„SONIC. Szybki jak błyskawica”: obsada polskiego dubbingu

SONIC. Szybki jak błyskawica (Sonic the Hedgehog; 2020) to nowy film familijny na podstawie znanej serii gier. Dzięki uprzejmości United International Pictures prezentujemy listę realizatorów polskiego dubbingu. Za opracowanie wersji polskiej odpowiada studio SDI Media Polska.

Reżyserem dubbingu filmu SONIC. Szybki jak błyskawica była Joanna Węgrzynowska-Cybińska. Dialogi napisała Alicja Roethel. Nagraniem i montażem dialogów zajmowała się Kinga Zuchowicz-Pinilla. Kierownictwo produkcji nadzorował Marcin Kopiec. Zgrania wersji polskiej dokonano w Pinewood Studios.

Główna obsada polskiego dubbingu do filmu SONIC. Szybki jak błyskawica przedstawia się następująco:

  • Marcin Hycnar – Sonic (Ben Schwartz)
  • Kamil Kula – Tom Wachowski (James Marsden)
  • Michalina Łabacz – Maddie Wachowski (Tika Sumpter)
  • Tomasz Borkowski – Doktor Ivo “Eggman” Robotnik (Jim Carrey)
  • Maksymilian Bogumił – Wade
  • Anna Ułas – Rachel
  • Szymon Kuśmider – komandor Walters (Tom Butler)
  • Otar Saralidze – agent Stone (Lee Majdoub)
  • Adam Bauman – Major Bennington (Neal McDonough)
  • Mikołaj Klimek – koleś w knajpie
  • Agnieszka Kunikowska – Szpona
  • Wojciech Paszkowski – Karl Korba (Frank C. Turner)
  • Katarzyna Mogielnicka – JoJo (Melody Nosipho Niemann)
  • Jakub Wieczorek – dowódca wojsk
  • Janusz Wituch – dowódca sił powietrznych
  • Anna Wodzyńska – kelnerka
  • Borys Wiciński – chłopiec/mały Sonic
  • Olga Cybińska – dziewczynka
  • Marek Robaczewski – dowódca marynarki wojennej
  • Lidia Sadowa – Miles
  • Krzysztof Cybiński – tata

W pozostałych rolach polskiego dubbingu do filmu SONIC. Szybki jak błyskawica swoich głosów użyczyli:

Kamila Brodacka, Emilia Niedzielak, Marta Markowicz, Zuzanna Saporznikow, Anna Szymańczyk, Paulina Sacharczuk, Anna Sztejner, Wojciech Chorąży, Łukasz Węgrzynowski, Marcin Stec, Krzysztof Polnikowski, Paweł Peterman, Kamil Pruban oraz Szymon Roszak.

Historia najszybszego na świecie jeża Sonika, który próbuje odnaleźć swoje miejsce na nowej planecie – Ziemi. W filmie – łączącym grę aktorską z niesamowitą animacją – Sonic i jego nowy przyjaciel Tom (James Marsden) łączą siły, aby stanąć oko w oko z geniuszem zła – doktorem Robotnikiem (Jim Carrey), planującym przejąć kontrolę nad światem. [opis dystrybutora]

SONIC. Szybki jak błyskawica zadebiutuje na ekranach polskich kin 28 lutego.

Grafika wykorzystana w nagłówku: © Paramount Pictures / Sega / Original Film / Blur Studio / Marza Animation Planet / DJ2 Entertainment.

Odpowiedz