„Uncharted”: obsada polskiego dubbingu

Przed paroma dniami informowaliśmy, że w kinach jest wyświetlany zwiastun z polskim dubbingiem promujący film Uncharted (2022). Dzisiaj na portalu naEKRANIE.pl pojawiły się szczegóły odnośnie polskiego dubbingu.

Za opracowanie polskiej wersji dubbingowej filmu Uncharted odpowiada studio Start International Polska. Reżyserem dubbingu jest Marek Robaczewski. Dialogi napisała Alicja Roethel. Nad dźwiękiem i montażem pracował Łukasz Fober. Kierownictwo produkcji nadzorowała Dorota Nyczek.

Główna obsada polskiego dubbingu filmu Uncharted przedstawia się następująco:

  • Jakub Gawlik – Nathan Drake (Tom Holland)
  • Jacek Kopczyński – Victor “Sully” Sullivan (Mark Wahlberg)
  • Martyna Szymańska – Chloe Frazer (Sophia Ali)
  • Ewa Prus – Braddock (Tati Gabrielle)
  • Robert Jarociński – Santiago Moncada (Antonio Banderas)
  • Kamil Pruban – Aukcjoner
  • Zbigniew Konopka – Szkot
  • Paweł Szymański – Mały Nate

W pozostałych rolach polskiego dubbingu do filmu Uncharted swoich głosów użyczyli:

Piotr Bąk, Maksymilian Bogumił, Bożena Furczyk, Krzysztof Grabowski, Magdalena Herman-Urbańska, Mateusz Kwiecień, Paulina Łaba-Torres, Mateusz Narloch, Marek Robaczewski, Anna Sroka-Hryń, Wojciech Stolorz, Mikołaj Śliwa, Janusz Wituch oraz Anna Wodzyńska.

Uncharted stanowi prequel serii gier wideo o tym samym tytule. Wydarzenia pokazane w filmie mają rozgrywać się na kilka lat przed akcją z pierwszej części gry – Uncharted: Fortuna Drake’a z 2007 roku. Członkowie obsady są zatem nieco młodsi od postaci, które dobrze znają fani gier. Głównym bohaterem filmu będzie Nathan Drake, który wraz ze swoim przyjacielem Victorem wyruszy na poszukiwanie skarbów, po drodze przeżywając oczywiście liczne przygody.

Uncharted zadebiutuje na ekranach polskich kin 18 lutego 2022 roku.

Źródło: naEKRANIE.pl

Grafika wykorzystana w nagłówku: © Columbia Pictures.

Odpowiedz