„Bumblebee”: obsada polskiego dubbingu

Dzięki uprzejmości United International Pictures prezentujemy listę realizatorów polskiego dubbingu do filmu Bumblebee (2018). Za opracowanie polskiej wersji dubbingowej filmu, w reżyserii Elżbiety Kopocińskiej, odpowiada studio Start International Polska. Tekst polski napisał Marcin Bartkiewicz. Realizacją dźwięku zajmował się Michał Skarżyński. Kierownictwo produkcji nadzorowała Dorota Nyczek.

W obsadzie polskiej wersji dubbingowej filmu Bumblebee wystąpili:

  • Weronika Humaj – Charlie Watson (Hailee Steinfeld)
  • Grzegorz Borowski – Memo (Jorge Lendeborg Jr.)
  • Tomasz Błasiak – Agent Burns (John Cena)
  • Elżbieta Kopocińska – Fracture
  • Sławomir Pacek – Optimus Prime (Peter Cullen)
  • Monika Dryl – Sally Watson
  • Kamil Pruban – Ron
  • Przemysław Bluszcz – dr Powell (John Ortiz)
  • Jan Kulczycki – Wuj Hank (Len Cariou)
  • Maciej Maciejewski – Dropkick (Justin Theroux)
  • Artur Kozłowski – Otis (Jason Drucker)

W pozostałych rolach polskiego dubbingu do filmu Bumblebee swoich głosów użyczyli:

Piotr Bajtlik, Maksymilian Bogumił, Patryk Czerniejewski, Michał Dudziński, Wojciech Duryasz, Karol Dziuba, Agnieszka Fajlhauer, Barbara Garstka, Przemysław Glapiński, Melania Grzesiewicz, Monika Kijek, Michał Klawiter, Monika Kulczyk, Karol Kunysz, Mateusz Łasowski, Aleksandar Milićević, Tomasz Olejnik, Marcel Sabat, Anna Ułas, Piotr Warszawski oraz Marta Wągrocka.

Rok 1987. Na jednej z kalifornijskich plaż Bumblebee znajduje azyl na złomowisku. Tymczasem Charlie (Hailee Steinfeld), dziewczyna u progu dorosłości, próbuje zrozumieć świat, wciąż szukając w nim dla siebie miejsca i roli. Na wspomnianym złomowisku znajduje zdezelowanego, rdzewiejącego Bumblebee. Kiedy udaje jej się go odrestaurować, szybko orientuje się, że Bumblebee nie jest zwykłym żółtym „garbusem”. [opis dystrybutora]

Premiera filmu Bumblebee odbędzie się 4 stycznia 2019 roku.

Grafika wykorzystana w nagłówku: © Allspark Pictures / Hasbro / Laika Entertainment / Paramount Pictures / Platinum Dunes.

Odpowiedz