„Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja”: obsada polskiego dubbingu

Prezentujemy listę realizatorów polskiego dubbingu do amerykańskiego serialu animowanego Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja (Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles; 2018). Za opracowanie polskiej wersji dubbingowej serialu, w reżyserii Elżbiety Kopocińskiej i Grzegorza Drojewskiego, odpowiada studio Start International Polska. Dialogi polskie napisał Marcin Bartkiewicz. Nad dźwiękiem i montażem pracowali Janusz Tokarzewski i Monika Szuszkiewicz. Kierownikiem produkcji była Anna Krajewska. Nadzór merytoryczny sprawowała Aleksandra Dobrowolska.

W obsadzie polskiej wersji dubbingowej serialu Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja wystąpili:

  • Mikołaj Jodliński – Donatello
  • Michał Klawiter – Leonardo
  • Przemysław Niedzielski – Michelangelo
  • Szymon Roszak – Raphael
  • Marta Dylewska – April

W pozostałych rolach polskiego dubbingu do serialu Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja swoich głosów użyczyli:

Miłogost Reczek – Splinter, Tomasz Błasiak – Baron Draxum, Jacek Król – Ochłap Mięson (Rupert), Janusz Wituch – Alberto, Zbigniew Suszyński – Warren Stone, Katarzyna Tatarak – Carly Balmaceda, Sebastian Perdek – Todd, Monika Węgiel – Jessica Jaclyne, Jakub Wieczorek – Duchodźwiedź, Maksymilian Bogumił, Wojciech Chorąży, Marta Dobecka, Mikołaj Klimek, Elżbieta Kopocińska, Katarzyna Kozak, Anna Sztejner, Jakub Szydłowski oraz Robert Tondera i inni.

Kolejna odsłona przygód walecznych zmutowanych żółwi ninja. Czterej bracia rozumny Donnie, zabawny Mikey i bojowy Raph pod przywództwem zasadniczego Leonardo wracają na ekrany – zaprezentują swoje najnowsze umiejętności, zmierzą się z kolejnymi złoczyńcami, przeprowadzą śledztwa, odkryją głęboko ukryte i pilnie strzeżone sekrety Nowego Jorku. [opis: teleman.pl]

Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja są emitowane na antenie Nicktoons oraz Nickelodeon Polska.

Grafika wykorzystana w nagłówku: © Nickelodeon Animation Studios / Mirage Studios.

Odpowiedz