„Ratownicy z Malibu”: obsada polskiego dubbingu

Prezentujemy listę realizatorów polskiego dubbingu do filmu Ratownicy z Malibu (Malibu Rescue; 2019). Za opracowanie polskiej wersji dubbingowej filmu, w reżyserii Zuzanny Galii, odpowiada BTI Studios. Dialogi napisała Anna Hausner. Nad dźwiękiem pracował Aleksander Shaida. Za montaż i zgranie odpowiada Sławomir Karolak. Kierownictwo produkcji nadzorowała Katarzyna Fijałkowska.

W obsadzie polskiej wersji dubbingowej filmu Ratownicy z Malibu wystąpili:

  • Zuzanna Galia – Dylan (Jackie R. Jacobson)
  • Filip Rogowski – Eric (Alkoya Brunson)
  • Agata Góral – Gina (Breanna Yde)
  • Zuzanna Jaźwińska – Lizzie (Abby Donnelly)
  • Karol Osentowski – Tyler (Ricardo Hurtado)
  • Przemysław Bluszcz – Garvin (Ian Ziering)
  • Janusz German – Roger (Jeff Meacham)
  • Michał Głowacki – Vooch (Jeremy Howard)
  • Damian Kulec – Brody (JT Neal)
  • Elżbieta Futera-Jędrzejewska – Diane (Catia Ojeda)
  • Antoni Scardina – Jeffy (Michael Mourra)

W pozostałych rolach polskiego dubbingu do filmu Ratownicy z Malibu swoich głosów użyczyli:

Marta Dylewska, Jan Jurkowski, Julia Łukowiak, Kinga Suchan, Jakub Szyperski oraz Bartosz Wesołowski.

Kiedy Tyler wpada w kłopoty przez swoje liczne wybryki, musi założyć strój kąpielowy i wziąć udział w letnim kursie dla elitarnych ratowników. [opis: Netflix]

Ratownicy z Malibu są dostępni z polskim dubbingiem na platformie Netflix.

Grafika wykorzystana w nagłówku: © Pacific Bay Entertainment / Incessant Rain Studios / Pacific Bay Entertainment Canada.

Odpowiedz