„Toy Story 4”: obsada polskiego dubbingu

Prezentujemy listę realizatorów polskiego dubbingu do filmu Toy Story 4 (2019). Za opracowanie polskiej wersji dubbingowej filmu, w reżyserii Wojciecha Paszkowskiego, odpowiada studio SDI Media Polska. Dialogi napisał Jan Wecsile. Kierownictwo muzyczne nadzorował Adam Krylik. Teksty piosenek napisali Filip Łobodziński oraz Michał Wojnarowski.

W obsadzie polskiej wersji dubbingowej filmu Toy Story 4 wystąpili:

  • Robert Czebotar – Szeryf Chudy
  • Łukasz Nowicki – Buzz Astral
  • Edyta Olszówka – Pastereczka Bou
  • Sebastian Perdek – Sztuciek
  • Wojciech Tremiszewski – Kwaku
  • Kalina Sołtysiak – Bonnie Anderson
  • Julia Kamińska – Gabi Gabi
  • Abelard Giza – Bunio
  • Jacek Kopczyński – Druh Wybuch
  • Przemysław Glapiński – Pan Anderson, tata Bonnie
  • Elżbieta Futera-Jędrzejewska – Pani Anderson, mama Bonnie
  • Izabella Bukowska-Chądzyńska – Jessie
  • Dominika Kluźniak – Hahanna Rozpuk
  • Barbara Lauks – Dolly
  • Agnieszka Kunikowska – Trixie
  • Tomasz Sapryk – Rex
  • Emilian Kamiński – Hamm
  • Katarzyna Wincza – Harmony
  • Jan Kulczycki – Pan Bulwa
  • Andrzej Chudy – Begonia

i inni.

Chudy zawsze znał swoje miejsce na świecie. Jego życie, jak na prawdziwego szeryfa przystało, kręciło się wokół opieki nad Andym, a później Bonni. Gdy pewnego dnia w pokoju Bonni pojawia się nowa zabawka, Sztuciek, nikt nawet nie przypuszcza, że to początek zaskakującej podróży. Nieoczekiwana wyprawa pozwoli Chudemu przekonać się, jak wielki może być świat dla zwykłej zabawki… [opis dystrybutora]

Toy Story 4 z polskim dubbingiem można już oglądać na ekranach polskich kin. Produkcja otrzymała kategorię wiekową G. Czas trwania filmu wynosi 1 godzinę i 40 minut.

Źródło: Dubbingpedia

Grafika wykorzystana w nagłówku: © Pixar Animation Studios / Walt Disney Pictures.

Jedna odpowiedź - Dodaj komentarz

Odpowiedz