Vivarto: lista filmów które pojawią się w 2019 roku z dubbingiem

Poznaliśmy tytuły pięciu nowych filmów aktorskich które pojawią się w 2019 roku w wybranych kinach studyjnych w wersji z polskim dubbingiem. Informacja o dubbingu została ujawniona na stronie dystrybutora Vivarto. Daty premier należy traktować umownie, ponieważ wielokrotnie się zdarzało, że były one przesuwane nawet o kilka miesięcy. Lista nowych filmów z dubbingiem przedstawia się następująco:

Tytuł polski: Kickbokserka
Tytuł oryginalny: Vechtmeisje
Rok: 2018
Data premiery: 22 czerwiec 2019
Reżyseria: Johan Timmers
Produkcja: Holandia
Wersja: Dubbing
Wiek: 10+
Czas trwania: 84 min

Kiedy jej rodzice się rozwodzą, 12 letnia Bo musi się przeprowadzić wraz z matką i bratem na przedmieścia Amsterdamu. Jej sąsiadka trenuje kickboxing i Bo także chce spróbować. Okazuje się, że jest naturalnym talentem i ma szanse na udział w mistrzostwach Holandii. Lecz najpierw Bo musi poradzić sobie z agresją i brakiem samokontroli, które są skutkami ubocznymi rozwodu rodziców. [opis dystrybutora]

Tytuł polski: Dzieci lata
Tytuł oryginalny: Sumarbörn
Reżyseria: Guðrún Ragnarsdóttir
Rok: 2017
Data premiery: 12 lipiec 2019
Produkcja: Islandia
Wersja: Dubbing
Wiek: 11+
Czas trwania: 84 min

Eydís i Kári są rodzeństwem. Mają tylko pięć i sześć lat, gdy małżeństwo ich rodziców się rozpada.

Po rozwodzie brat i siostra zostają tymczasowo wysyłani do domu dziecka na wsi. Jednak kiedy ich pobyt okazuje się dłuższy, niż się spodziewali, Eydís i Kári postanawiają wziąć sprawy we własne ręce. [opis dystrybutora]

Tytuł polski: Zaklinaczka
Tytuł oryginalny: Vildheks
Rok: 2017
Data premiery: 26 lipiec 2019
Reżyseria: Kaspar Munk
Produkcja: Dania
Wersja: Dubbing
Wiek: 10+
Czas trwania: 90 min

12-letnia Klara była podobna do każdej innej dziewczynki w jej wieku. Aż pewnego razu podrapał ją tajemniczy, czarny kot. Klara wkrótce odkryje, że może się z kotem komunikować i że należy do rodziny Dzikich Czarownic, które mają nadnaturalną więź z naturą i zwierzętami.Wraz ze swą mentorką ciotką Isą i jej przyjaciółmi, Clara będzie musiała stawić czoła swemu przeznaczeniu. Wyruszy w niebezpieczną podróż, aby uratować siebie i Dziki świat. [opis dystrybutora]

Tytuł polski: Niewidzialna Sue
Tytuł oryginalny: Invisible Sue
Data premiery: 9 sierpień 2019
Reżyseria: Markus Dietrich
Produkcja: Niemcy
Wersja: Dubbing
Wiek: 8+
Czas trwania: 90 min

12-letnia Sue jest raczej samotniczką. Na skutek wypadku w laboratorium chemicznym, w którym pracuje jej matka – Sue zyskuje unikalną zdolność do stawania się niewidzialną. Szybko jej się przyda ta umiejętność gdyż matka Sue zostaje porwana.

Wraz ze swoją koleżanką Kają, genialną wynalazczynią oraz kolegą Tobim, ruszają na misję ratunkową. Trzeba nie tylko uwolnić matkę Sue ale także zdemaskować spiskowców stojących za porwaniem. [opis dystrybutora]

Tytuł polski: Wszystkowidząca 2
Tytuł oryginalny: The Shamer’s Daughter II: The Serpent Gift
Rok: 2019
Data premiery: 25 października 2019
Reżyseria: Ask Hasselbalch
Produkcja: Dania
Wersja: Dubbing
Wiek: 8+
Czas trwania: 90 min

Druga część przygód Diny, która odziedziczyła po matce magiczną moc wydobywania z ludzi najgłębszych sekretów. Tym razem Wszystkowidząca musi ocalić swą rodzinę przy pomocy swego nowo poznanego ojca. Lecz problemem jest to, że ojciec jest mistrzem czarnej magii mającym moc sprawiania, by ludzie widzieli i wierzyli w rzeczy, które nie są prawdziwe. Przed Diną czas na ostateczne zaakceptowanie swej mocy oraz na przełamanie nieufności wobec ojca. Tylko tak uda jej się uratować rodzinę. [opis dystrybutora]

Źródło: vivarto.pl

Grafiki wykorzystane w tekście: © Good Company Films / Yellow Bird / Ostlicht Filmproduktion / Amour Fou Luxembourg / Nepenthe Film / Ljosband Filmworks / Filmhuset Gruppen / A Private View / The Film Kitchen.

Odpowiedz