„Widzę Głosy”: Tomasz Steciuk o swojej pracy w polskim dubbingu

Gościem 85. odcinka Widzę Głosy był Tomasz Steciuk. Do każdego zawodu trzeba mieć predyspozycję. Ja na szczęście mam coś takiego, że skończyłem szkołę musicalową w Gdyni. Przez perspektywę tych lat które już jakby mam za sobą w dubbingu, czyli to będzie niedługo 20, muszę powiedzieć, że szkoła musicalowa daje bardzo duży wachlarz do tego, żeby być aktorem dubbingowym.

Oczywiście trzeba mieć w sobie predyspozycję tak zwanego szybkiego łączenia, i time codu, i obrazu i kłapów i charakterologii. Oczywiście każdy aktor musi mieć do tego predyspozycję. Im ma lepsze do tego tym lepiej mu to wychodzi, natomiast u nas jest duża siła muzyczna. Zresztą ja mam taką dewizę, że dobry aktor zawsze dobrze słyszy, jeżeli chodzi o muzykę, więc wydaje mi się, że to jest bardzo ważne w dubbingu, żeby to połączyć. W dubbingu bardzo dużo jest muzycznych rzeczy podkreśla Tomasz Steciuk.

Cały wywiad z Tomaszem Steciukiem w którym opowiada także o swoich innych rolach w polskim dubbingu prezentujemy poniżej:

Grafika wykorzystana w nagłówku: © Widzę Głosy.

Odpowiedz