„Noobees”: obsada polskiego dubbingu serialu Nickelodeon

Prezentujemy częściową listę realizatorów polskiego dubbingu do kolumbijskiego serialu aktorskiego Noobees (2018). Premiera wersji z polskim dubbingiem odbyła się 6 maja na antenie Nickelodeon Polska. Na ujawnienie pełnej listy realizatorów polskiego dubbingu będziemy musieli zaczekać do czasu jak poszczególne odcinki zostaną udostępnione przez Nickelodeon w wersji online.

Za opracowanie polskiej wersji dubbingowej serialu Noobees odpowiada studio Start International Polska. W obsadzie polskiego dubbingu wystąpili między innymi:

  • Sara Lewandowska – Silvia Rojas (Michelle Olvera)
  • Zuzanna Jaźwińska – Laura Calles (Clara Tiezzi)
  • Karol Osentowski – Kevin Orlando Núñez Gómez (Kong) (Felipe Arcila)
  • Karol Jankiewicz – Matt Montero (Lion Bagnis)
  • Maciej Dybowski – David Ortuz (Andrés de la Mora)
  • Wojciech Chorąży – Roberto Barrios (Karol Saavedra)
  • Magda Kusa – Ruth Olivera (María José Vargas)
  • Jakub Jankiewicz – Erick Rojas (Brandon Figueredo)
  • Julia Chatys – Tania Botero (Ilenia Antonini)
  • Tomasz Błasiak – Héctor Rojas (Luis Fernando Salas)
  • Klementyna Umer – mama Davida
  • Miłosz Konkel – Nicholas (Niko) (Andy Munera)
  • Agnieszka Fajlhauer – Salma de Rojas (Karen Martínez)
  • Mateusz Narloch – Antrax
  • Julia Łukowiak
  • Anna Apostolakis
  • Janusz German

Piosenkę czołówkową śpiewała Sylwia Przybysz.

Silvia Rojas (Michelle Olvera) jest niezależną nastolatką, która uprawia sport. Jej ojciec (Luis Fernando Salas) i brat Erick (Brandon Figueredo) preferują z kolei gry wideo. Kiedy okazuje się, że Erick ma szansę na spełnienie swojego największego marzenia – zdobyciu tytułu mistrza w e-sporcie, Sylvia postanawia go wspierać. Choćby miało to oznaczać zaangażowanie się w gry wideo, które nigdy jej nie interesowały. [opis: teleman.pl]

Noobees liczy 60 odcinków. Każdy z nich trwa od 42 do 50 minut. Nowe odcinki będą emitowane na antenie Nickelodeon Polska od poniedziałku do piątku o godzinie 19:35.

Grafika wykorzystana w nagłówku: © Viacom Media Networks / Mediapro.

Odpowiedz