Znaleziono 7 wyników

autor: Ulenta
31 maja 2010, o 09:45
Forum: Filmy dubbingowane
Temat: Brzdąc w opałach (Baby’s Day Out); 1994
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 4251

jak oceniacie ten dubbing. dla mnie był bezbłędny, z resztą jak sam film:)
autor: Ulenta
18 maja 2010, o 16:10
Forum: Technika
Temat: Reportaż Kamila Wicika o dubbingu
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 5499

Reportaż Kamila Wicika o dubbingu

Nie wiedziałam gdzie to można wrzucić
Reportaż o tworzeniu dubbingu dla dzieci pt. Bajkowe Głosy http://www.polskieradio.pl/reportaz/reportaz.asp?id=4822
autor: Ulenta
18 maja 2010, o 10:05
Forum: Opinie i propozycje
Temat: LEKTOR, DUBBING CZY NAPISY????
Odpowiedzi: 50
Odsłony: 39134

Co do położenia - wg mnie każde miasto, w którym znajduje się większy teatr, to dobra miejscówka. W Trójmieście niezłych aktorów teatralnych nie brakuje , mimo to, nie ma żadnego aktywnego studia (chociaż kilka deklaruje ewentualną gotowość) - zapewne z braku zapotrzebowania, a także faktu, że prak...
autor: Ulenta
13 maja 2010, o 12:28
Forum: Opinie i propozycje
Temat: LEKTOR, DUBBING CZY NAPISY????
Odpowiedzi: 50
Odsłony: 39134

Więc trzeba się uczyć angielskiego, to nie będą potrzebne ani napisy, ani lektor, ani dubbing :). Jak dla mnie ten argument przeciwko napisom, że po ciężkim dniu się człowiekowi nie chce, jest z dupy wzięty – ja też nieraz wieczorem pandam na mordę, a mimo wszystko nie mam najmniejszych problemów z...
autor: Ulenta
13 maja 2010, o 08:44
Forum: Opinie i propozycje
Temat: LEKTOR, DUBBING CZY NAPISY????
Odpowiedzi: 50
Odsłony: 39134

bardzo mnie cieszy ten duży odzew z Waszej strony. Jestem właśnie w trakcie pisania pracy licencjackiej na temat polskich wersji językowych i szukam wszytskich źródeł informacji. Niestety nie ma ich wiele, najczęsciej są to publikacje na temat tłumaczeń. nawiązując do dyskusji- wydaje mi się, że w P...
autor: Ulenta
10 maja 2010, o 10:10
Forum: Opinie i propozycje
Temat: LEKTOR, DUBBING CZY NAPISY????
Odpowiedzi: 50
Odsłony: 39134

LEKTOR, DUBBING CZY NAPISY????

Witam,
Wiem, że jest to forum poświęcone dubbingowi, ale jestem ciekawa jakie jest Państwa zdanie na temat wersji językowych, z którymi się spotykamy na codzień w telewizji. Bardzo proszę o zagłosowanie oraz krótki komentarz.

Pozdrawiam
autor: Ulenta
10 maja 2010, o 10:03
Forum: Technika
Temat: CASTING
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 10843

CASTING

Witam serdecznie,
Ciekawa jestem czym kieruje się reżyser lub osoba, która zatwierdza głosy, bo jak wiemy, nie zawsze jest to reżyser, przy wyborze głosu do danej postaci, czy kieruje się intuicją??