyka pozytywnie na niego wpłynęła, a poza tym pewnie skopałby "Dzień niepodległości: Odrodzenie" i "Osobliwy dom pani Peregrine", a ten drugi film uwielbiam.
Film jest jak ciastko, czasem trzeba nieznacznie zmienić recepturę, by smakowało ludziom spoza rejonu, nie powinno mieć za dużo polewy i najlepiej zjeść je całe, a nie tylko jego okruchy.
Avatar użytkownika
ThePinkFin
Poziom: fandubber
 
Posty: 688
Dołączył(a): 14 kwi 2015, o 21:36

Re: Wonder Woman; 2017

Postprzez kamillox18 » 19 maja 2017, o 14:44

Pochwaliłem go, powiedziałem, że poprawił się w jakimś stopniu. Zapomniałem po prostu dodać, że jego dubbingi są ostatnio coraz lepsze, a aktorzy, są w większości odpowiednio dobrani. W tamtym poście, napisałem po prostu w wielkim skrócie.
Avatar użytkownika
kamillox18
Pierwszy mikrofon
 
Posty: 185
Dołączył(a): 23 maja 2016, o 16:05

Re: Wonder Woman; 2017

Postprzez misiek73169 » wczoraj, o 21:00

Wprawdzie oficjalna premiera jest u nas 2 czerwca ale w czwartek są również pokazy przedpremierowe . Przejrzałem sobie pobieżnie seanse w sieci Cinema City i wprawdzie format 3D jest w wielu kinach tak mniej więcej około godziny 14-15tej tak 2D z dubbingiem jest w wielu kinach około godziny 17:40. No to już jest jakaś przyzwoita pora.
Avatar użytkownika
misiek73169
Pierwsza duża rola
 
Posty: 2007
Dołączył(a): 15 gru 2011, o 02:50

Re: Wonder Woman; 2017

Postprzez Dezerter » dzisiaj, o 00:00

Przed Piratami miałem zwiastun Wonder Woman, ze Sroką jako Gal Gadot. W kinie brzmi to znacznie gorzej niż podczas oglądania na domowym nośniku. Całe szczęście, że ją wymienili. Mam nadzieję, że Olga Bołądź podoła zadaniu. Na film planuję się wybrać wybrać w premierowy weekend.
Avatar użytkownika
Dezerter
Pierwsza duża rola
 
Posty: 2913
Dołączył(a): 14 gru 2011, o 22:59

Poprzednia strona

Powrót do Filmy dubbingowane

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość