Znaleziono 97 wyników

autor: Kalotz
25 maja 2018, o 22:35
Forum: Filmy dubbingowane
Temat: Maria Magdalena (Mary Magdalene); 2018
Odpowiedzi: 15
Odsłony: 8776

Re: Maria Magdalena (Mary Magdalene); 2018

ThePinkFin pisze:Barwiński przyklepany pod Ejiofora. Co za porażka!
Dla mnie porażką był Św Piotr zagrany przez CZARNEGO Ejlofora, no ale pewnie był czarnym a a ja się nie znam, no albo umowny/nieumowny nakaz umieszczania kolorowych aktorów w każdym filmie....
autor: Kalotz
25 maja 2018, o 22:26
Forum: Filmy dubbingowane
Temat: Avengers: Wojna bez granic (Avengers: Infinity War); 2018
Odpowiedzi: 75
Odsłony: 53966

Re: Avengers: Wojna bez granic (Avengers: Infinity War); 2018

To nie jest moja opinia, po prostu w pewnym sensie powtórzyłem to co usłyszałem w jednej z recenzji, że Disney coraz bardziej bawi się kategorią PG-13. A i tak tak mam wrażenie, że filmy MCU od czasu Ragnaroku są jakby brutalniejsze. A w tym sensie, no i fajnie, szkoda tylko że Deadpool mniej doros...
autor: Kalotz
25 maja 2018, o 21:30
Forum: Filmy dubbingowane
Temat: Deadpool 2; 2018
Odpowiedzi: 171
Odsłony: 75792

Re: Deadpool 2; 2018

W dubbingu Juggernaut rzuca dokładnie tym samym tekstem. No prawie, ale też spoko, bo lepiej by brzmiało "Przetopię cię na kolczyki na fiuta" ale też śmieszne No wróciłem z tejże śmiesznej podróży chociaż miejscami naprawde przesadzonej i w oryginale i w dubbie. nie wiem jak wam ale mi te pedalskie...
autor: Kalotz
25 maja 2018, o 14:34
Forum: Filmy dubbingowane
Temat: Deadpool 2; 2018
Odpowiedzi: 171
Odsłony: 75792

Re: Deadpool 2; 2018

Byłem na nocnym pokazie między czwartkiem a piątkiem na napisach i nie wyobrażam sobie żeby nasz Pruban rzucał tekstem: "Colossus przerobię cię na kolczyk na fiuta" :D :P Ale sprawdzę niedługo
autor: Kalotz
25 maja 2018, o 14:08
Forum: Filmy dubbingowane
Temat: Avengers: Wojna bez granic (Avengers: Infinity War); 2018
Odpowiedzi: 75
Odsłony: 53966

Re: Avengers: Wojna bez granic (Avengers: Infinity War); 2018

Filmy to nie komiksy, tutaj m.in. przez aktorów nie da się wszystkiego przełożyć, a w dodatku "tym razem nie będzie zmartwychwstania". Każda śmierć w tym filmie ma furtkę, a w tym przypadku za pomocą tych słów jest bardziej pokazane, jak furtka jest zamykana, a klucz gdzieś zniknął. Myślę że choćby...
autor: Kalotz
25 maja 2018, o 14:04
Forum: Filmy dubbingowane
Temat: Avengers: Wojna bez granic (Avengers: Infinity War); 2018
Odpowiedzi: 75
Odsłony: 53966

Re: Avengers: Wojna bez granic (Avengers: Infinity War); 2018

Michal1994 pisze:zgodzę się z opinią,że Disney coraz bardziej nagina kategorię PG-13.
W jakim sensie nagina?
autor: Kalotz
25 maja 2018, o 14:03
Forum: Filmy dubbingowane
Temat: Avengers: Wojna bez granic (Avengers: Infinity War); 2018
Odpowiedzi: 75
Odsłony: 53966

Re: Avengers: Wojna bez granic (Avengers: Infinity War); 2018

Ja byłem na przemian po 3 razy na napisach i 3 razy na dubbie i cały czas nie pojmuję jak ten psycho doktorek chce po takim zakończeniu wygrać z Thanosem, lepiej byłoby użyć ten zielonego kamyka przeciwko niemu jak w solowym filmie na innym złym! Brak konsekwencji do cholery!
autor: Kalotz
25 maja 2018, o 01:19
Forum: Filmy dubbingowane
Temat: Predator (The Predator); 2018
Odpowiedzi: 38
Odsłony: 29874

Re: Predator (The Predator); 2018

Do gry nie musieli ściągać jej bo to rzeczywiście nie była postać 1:1 jak tutaj więc jest jeszcze cień szansy, zależy ile w filmie ma mówić, bo jeśli to dosłownie kilka zdań to sobie poradzi, radzę napisać do niej na twitterze albo maila czy by chciała to robić najpierw czy miałaby czas w sierpniu c...
autor: Kalotz
6 maja 2018, o 07:54
Forum: Filmy dubbingowane
Temat: Deadpool 2; 2018
Odpowiedzi: 171
Odsłony: 75792

Re: Deadpool 2; 2018

I co Zielińki brzmi naprawdę jak Deadpool czy inaczej, i czy Breszka grała jego dziewczynę we wcześniejszym zwiastunie?
autor: Kalotz
4 maja 2018, o 16:18
Forum: Filmy dubbingowane
Temat: Deadpool 2; 2018
Odpowiedzi: 171
Odsłony: 75792

Re: Deadpool 2; 2018

Przed Rampage: Dzika furia w multikinie w Elblągu miałem trzeci zdubbingowany zwiastun, głosu Deadpoola nie rozpoznałem . Przed SEANSEM RAMPAGE'A ?! :o Przecież on ma premierę 11 maja... to ty umiesz przenosić się w przyszłość w z powrotem?? :P Przed jakimi filmami można tych głosów posłuchać final...