Polski-Dubbing.pl • Zobacz wątek - Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara (Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales); 2017

Strona główna forum Produkcje dubbingowane Filmy dubbingowane

Forum poświęcone zdubbingowanym filmom fabularnym (długo- i krótkometrażowym) – zarówno kinowym przebojom, jak i mniej znanym produkcjom opracowywanym na potrzeby emisji telewizyjnej bądź dystrybucji na rynku kina domowego.

Jak oceniasz dubbing do filmu?

1
0
Brak głosów
2
0
Brak głosów
3
1
50%
4
1
50%
5
0
Brak głosów
 
Liczba głosów : 2

Re: Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara (Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales); 2017

Postprzez misiek73169 » 20 mar 2017, o 20:27

Muszę z żalem przyznać że jestem strasznie zawiedziony jeżeli chodzi o poczynania Disneya względem ostatniego zwiastuna "Piratów z Karaibów". Kiedy przeczytałem że ów zwiastun (choć podobno skrócony) jest już zdubbingowany i dostępny w kinach to liczyłem na to że dzisiaj pojawi się w sieci a tymczasem dalej cisza w eterze. Oby z drugim zwiastunem , bo chyba jeszcze jeden będzie było już inaczej.
Avatar użytkownika
misiek73169
Pierwsza duża rola
 
Posty: 2077
Dołączył(a): 15 gru 2011, o 02:50

Re: Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara (Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales); 2017

Postprzez Wigen26 » 20 mar 2017, o 21:06

Przyznam szczerze że bardziej spodziewałem się trailera nowych Transformersów a niżeli Piratów z Karaibów. Tym niemniej zaskoczenie było naprawdę ogromne i w dodatku jeszcze z dubbingiem. Również ubolewam nad tym, że był skrócony, więc może polski oddział Disneya w końcu się zreflektuje i kiedyś ten zwiastun na swój kanał raczy wrzucić.
Ostatnio edytowano 20 mar 2017, o 21:22 przez Wigen26, łącznie edytowano 3 razy
Wigen26
Stremowany amator
 
Posty: 79
Dołączył(a): 18 gru 2015, o 22:36

Re: Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara (Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales); 2017

Postprzez Star-Lord » 20 mar 2017, o 21:07

właśnie miałem pytać. czy ktoś kto się wybiera na piękną i bestię mógłby się zobowiązać do nagrania chociaż dźwięku z tego zwiastuna? poczynania disneya są poprostu bardzo głupie i trzeba sobie radzić inaczej. fajnie by było jakby navi na kanale na youtube zrobił sklejke obrazu z dźwiękiem tak jak to miało miejsce ze spider manem
Avatar użytkownika
Star-Lord
Pierwszy mikrofon
 
Posty: 381
Dołączył(a): 16 lip 2015, o 21:00

Re: Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara (Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales); 2017

Postprzez Nillay » 21 mar 2017, o 13:39

Byłem w weekend na Pięknej i Bestii, ale niestety zwiastuna Piratów nie miałem.
Avatar użytkownika
Nillay
Naczelny dupodajek dubbranży
 
Posty: 321
Dołączył(a): 30 gru 2013, o 16:24

Re: Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara (Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales); 2017

Postprzez Wigen26 » 22 mar 2017, o 13:23

Nillay napisał(a):Byłem w weekend na Pięknej i Bestii, ale niestety zwiastuna Piratów nie miałem.


Smuteczek :(
Wigen26
Stremowany amator
 
Posty: 79
Dołączył(a): 18 gru 2015, o 22:36

Re: Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara (Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales); 2017

Postprzez Wigen26 » 26 mar 2017, o 00:49

Nie jestem na 100% pewien, ale chyba ten trailer widziałem przed seansem "Pięknej i Bestii". Oczywiście mógł być puszczany w wersji skróconej: https://www.youtube.com/watch?v=6aDM2ti1bvQ

No i coś mi się zdaje, że polski oddział Disneya w najbliższej przyszłości wrzuci na swòj kanał ten właśnie zwiastun. W pierwszej kolejności będzie to wersja z napisami. ;)
Wigen26
Stremowany amator
 
Posty: 79
Dołączył(a): 18 gru 2015, o 22:36

Re: Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara (Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales); 2017

Postprzez pokemonka225 » 26 mar 2017, o 11:31

A ja czuję że polski oddział Disneya chyba zasnął.
Gdy życie daje Ci cytryny... powiedz, że to żółte pomarańcze i sprzedaj je dwa razy drożej.
Avatar użytkownika
pokemonka225
Pierwszy mikrofon
 
Posty: 230
Dołączył(a): 6 sie 2012, o 17:03
Lokalizacja: Gdynia

Re: Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara (Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales); 2017

Postprzez ThePinkFin » 26 mar 2017, o 12:43

Harley, bierz młotek, idziemy ich obudzić.
Film jest jak danie, czasem trzeba nieznacznie zmienić recepturę, by smakowało ludziom spoza rejonu, nie powinno mieć za dużo sosu i najlepiej zjeść je całe, a nie tylko jego resztki.
Zapraszam na mój blog: https://thepinkfin.blogspot.com/
Avatar użytkownika
ThePinkFin
Poziom: fandubber
 
Posty: 789
Dołączył(a): 14 kwi 2015, o 21:36

Re: Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara (Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales); 2017

Postprzez Kwasibor » 26 kwi 2017, o 18:17

Pazura wrzucił na swój kanał film o dubbingu. Rzecz bardzo interesująca także ze względu na to, że można usłyszeć fragment dubbingu do ostatniego zwiastuna. W dalszej części filmu, można nawet zobaczyć jak Pazura dubbinguje Deppa.
Ostatnio edytowano 26 kwi 2017, o 18:38 przez Kwasibor, łącznie edytowano 2 razy
Avatar użytkownika
Kwasibor
Pierwszy mikrofon
 
Posty: 159
Dołączył(a): 24 kwi 2014, o 13:00

Re: Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara (Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales); 2017

Postprzez Star-Lord » 26 kwi 2017, o 18:30

raczej go tylko do zwiastuna wzięli a przynajmniej mam taką nadzieję
Avatar użytkownika
Star-Lord
Pierwszy mikrofon
 
Posty: 381
Dołączył(a): 16 lip 2015, o 21:00

Poprzednia stronaNastępna strona

Powrót do Filmy dubbingowane

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 4 gości