Znaleziono 380 wyników

autor: Zbigniew Dolny
15 maja 2018, o 10:59
Forum: Seriale aktorskie
Temat: Seriale lat 70-tych
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 10498

Seriale lat 70-tych

Lata 70-te ub. wieku to przede wszystkim dubbing telewizyjny. Najważniejsze rzeczy dzieją się właśnie tutaj. Po ogromnym sukcesie włoskiego serialu "Geminus" w reż. Jerzego Twardowskiego w drugiej połowie roku 1970 rozpoczyna się emisja angielskiej "Sagi rodu Forsyte'ów". Teraz już nic nie zostanie ...
autor: Zbigniew Dolny
20 lut 2017, o 10:43
Forum: Twórcy dubbingu
Temat: Danuta Szaflarska - aktorka
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 8513

Danuta Szaflarska - aktorka

Danuta Szaflarska (6.02 - 2015 - 19.02 - 2017) . https://i.imgur.com/AHgNe6q.jpg Danuta Szaflarska w fotografii Macieja Grochali (2015) Wczoraj o godz 17 dzwoni do mnie telefon. To Miriam Aleksandrowicz - Zbyszku nie wiem czy wiesz, dziś zmarła Danusia Szaflarska. Miałem to wyjątkowe szczęście, że ...
autor: Zbigniew Dolny
10 sie 2016, o 11:06
Forum: 1970-1979
Temat: Rok 1970
Odpowiedzi: 11
Odsłony: 42051

Re: Rok 1970

Rok 1970 był rokiem przełomowym w historii polskiego dubbingu. To właśnie wtedy nieprawdopodobny sukces odnosi opracowany w polskiej wersji językowej angielski serial "Saga rodu Forsyte'ów". Od tej pory coraz więcej filmów wyświetlanych w TV będzie zaopatrzonych w polski dubbing. Starając się opisać...
autor: Zbigniew Dolny
18 cze 2016, o 12:42
Forum: 1970-1979
Temat: Rok 1970
Odpowiedzi: 11
Odsłony: 42051

Re: Rok 1970

Kretes96 - dzięki za czujność. Przeglądnąłem swoje materiały i rzeczywiście coś z tą Pieńkowską jest nie tak. Co prawda w Filmowym Serwisie Prasowym podano literkę J przy nazwisku Pieńkowska, ale bywały już tam błędy więc jednak poprawiam na Izabela i bardzo dziękuję za czujność. Pozdrawiam Zbyszek ...
autor: Zbigniew Dolny
11 kwie 2016, o 09:13
Forum: 1949-1959
Temat: Rok 1950
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 8661

Re: Rok 1950

Kretes, bardzo dziękuję za wiadomość o dubbingu do "Czarodzieja sadów". Przedtem nigdzie nie natknąłem się na wiadomość, że Miczurin był zdubbingowany. W najbliższym czasie napiszę o nim szerzej. Pozdrawiam ZD
autor: Zbigniew Dolny
11 kwie 2016, o 09:10
Forum: 1960-1969
Temat: Rok 1968
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 23323

Re: Rok 1968

Cześć Janusz. Filmu "Gość ze Skorpiona" nie pamiętam, ale postaram się w swoim czasie znaleźć jakieś wiadomości o nim. . http://i63.tinypic.com/27wwvph.jpg Natomiast Danka Smokofilomidanka pamiętam doskonale. Cieszył się on na początku lat 70-tych niezwykłą popularnością wśród młodych widzów. Zreszt...
autor: Zbigniew Dolny
24 mar 2016, o 09:30
Forum: Twórcy dubbingu
Temat: Grażyna Dyksińska-Rogalska - Dialogistka
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 5852

Grażyna Dyksińska-Rogalska - Dialogistka

Grażyna Dyksińska-Rogalska (ur. 15 października 1946 w Warszawie) . https://i.imgur.com/v91jB6c.jpg Grażyna Dyksińska-Rogalska w fotografii Macieja Grochali. POCZĄTKI Był lipiec 1969 rok, pamiętny rok w dziejach ludzkości - człowiek po raz pierwszy wylądował na Księżycu. Transmisję z tego wydarzeni...
autor: Zbigniew Dolny
10 mar 2016, o 21:28
Forum: 1970-1979
Temat: rok 1979
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 21870

Re: rok 1979

ROK 1979 cd. ___________________________________________________________________________________________________________ 18. Jenny i Toby wśród dzikich zwierząt (The Wilderness Family) - USA 1975 reż. Stewart Raffill reż.dubb.: Czesław Staszewski dialogi: Alicja Karwas . https://i.imgur.com/igMM2s3...
autor: Zbigniew Dolny
7 mar 2016, o 17:09
Forum: Twórcy dubbingu
Temat: Stanisława Dziedziczak - dialogistka
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 5271

Re: Stanisława Dziedziczak - dialogistka

Jak napisałem, pani Dziedziczak ma na imię Stanisława ale ponieważ nie lubi tego imienia podpisuje się Katarzyna Dziedziczak i tak też nazywano ja w Studio - Kasią... choć w papierach ma Stanisława.
ZD
autor: Zbigniew Dolny
6 mar 2016, o 22:41
Forum: Twórcy dubbingu
Temat: Stanisława Dziedziczak - dialogistka
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 5271

Stanisława Dziedziczak - dialogistka

Stanisława Dziedziczak, zwana w Studio Kasią, przepracowała w dubbingu kilkanaście lat. Jest osobą bardzo skromną, która nie lubi za wiele o sobie i swojej pracy opowiadać. A oto tekst który mi nadesłała po moich usilnych prośbach o jej biogram. Stanisława Dziedziczak . https://i.imgur.com/ZSXuBNu.j...