„AwanturNick”: obsada polskiego dubbingu platformy Netflix

Prezentujemy listę realizatorów polskiego dubbingu do serialu AwanturNick (No Good Nick; 2019). Za opracowanie polskiej wersji dubbingowej serialu, w reżyserii Joanny Węgrzynowskiej-Cybińskiej, odpowiada studio SDI Media Polska. Dialogi napisała Anna Izdebska. Kierownictwo produkcji nadzorowała Magdalena Leczkowska.

W obsadzie polskiej wersji dubbingowej serialu AwanturNick wystąpili:

  • Monika Mielnicka – Nicole „Nick” Patterson (Siena Agudong)
  • Tomasz Kozłowicz – Ed Thompson (Sean Astin)
  • Agnieszka Fajlhauer – Liz Thompson (Melissa Joan Hart)
  • Damian Kulec – Jeremy Thompson (Kalama Epstein)
  • Daria Domitrz – Molly Thompson (Lauren Lindsey Donzis)
  • Anna Gajewska – Dorothy (Molly Hagan)
  • Przemysław Glapiński – Gepard (French Stewart)
  • Maja Kwiatkowska – Tamika (Sanai Victoria)
  • Sara Lewandowska – Becky (Kyla-Drew)
  • Maksymilian Michasiów – Eric (Gus Kamp)
  • Agnieszka Mrozińska – Riley (Lori Mae Hernandez)
  • Emilia Niedzielak – Emmie (Ashley Holliday Tavares)
  • Karol Osentowski – Pete (Dallas Liu)
  • Paweł Paprocki – Todd (Jerry Trainor)
  • Grzegorz Pawlak – Walter Strickland
  • Sebastian Perdek – Jim (Alex Poncio)
  • Zbigniew Suszyński – Sam (Ted McGinley)
  • Anna Szymańczyk – Sheri (Ana Rey)
  • Jakub Szyperski – Omar (Gavin Lewis)
  • Łukasz Węgrzynowski – Chad
  • Wiktoria Wolańska – Lisa (Josie Totah)
  • Maja Wassermann – Xuan (Tiana Le)

W pozostałych rolach polskiego dubbingu do serialu AwanturNick swoich głosów użyczyli:

Krzysztof Cybiński, Karol Jankiewicz, Mikołaj Klimek, Krzysztof Plewako-Szczerbiński, Małgorzata Prochera, Anna Sztejner, Joanna Węgrzynowska-Cybińska oraz Anna Wodzyńska i inni.

Życie pewnej rodziny staje na głowie, gdy na progu ich domu zjawia się młoda i sprytna oszustka, która twierdzi, że jest z nimi spokrewniona. [opis: Netflix]

AwanturNick liczy 10 odcinków. Serial w wersji z polskim dubbingiem został udostępniony na platformie Netflix.

Grafika wykorzystana w nagłówku: © Netflix.

Jedna odpowiedź - Dodaj komentarz

Odpowiedz