„RAGE 2”: obsada polskiego dubbingu gry

RAGE 2 to gra komputerowa typu first-person shooter, kontynuacja gry RAGE z 2011 roku, stworzona przez studio id Software we współpracy z Avalanche Studios. W Polsce wydana 14 maja 2019 roku przez firmę Cenega. Zleceniodawcą dubbingu jest Bethesda Softworks; oficjalny wydawca gry.

Za opracowanie polskiej wersji dubbingowej RAGE 2 odpowiada Studio PRL. Tłumaczenie przygotowało QLOC.

W obsadzie polskiej wersji dubbingowej RAGE 2 wystąpili między innymi:

  • Barbara Kałużna – Walker (kobieta) (Amanda C. Miller)
  • Paweł Ciołkosz – Walker (mężczyzna) (Sam Riegel)
  • Julia Kołakowska-Bytner – Loosum Hagar (Courtenay Taylor)
  • Tomasz Marzecki – Doktor Kvasir (Neil Ross)
  • Grzegorz Pawlak – John Marshall (Jason Hightower)
  • Adam Bauman – Martin Cross (Josh Petersdof)
  • Katarzyna Kozak – Desdemona Cold (Julianne Grossman)
  • Andrzej Chudy – Czaruś Trymuf (Jonathan Lipow)
  • Anna Sztejner-Pierczyńska – Komputer EDEN-u (Kat Cressida)
  • Waldemar Barwiński – Mo Werrick
  • Kaja Kozłowska – Komputer Arki (Joy Osmanski)
  • Krzysztof Grabowski – Spartański Karwasz
  • Paweł Szczesny – Spartański Karwasz

Zanurz się w dystopijnej rzeczywistości pozbawionej społeczeństwa, prawa i porządku. W pracy nad RAGE 2 siły połączyły dwa słynne zespoły – Avalanche Studios, skupiające mistrzów szalonych otwartych światów, oraz id Software, czyli studio twórców pierwszoosobowych strzelanin – a owocem ich wspólnego wysiłku jest karnawał rzezi, w którym możesz udać się, dokąd tylko chcesz, strzelać, do czego tylko chcesz, i wysadzić w powietrze wszystko, co się napatoczy.

Uderzenie asteroidy unicestwiło 80% ziemskiej populacji, a ludzkość stanęła na krawędzi wymarcia. Na drogach grasują bezlitosne i krwiożercze gangi, a despotyczny reżim Władzy chce sprawować rządy żelaznej ręki. Grać będziesz jako Walker, ostatnia z postaci reprezentująca strażników pustkowia i zagrożenie dla Władzy. Pozbawiono cię domu i pozostawiono na pewną śmierć w świecie, gdzie czekają na ciebie niesamowite starcia pojazdów, pierwszoosobowa rozwałka na sterydach, przepełniony szaleństwem otwarty świat oraz zapalczywa walka o wolność i sprawiedliwość. Musisz przedrzeć się przez bezwzględne pustkowia, walcząc z żądnymi krwi gangami, by zdobyć narzędzia i technologię, które umożliwią zadanie ostatecznego ciosu opresyjnej Władzy. [opis: Steam]

W polskiej wersji gra RAGE 2 ukazała się na komputerach osobistych oraz konsolach PS4 oraz XBOX One.

Grafika wykorzystana w nagłówku: © id Software, Avalanche Studios, Bethesda Softworks.

Odpowiedz