„Dzieciaki móżdżaki”: obsada polskiego dubbingu

Dzieciaki móżdżaki (Brainchild; 2018) to amerykański program rozrywkowy dla dzieci. Za opracowanie polskiej wersji dubbingowej programu, w reżyserii Zuzanny Galii, odpowiada BTI Studios. Tłumaczenie i dialogi napisała Izabela Lipian. Nad dźwiękiem pracował Aleksander Shaida. Zgrania dokonał Przemysław Kruszewski. Kierownikami produkcji byli Katarzyna Joanna Zawidzka oraz Julian Osławski.

W obsadzie polskiej wersji dubbingowej programu rozrywkowego Dzieciaki móżdżaki wystąpili:

  • Agata Paszkowska – Sahana
  • Agnieszka Fajlhauer – Alie Ward
  • Jan Aleksandrowicz-Krasko – Judah
  • Wojciech Chorąży – Dreck
  • Julia Kołakowska-Bytner – Mary
  • Lidia Sadowa – Irina
  • Otar Saralidze – Ben Seidman
  • Krzysztof Szczepaniak – Justin
  • Bartosz Wesołowski – Pharrell Williams / Spidey

W pozostałych rolach polskiego dubbingu do programu rozrywkowego Dzieciaki móżdżaki swoich głosów użyczyli:

Tomasz Błasiak, Zuzanna Galia, Maja Kwiatkowska, Karol Kwiatkowski, Kamil Pruban, Antoni Scardina oraz Dominika Sell.

Zarazki, emocje, media społecznościowe — a wszystko to wyjaśnione w przyjazny sposób, dzięki któremu lepiej zrozumiesz swoje codzienne życie. [opis: Netflix]

Premiera programu rozrywkowego Dzieciaki móżdżaki odbyła się 2 listopada na platformie Netflix. Program składa się z 13 odcinków.

Grafika wykorzystana w nagłówku: © Netflix.

Odpowiedz