„Zombillenium: Piekielny lunapark”: obsada polskiego dubbingu

Prezentujemy listę realizatorów polskiego dubbingu do francuskiego filmu animowanego Zombillenium: Piekielny lunapark (Zombillénium; 2017). Dubbing powstał na zlecenie kanału Cinemax. Za opracowanie polskiej wersji dubbingowej filmu, w reżyserii Maksymiliana Bogumiła, odpowiada BTI Studios. Dialogi napisała Monika Malesza. Adiustacją zajmowała się Patrycja Chrzanowska. Kierownikami produkcji byli Karol Gajos oraz Katarzyna Joanna Zawidzka.

W obsadzie polskiej wersji dubbingowej filmu Zombillenium: Piekielny lunapark wystąpili:

  • Tomasz Błasiak – Hector
  • Dominika Lipska – Lucy
  • Łukasz Talik – Syriusz
  • Iwona MilerskaGretchen
  • Dariusz Odija – Francis von Krwiak
  • Mikołaj Klimek – Blaise
  • Anna Wodzyńska – Miranda
  • Krzysztof Szczepaniak – Steven
  • Mirosław Wieprzewski – starzec
  • Elżbieta Kopocińska – nauczycielka

W pozostałych rolach polskiego dubbingu do filmu Zombillenium: Piekielny lunapark swoich głosów użyczyli:

Marta Dobecka, Zbigniew Kozłowski, Kamil Pruban, Dorota Furtak-Masica oraz Miriam Aleksandrowicz i inni.

Hector jest młodym kontrolerem bezpieczeństwa i jakości. Pewnego dnia otrzymuje zlecenie, aby pojechać do jedynego w swoim rodzaju parku rozrywki – Zombillenium. To tematyczne wesołe miasteczko zarządzane jest przez prawdziwego wampira Francisa, personel zaś składa się z samych potworów, wilkołaków i zombie, które dzięki pracy w parku rozrywki z głównym motywem halloweenowym nie muszą się przejmować swoją nieprzystającą do kanonów piękna urodą. Hector uznaje, że park nie spełnia wymogów i informuje zarządcę, że go zamknie. Wówczas Francis posuwa się do ostateczności. Aby uchronić biznes przed bankructwem, gryzie go i tym samym przemienia w umarlaka. Następnie zatrudnia go w parku, gdzie Hector staje się nową atrakcją. Jednak kontroler nie może wyzbyć się tęsknoty za swoją córeczką Lucy. Jeśli chce ją zobaczyć, musi uciec od swoich nowych upiornych kolegów. Opowiadający o sile rodzicielskiej miłości film został wyróżniony statuetką Cezara w kategorii najlepszy film animowany, był także nominowany do Europejskiej Nagrody Filmowej. [opis: teleman.pl]

Kolejna powtórka filmu Zombillenium: Piekielny lunapark odbędzie się na kanale Cinemax w poniedziałek 4 lutego o godzinie 21:40.

Grafika wykorzystana w nagłówku: © Maybe Movies.

Odpowiedz