„Scooby-Doo! i klątwa trzynastego ducha”: obsada polskiego dubbingu

Prezentujemy listę realizatorów polskiego dubbingu do filmu Scooby-Doo! i klątwa trzynastego ducha (Scooby-Doo! and the Curse of the 13th Ghost; 2019). Premiera filmu z polskim dubbingiem miała miejsce 5 marca 2019 roku na platformie CHILI. Za opracowanie polskiej wersji dubbingowej filmu, w reżyserii Anety Michalczyk, odpowiada studio Master Film. Tłumaczenie i dialogi napisała Magdalena Dwojak. Nad dźwiękiem i montażem pracowała Aneta Michalczyk. Kierownikiem produkcji była Katarzyna Kołodziejczyk.

W obsadzie polskiej wersji dubbingowej filmu Scooby-Doo! i klątwa trzynastego ducha wystąpili:

  • Jacek Bończyk – Kudłaty
  • Ryszard Olesiński – Scooby-Doo
  • Jacek Kopczyński – Fred
  • Agata Gawrońska-Bauman – Velma
  • Beata Jankowska-Tzimas – Daphne
  • Maciej Falana – Flim Flam
  • Waldemar Barwiński – Vincent Van Ghoul

W pozostałych rolach polskiego dubbingu do filmu Scooby-Doo! i klątwa trzynastego ducha swoich głosów użyczyli:

Grzegorz Kwiecień, Wojciech Żołądkowicz oraz Janusz Wituch i inni.

Grafika wykorzystana w nagłówku: © Hanna-Barbera Productions / Warner Bros. Animation.

Odpowiedz