„Kacze opowieści”: obsada polskiego dubbingu z Disney Channel

Poznaliśmy listę realizatorów polskiego dubbingu do serialu animowanego Kacze opowieści (DuckTales; 2017-). Premiera pierwszego odcinka odbyła się dzisiaj na antenie Disney Channel. Za opracowanie polskiej wersji dubbingowej serialu, w reżyserii Marka Robaczewskiego, odpowiada studio SDI Media Polska. Dialogi napisała Renata Wojnarowska. Adiustacją zajmował się Dariusz Kosmowski. Kierownictwo muzyczne nadzorowała Agnieszka Tomicka. Tekst piosenki napisał Filip Łobodziński. Kierownictwo produkcji nadzorowała Katarzyna Kaszuba.

W obsadzie polskiej wersji dubbingowej serialu Kacze opowieści wystąpili:

  • Marek Robaczewski – Sknerus McKwacz
  • Sebastian Machalski – Hyzio
  • Mateusz Weber – Dyzio
  • Maksymilian Michasiów – Zyzio
  • Jarosław Boberek – Kaczor Donald
  • Magdalena Krylik – Tasia Van Der Kwak
  • Bartosz Martyna – Śmigacz McKwak
  • Joanna Węgrzynowska-Cybińska – Pani Dziobek
  • Tomasz Steciuk – Granit Forsant

W pozostałych rolach polskiego dubbingu do serialu Kacze opowieści wystąpili między innymi:

Maksymilian Bogumił – GPS, Janusz Wituch – sęp z zarządu, Mikołaj Klimek – Kapitan Haker oraz Agnieszka Fajlhauer – bibliotekarka i inni.

Po dziesięciu latach milczenia Sknerus McKwacz ponownie spotyka się z Kaczorem Donaldem oraz jego siostrzeńcami – Hyziem, Dyziem i Zyziem – którzy przeprowadzają się do rezydencji bogacza. Pojawienie się członków rodziny przywraca Sknerusowi żądzę przygody, co skutkuje kolejnymi wyprawami w celu odnalezienia najrozmaitszych skarbów. Jednocześnie siostrzeńcy wraz ze swoją nową przyjaciółką, Tasią ,próbują poznać prawdę, dlaczego Sknerus i Donald przestali się spotykać i wyruszać na przygody. „Kacze opowieści” to reboot serialu animowanego o tym samym tytule z lat 1987-1990. [opis: teleman.pl]

Regularna emisja serialu Kacze opowieści odbędzie się w poniedziałek 9 kwietnia na antenie Disney Channel.

Grafika wykorzystana w nagłówku: © Disney Television Animation.

3 komentarze - Dodaj komentarz

Odpowiedz