„Greenowie w wielkim mieście”: obsada polskiego dubbingu i nowe odcinki

Greenowie w wielkim mieście (Big City Greens, 2018-19) to amerykański serial animowany stworzony przez Disney Animation Studios. Do tej pory Disney XD wyemitował 19 odcinków z polskim dubbingiem. Poznaliśmy datę premiery nowych odcinków. Do zakończenia pierwszego sezonu pozostało wyemitowanie jeszcze 11 odcinków. Nowe odcinki mają się pojawiać na antenie Disney XD począwszy od poniedziałku 6 maja.

Za opracowanie polskiej wersji dubbingowej serialu Greenowie w wielkim mieście, w reżyserii Tomasza Robaczewskiego, odpowiada studio SDI Media Polska. Dialogi napisały Katarzyna Świrska oraz Kamila Klimas. Kierownikiem muzycznym był Piotr Gogol. Teksty piosenek napisał Tomasz Robaczewski. Nad dźwiękiem pracował Łukasz Fober.

W obsadzie polskiej wersji dubbingowej serialu Greenowie w wielkim mieście wystąpili:

  • Klaudia Bełcik – Gloria
  • Adam Krylik – Brett
  • Kamil Kula – Bill
  • Marta Kurzak – Tilly
  • Agnieszka Matysiak – Babcia
  • Józef Pawłowski – Świerszczu
  • Sebastian Machalski – Remy
  • Bożena Furczyk –dziewczynka /głos metra
  • Maciej Więckowski –konduktor /sprzedawca hot-dogów
  • Jakub Szydłowski – jeden z Alpejczyków
  • Artur Kaczmarski – Logan
  • Justyna Kowalska –recepcjonistka hotelu /pielęgniarka
  • Zbigniew Konopka – lekarz
  • Anna Ułas – mama Remy’ego
  • Robert Tondera – tata Remy’ego
  • Anna Szymańczyk –Andromeda /Vuka
  • Michał Podsiadło – Chip Whistler
  • Mateusz Weber – Justin
  • Wojciech Żołądkowicz – Vasquez

W pozostałych rolach polskiego dubbingu do serialu Greenowie w wielkim mieście swoich głosów użyczyli:

Maksymilian Bogumił, Marta Dobecka, Józef Grzymała, Maciej Kosmala, Maksymilian Michasiów, Marek Robaczewski oraz Anna Wodzyńska i inni.

Rodzina Cricketa Greena przeprowadza się ze wsi do wielkiego miasta. Ich próby dostosowania się do nowej sytuacji dostarczą wielu śmiesznych sytuacji. [opis:teleman.pl]

Greenowie w wielkim mieście są emitowani na antenie Disney XD od poniedziałku do piątku o godzinie 16:00 i 20:00 oraz w soboty o godzinie 16:00.

Grafika wykorzystana w nagłówku: © Disney Television Animation.

Odpowiedz