„Zjazd rodzinny”: obsada polskiego dubbingu

Prezentujemy listę realizatorów polskiego dubbingu do serialu Zjazd rodzinny (Family Reunion; 2019). Za opracowanie polskiej wersji dubbingowej serialu, w reżyserii Małgorzaty Lalowskiej, odpowiada M.R. Sound Studio. Dialogi napisali Anna Celińska, Antonina Kasprzak i Karol Gajos. Tekst piosenki napisał Janusz Onufrowicz. Nad dźwiękiem pracował Kacper Czech a nad montażem pracował Przemysław Jóźwik. Kierownictwo produkcji nadzorowała Aleksandra Nowosad. Produkcją zajmowało się Voice & Script International.

W obsadzie polskiej wersji dubbingowej serialu Zjazd rodzinny wystąpili:

  • Joanna Jeżewska – M’Dear (Loretta Devine)
  • Marta Markowicz – Cocoa (Tia Mowry-Hardrict)
  • Kamil Pruban – Moz (Anthony Alabi)
  • Julia Chatys – Jade (Talia Jackson)
  • Karol Kwiatkowski – Shaka (Isaiah Russell-Bailey)

W pozostałych rolach polskiego dubbingu do serialu Zjazd rodzinny swoich głosów użyczyli:

Karolina Bacia, Piotr Bajtlik, Nastazja Bytner, Wojciech Chorąży, Sebastian Cybulski, Marta Czarkowska, Marta Dobecka, Bożena Furczyk, Karol Gajos, Magdalena Herman-Urbańska, Mikołaj Klimek, Ignacy Kłoczewski, Konrad Korkosiński, Maja Kwiatkowska, Julia Łukowiak, Maksymilian Michasiów, Janusz Onufrowicz, Joanna Pach-Żbikowska, Pola Piłat, Filip Rogowski, Małgorzata Różniatowska, Marcin Stec, Anna Szymańczyk, Mateusz Weber, Borys Wiciński, Janusz Wituch oraz Wojciech Żołądkowicz.

Wielkomiejska rodzina McKellanów przeprowadza się ze Seattle do małego miasteczka w Georgii, gdzie mieszkają ich bardzo tradycyjni dziadkowie i panuje inny styl życia. [opis: Netflix]

Zjazd rodzinny z polskim dubbingiem można oglądać na platformie Netflix. Pierwszy sezon liczy 10 odcinków.

Grafika wykorzystana w nagłówku: © Netflix.

Odpowiedz