„Jurassic World: Upadłe królestwo”: obsada polskiego dubbingu

Dzięki uprzejmości United International Pictures prezentujemy listę realizatorów polskiego dubbingu do filmu Jurassic World: Upadłe królestwo (Jurassic World: Fallen Kingdom; 2018). Za opracowanie polskiej wersji dubbingowej filmu, w reżyserii Elżbiety Kopocińskiej, odpowiada studio Start International Polska. Tekst polski napisał Marcin Bartkiewicz. Realizacją dźwięku zajmowała się Renata Gontarz. Kierownictwo produkcji nadzorowała Dorota Nyczek.

W obsadzie polskiej wersji dubbingowej filmu Jurassic World: Upadłe królestwo wystąpili:

  • Mateusz Łasowski – Owen Grady (Chris Pratt)
  • Agata Wątróbska – Claire Dearing (Bryce Dallas Howard)
  • Waldemar Barwiński – Eli Mills (Rafe Spall)
  • Waldemar Kownacki – Ken Wheatley (Ted Levine)
  • Jacek Bursztynowicz – Benjamin Lockwood (James Cromwell)
  • Piotr Bajor – Gunnar Eversol (Toby Jones)
  • Marek Lewandowski – Ian Malcolm (Jeff Goldblum)
  • Milena Gąsiorek – Maisie Lockwood (Isabella Sermon)
  • Mikołaj Jodliński – Franklin Webb (Justice Smith)
  • Marta Wągrocka – Zia Rodriguez (Daniella Pineda)
  • Jolanta Wołłejko – Iris
  • Adam Cywka – Henry Wu (BD Wong)

W pozostałych rolach polskiego dubbingu do filmu Jurassic World: Upadłe królestwo swoich głosów użyczyli:

Stanisław Biczysko, Katarzyna Tatarak, Przemysław Wyszyński oraz Jakub Wieczorek i inni.

Owen próbuje odnaleźć Blue, zaginionego raptora, którego wychował, dla Claire ocalenie dinozaurów staje się najważniejszą misją. Kiedy przybywają na wyspę, wulkan zaczyna już wyrzucać z siebie deszcz lawy; Claire i Owen odkrywają spisek mający przywrócić Ziemię do stanu, którego nie widzieliśmy od czasów prehistorycznych.

W filmie nie zabraknie niczego, za co pokochała go światowa publiczność (jedna z najpopularniejszych i najbardziej kasowych serii w historii kina). Będzie spektakularny, pełen zwrotów akcji i – jak zapowiadają twórcy – jeszcze bardziej przerażający. [opis dystrybutora]

Jurassic World: Upadłe królestwo zadebiutuje na ekranach polskich kin 8 czerwca.

Grafika wykorzystana w nagłówku: © Amblin Entertainment / Apaches Entertainment / Legendary Entertainment / Perfect World Pictures / Universal Pictures.

Jedna odpowiedź - Dodaj komentarz

Odpowiedz