„Miraculum: Biedronka i Czarny Kot”: obsada polskiego dubbingu i nowe odcinki

Miraculum: Biedronka i Czarny Kot (Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir; 2015-19) to francusko-koreańsko-japoński serial animowany. Regularna emisja serialu rozpoczęła się w Polsce 8 lutego 2016 roku na kanale Disney Channel. Serial cały czas jest produkowany. 14 kwietnia we Francji odbyła się premiera trzeciego sezonu który docelowo ma liczyć 26 odcinków.

W Polsce wyemitowano do tej pory 49 odcinków serialu Miraculum: Biedronka i Czarny Kot. Ostatnie dwa nowe odcinki sezonu drugiego zostaną wyemitowane na antenie Disney Channel w piątek 31 maja o godzinie 17:30.

Za opracowanie polskiej wersji dubbingowej serialu Miraculum: Biedronka i Czarny Kot, w reżyserii Marka Robaczewskiego, odpowiada studio SDI Media Polska. Dialogi napisała Elżbieta Pruśniewska. Kierownictwo muzyczne nadzorowała Agnieszka Tomicka. Nad dźwiękiem pracował Łukasz Fober.

W obsadzie polskiej wersji dubbingowej serialu Miraculum: Biedronka i Czarny Kot wystąpili:

  • Marta Dobecka – Marinette
  • Maksymilian Bogumił – Adrien
  • Marta Dylewska – Alya
  • Marta Kurzak – Alix
  • Otar Saralidze – Nino
  • Sebastian Machalski – Max / rzeźbiarz Theo / XY / Simon / Wayzz / Filipe
  • Aleksandra Radwan – Aurora Borell / mama Marinette / Mylène Haprèle / Lila Rossi
  • Michał Konarski – Władca ciem
  • Karolina Gackowska
  • Milena Suszyńska-Dziuba – Chloe
  • Agata Paszkowska – Tikki / Juleka Couffaine
  • Karol Wróblewski – fotograf Vincent / Roger, tata Sabriny / Armand D’argencourt / Ivan / Albert
  • Jacek Król – Alec, prowadzący program / Gabriel, ojciec Adriena / André Bourgeois, burmistrz Paryża
  • Anna Sztejner – Natalia / pani Nadja Chamack
  • Krzysztof Cybiński – André Bourgeois, burmistrz Paryża / tata Marinette
  • Artur Kaczmarski – pan Kubdel / Fred Haprèle
  • Katarzyna Łaska – mama Marinette (niektóre odcinki)
  • Mateusz Weber – Plagg
  • Mateusz Narloch – Kim / Jagged Stone
  • Karolina Bacia – Sabrina / Alix
  • Joanna Węgrzynowska-Cybińska – nauczycielka / Marlena Césaire, mama Alyi
  • Marek Robaczewski – dyrektor Damokles
  • Sebastian Cybulski – Nathanaël / Jalil Kubdel / Chris
  • Michał Podsiadło – Pan Ramier / Bob
  • Izabela Dąbrowska – pani Mendelejew
  • Tomasz Steciuk – tata Marinette
  • Bartosz Wesołowski – Fred Haprèle
  • Magdalena Krylik – Rose / Penny Rolling
  • Agnieszka Fajlhauer – Sarah / Gina, babcia Marinette
  • Janusz Wituch – Mistrz Fu, strażnik Miraculum / Bob Roth / Andre
  • Karol Osentowski – Vincent Aza / Książę Ali
  • Robert Tondera – Cheng shifu
  • Marta Markowicz – Kagami Tsurugi
  • Magdalena Wasylik – Clara Nightingale
  • Magdalena Herman-Urbańska – Penny Rolling
  • Anna Wodzyńska – Clara Contard
  • Damian Kulec – Luca / Marc
  • Beata Wyrąbkiewicz – Audrey Bourgeois
  • Anna Szymańczyk – Nora (Anansi)
  • Brygida Turowska – Piaskowy chłopiec
  • Kamil Pruban
  • Bartosz Martyna
  • Mateusz Kwiecień

Zdolni uczniowie gimnazjum, Marinette i Adrien, muszą uratować Paryż. Misja nastolatków polega na schwytaniu złych stworzeń, które potrafią zmienić każdego w superłotra. Wkrótce obydwoje zostają superbohaterami – Marinette staje się Biedronką, a Adrien – Czarnym Kotem. [opis: teleman.pl]

Premiera nowych odcinków trzeciego sezonu serialu Miraculum: Biedronka i Czarny Kot na antenie Disney Channel nie jest jeszcze znana. Należy jednak przypuszczać, że może się ona odbyć w tym roku.

Grafika wykorzystana w nagłówku: © Zagtoon / Toei Animation / Method Animation / SAMG / Stone Comics Entertainment.

Odpowiedz