„Grinch”: obsada polskiego dubbingu

Dzięki uprzejmości United International Pictures prezentujemy listę realizatorów polskiego dubbingu do filmu Grinch (The Grinch; 2018). Za opracowanie polskiej wersji dubbingowej filmu, w reżyserii Bartosza Wierzbięty, odpowiada studio Start International Polska. Bartosz Wierzbięta jest także odpowiedzialny za napisanie dialogów, Za kierownictwo muzyczne odpowiada Adam Krylik. Nad dźwiękiem i montażem pracowała Renata Gontarz. Kierownikiem produkcji była Dorota Nyczek.

W obsadzie polskiej wersji dubbingowej filmu Grinch wystąpili:

  • Jarosław Boberek – Grinch
  • Lila Wassermann – Cindy Lou Ktoś
  • Ewa Prus – Donna
  • Karol Kwiatkowski – Guciek
  • Jan Szydłowski – Axl
  • Antonina Żbikowska – Izzy
  • Jakub Strach – Ozzy
  • Grzegorz Pawlak – Bombelbaum
  • Mirosława Krajewska – Burmistrz Mcgerkle

W roli narratora wystąpił Marek Robaczewski.

W pozostałych rolach polskiego dubbingu do filmu Grinch swoich głosów użyczyli:

Marta Dobecka, Marta Dylewska, Przemysław Glapiński, Malwina Jachowicz, Elżbieta Kopocińska, Maciej Maciejewski, Joanna Pach-Żbikowska, Krzysztof Plewako-Szczerbiński, Michał Podsiadło, Katarzyna Wincza i Franciszek Wojnarowski.

Kolęda w wykonaniu Katarzyny Owczarz, Małgorzaty Szymańskiej, Adama Krylika i Krzysztofa Pietrzaka.

Grinch znów powraca, by zepsuć wszystkim ten szczególny świąteczny czas. Mieszkańcy Ktosiowa z niecierpliwością oczekują Białego Bożego Narodzenia, najpiękniejszego czasu w roku. I tylko on, zielony stwór Grinch, nie znosi świąt i zrobi wszystko, by je zepsuć. [opis dystrybutora]

Grinch zadebiutuje na ekranach polskich kin 30 listopada.

Grafika wykorzystana w nagłówku: © Illumination Entertainment / Perfect World Pictures (Beijing) / Universal Pictures.

2 komentarze - Dodaj komentarz

Odpowiedz