Znaleziono 2622 wyniki

autor: ポッテロ
26 kwie 2019, o 08:59
Forum: Filmy dubbingowane
Temat: Avengers: Koniec gry (Avengers: Endgame); 2019
Odpowiedzi: 33
Odsłony: 24059

Re: Avengers: Koniec gry (Avengers: Endgame); 2019

Ale obsada w sumie piękna. Filmu jeszcze nie oglądałem, bo nie ma czasu, ale te dublujące się role z całego MCU wyglądają ciekawie xD. Aż dziw, że zabrakło wśród nich Marka Barbasiewicza.
autor: ポッテロ
18 gru 2018, o 09:06
Forum: Filmy dubbingowane
Temat: Avengers: Koniec gry (Avengers: Endgame); 2019
Odpowiedzi: 33
Odsłony: 24059

Re: Avengers: Endgame; 2019

Tytuł, który podaje Disney w momencie premiery zwiastuna, z reguły jest ostateczny. Wyjątkiem jest bodajże tylko Zimowy Żołnierz , który początkowo miał się nazywać Captain America: Zimowy Żołnierz , ale koniec końców zmienili go na Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz . Nie licząc tego jednego przypadk...
autor: ポッテロ
14 gru 2018, o 19:22
Forum: Opinie i propozycje
Temat: Dubbingowanie filmów słabych
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 4453

Re: Dubbingowanie filmów słabych

Nie wiem, co ma piernik do wiatraka. Dubbing zleca się do filmów familijnych, które często są kiepskie, i do tych, które mają potencjał komercyjny albo mogą na dubbingu więcej zarobić – co z reguły też oznacza kiepszczaki. Po co dubbingować ambitniejsze produkcje, skoro w Polsce i tak przegrają z Ko...
autor: ポッテロ
5 lis 2018, o 23:13
Forum: Filmy dubbingowane
Temat: Aquaman; 2018
Odpowiedzi: 15
Odsłony: 14157

Re: Aquaman; 2018

W grze, w której zagrał, a nie tylko podkładał głos, więc się liczy jak najbardziej. Jeśli nie, to Serkis też nie był dubbingowany przez Szyca xD.
autor: ポッテロ
5 lis 2018, o 22:33
Forum: Filmy dubbingowane
Temat: Aquaman; 2018
Odpowiedzi: 15
Odsłony: 14157

Re: Aquaman

Dafoe był dubbingowany przez Więckiewicza, ale mam nadzieję, że Robaczewski, Zduń, czy kto tam reżyseruje Aquamana, o tym nie wie i nawet go nie brał pod uwagę przy castingu.
autor: ポッテロ
5 wrz 2018, o 23:04
Forum: Filmy dubbingowane
Temat: Predator (The Predator); 2018
Odpowiedzi: 38
Odsłony: 29885

Re: Predator (The Predator); 2018

Pierwsze nazwiska z obsady ładne, jacyś nieosłuchańcy, co zawsze cieszy – no, Zduń się postarał. Aż docieramy do największego zbuka tej obsady, Sami-Wiecie-Kogo. Człowieka, który ze względu na swój charakterystyczny głos i przesadną teatralność absolutnie nie nadaje się do dubbingowania fabuł ambitn...
autor: ポッテロ
24 lip 2018, o 19:25
Forum: Filmy dubbingowane
Temat: Alita: Battle Angel; 2018
Odpowiedzi: 25
Odsłony: 17524

Re: Alita: Battle Angel; 2018

Tak na marginesie "Logan" był pierwszym filmem z kategorią R który dostał dubbing tak "Alita" jest pierwszym filmem na podstawie mangi który otrzyma profesjonalną polonizację. Pierwsza część zdania to w zasadzie nieprawda, bo 8. Mila , Old School czy Za linią wroga II . Druga część to nieprawda, bo...
autor: ポッテロ
24 lip 2018, o 11:49
Forum: Filmy dubbingowane
Temat: Alita: Battle Angel; 2018
Odpowiedzi: 25
Odsłony: 17524

Re: Alita: Battle Angel; 2018

Dubbing nawet całkiem niezły jak na zwiastun, ale uch... Janusz Wituch pod Waltza zdecydowanie do wymiany. Mam nadzieję, że komuś w końcu uda się znaleźć do dubbingu dobry głos pod Landę. Jak dotąd udało się to tylko Wojciechowi Paszkowskiemu, który obsadził pod niego jakiegoś niezidentyfikowanego d...
autor: ポッテロ
15 lip 2018, o 15:43
Forum: 1960-1969
Temat: Rok 1961
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 34741

Re: Rok 1961

Społeczność forum w postaci Daguchny i Kwasibora, na podstawie fragmentu nagrania i po konsultacjach z rodzicami, doszła do wniosku, że w dubbingu do Okupu rzeczywiście pojawił się Wieńczysław Gliński, ale dubbingował granego przez Lesliego Nielsena Telfera, a nie – jak podano wyżej – Roberta Keitha...
autor: ポッテロ
12 lip 2018, o 10:25
Forum: Filmy dubbingowane
Temat: Rampage: Dzika furia (Rampage); 2018
Odpowiedzi: 29
Odsłony: 14902

Re: Rampage: Dzika furia (Rampage); 2018

Większość głosów dobrana dość dobrze i bardzo przyjemnie się ich słucha. O Banaszyku pod Kamulca wypowiadał się nie będę, bo musiałbym się powtarzać. Pruchniewicz pod Manganiella wydawał mi się być „przemaczowany”, przez co brzmiał trochę sztucznie, ale jego rola była niewielka. Największa wada to W...