„Playmobil. Film”: obsada polskiego dubbingu

Prezentujemy listę realizatorów polskiego dubbingu do Playmobil. Film (Playmobil: The Movie; 2019). Za reżyserię dubbingu odpowiada Maciej Kosmala. Dubbing powstał w Studiu PRL. Nad nagraniem dialogów pracował Anton Borowy. Kierownictwo produkcji nadzorowała Agata Bornus.

W obsadzie polskiej wersji dubbingowej Playmobil. Film wystąpili:

  • Jarosław Boberek – Wiking
  • Marcin Dorociński – Rex Dasher
  • Grzegorz Hyży – Cesarz Maximus
  • Julia Kamińska – Marla
  • Tomasz Karolak – Del
  • Antoni Scardina – Charlie
  • Beata Kozidrak – Wróżka Chrzestna
  • Maciej Kosmala

Charlie wciąż zadręcza swoją siostrę – Marlę (Julia Kamińska) opowieściami o fantastycznej krainie, w której podobno żyją ludziki PLAYMOBIL®. Oczywiście dziewczynka sądzi, że to tylko wytwór dziecięcej wyobraźni. Wszystko zmienia się, gdy któregoś dnia jej brat znika, a Marla odkrywa tajemniczy portal – wrota do innego wymiaru. Kiedy przez nie przechodzi, w jednej sekundzie sama zamienia się w figurkę PLAYMOBIL®. Zwiedzając niezwykłą, zbudowaną z zabawek krainę, dziewczynka odkrywa, że jej brat został porwany i uwięziony przez zdradzieckiego pirata Krwawobrodego. Żeby uratować chłopca, Marla będzie musiała połączyć siły ze zwariowanym kierowcą ciężarówki – Delem (Tomasz Karolak), agentem z licencją na rozśmieszanie Rexem Dasherem (Marcin Dorociński) i odważnym robotem o imieniu Mikrobot. W trakcie wędrówki przez zdumiewający świat zestawów PLAYMOBIL® nasi bohaterowie przeżyją masę przygód, napotykają wielu przyjaciół i wrogów – od rycerzy w lśniącej zbroi po międzygalaktycznych złoczyńców. A sama Marla odkryje, że aby uratować Charliego i powrócić do domu, będzie musiała przywołać moc własnej, nieco zaniedbanej wyobraźni. Wszystko jest możliwe – trzeba tylko uwierzyć w siebie! [opis dystrybutora]

Playmobil. Film można już oglądać w wersji z polskim dubbingiem na ekranach kin. Film dystrybuuje Kino Świat.

Źródło: Dubbingpedia

Grafika wykorzystana w nagłówku: © ON Animation Studios / On Entertainment.

Odpowiedz