„Panda i banda”: obsada polskiego dubbingu

Prezentujemy listę realizatorów polskiego dubbingu do rosyjsko-amerykańskiego filmu Panda i banda (The Big Trip, ros. Большое путешествие, Bolszoje puteszestwije; 2019). Za opracowanie polskiej wersji dubbingowej filmu, w reżyserii Anety Michalczyk, odpowiada studio Master Film. Dialogi napisał Jakub Rachoń. Nad dźwiękiem i montażem pracowała Aneta Michalczyk. Kierownictwo produkcji nadzorowała Agnieszka Kołodziejczyk. Zgrania filmu dokonano w STUDIO SOUNDPLACETomasz Dukszta, Ksenia Rembowska, Jan Chojnacki.

W obsadzie polskiej wersji dubbingowej filmu Panda i banda wystąpili:

  • Miłogost Reczek – Misiek
  • Klaudiusz Kaufmann – Oskar
  • Otar Saralidze – Lolo
  • Krzysztof Rogucki – Janusz
  • Piotr Bondyra – Amur
  • Artur Janusiak – Strach
  • Szymon Kuśmider – Pyton
  • Jarosław Domin – Kret Edek
  • Piotr Bajtlik – Czesław
  • Agnieszka Kunikowska – pani Panda
  • Marcin Stec – pan Panda
  • Karol Kwiatkowski – mała Panda
  • Kamil Pruban – Karol

W pozostałych rolach polskiego dubbingu do filmu Panda i banda swoich głosów użyczyli:

Jakub Szyperski, Maciej Więckowski, Maksymilian Michasiów oraz Janusz Wituch i inni.

Pewien niedoświadczony bocian przynosi małą pandę pod niewłaściwy adres. Grupa przyjaciół – niedźwiedź, wilk, tygrys i królik, staje przed wyzwaniem dostarczenia malucha do jego prawdziwego domu po drugiej stronie ogromnej pustyni. Wyprawa obfitować będzie w niesamowite przygody, a kumple, którzy muszą pokonać gigantyczną przestrzeń, będą poddani niejednej próbie charakteru. [opis dystrybutora]

Panda i banda jest już dostępna na ekranach polskich kin. Film dystrybuuje Forum Film Poland.

Źródło: wsyncu.pl

Grafika wykorzystana w nagłówku: © Licensing Brands.

Odpowiedz