„Tam, gdzie mieszka Bóg”: zwiastun z polskim dubbingiem

Na oficjalnym profilu Kino Świat na YouTube pojawił się pierwszy zwiastun z polskim dubbingiem promujący film Tam, gdzie mieszka Bóg (Beyond the Sun; 2017). Dystrybutor promuje go jako pierwszy na świecie film kinowy z osobistym udziałem papieża Franciszka. Co ciekawe wygląda na to, że sam papież w filmie może nie być dubbingowany. W zwiastunie kwestie mówione przez papieża Franciszka zostawiono w wersji oryginalnej. Dialogi papieża przeczytał lektor. Nie wiadomo czy taki zabieg nie zostanie zastosowany w samym kinowym dubbingu.

Mały Andrew ucieka z domu, by odszukać położone w górach sanktuarium Jezusa. W ślad za chłopcem wyrusza czwórka jego oddanych, szkolnych przyjaciół. Razem przeżyją wiele niezapomnianych przygód na leśnym szlaku. A przede wszystkim zrozumieją, że z Bożą pomocą są w stanie stawić czoła największym przeciwnościom. [opis dystrybutora]

Tam, gdzie mieszka Bóg zadebiutuje na ekranach polskich kin 20 kwietnia. Zwiastun z polskim dubbingiem prezentujemy poniżej:

Grafika wykorzystana w nagłówku: © AMBI Group.

Odpowiedz